Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
tonight /təˈnaɪt/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
liquor /ˈlɪkər/ B1 |
|
|
dinner /ˈdɪnər/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
cake /keɪk/ A1 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
dog /dɔːɡ/ A1 |
|
|
shoes /ʃuːz/ A1 |
|
|
Lord /lɔːrd/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
records /ˈrekərdz/ B1 |
|
|
clothes /kloʊz/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
luck /lʌk/ A2 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
“dance, world, tonight” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Never Gonna Not Dance Again" !
Structures grammaticales clés
-
If someone told me that the world would end tonight
➔ Conditionnel Deuxième Forme
➔ Cette phrase utilise le conditionnel deuxième forme (If + prétérit, would + infinitif) pour parler d'une situation hypothétique dans le présent ou le futur qui est peu probable. "If someone told" est la proposition au prétérit, et "the world would end" est la proposition de résultat.
-
You could take all that I got, for once I wouldn't start a fight
➔ Verbe modal 'could' (possibilité/hypothétique)
➔ Ici, "could" exprime une situation hypothétique - il est possible, mais pas certain, que l'orateur "wouldn't start a fight".
-
But, oh, one thing I'm never gonna do is throw away my dancin' shoes
➔ Futur avec 'gonna' et Infinitif
➔ "I'm never gonna do" est une façon informelle de dire "I am never going to do", qui exprime une forte intention de ne pas faire quelque chose dans le futur. 'Gonna' est une contraction familière de "going to".
-
Oh, Lord, don't try me, really, not tonight
➔ Impératif (Négatif)
➔ "Don't try me" est un impératif négatif. C'est un ordre direct qui dit à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. Les impératifs omettent souvent le sujet (you).
-
I'll lay down and die, I'll scream and I'll cry
➔ Futur Simple avec 'will'
➔ "I'll" est une contraction de "I will", indiquant une action future. Dans ce cas, cela exprime une forte détermination ou une prédiction de ce que l'orateur fera.
-
We've already wasted enough time
➔ Passé Composé (avec 'already')
➔ "We've wasted" est le passé composé (avoir/être + participe passé). "Already" souligne que l'action de perdre du temps est terminée avant maintenant. Le passé composé relie l'action passée au présent.
-
I want my life to be a Whitney Houston song
➔ Subjonctif (désir/souhait)
➔ Bien qu'il n'utilise pas explicitement une forme verbale subjonctive comme "were", le sentiment sous-jacent de "I want my life to be..." implique un désir pour quelque chose qui n'est pas le cas actuellement. La phrase exprime un désir ou une aspiration.
-
I got all good luck and zero fucks
➔ Vocabulaire informel/Argot
➔ Cette ligne ne présente pas nécessairement de règles de grammaire spécifiques, mais met en évidence l'utilisation d'un langage informel et d'argot. "Zero fucks" est une expression vulgaire qui signifie «ne pas s'en soucier du tout». Son utilisation est courante dans les conversations informelles et les paroles de chansons pour transmettre un sentiment de nonchalance ou de rébellion.
Album: TRUSTFALL (Deluxe)
Même chanteur/chanteuse
Just Give Me A Reason
P!NK, Nate Ruess
Never Gonna Not Dance Again
P!nk
Dreaming
Marshmello, P!NK, Sting
Lady Marmalade
Christina Aguilera, Lil' Kim, Mya, P!nk
A Million Dreams
P!nk
Don't Let Me Get Me
P!NK
So What
P!nk
Try
P!NK, Gimb
Chansons similaires
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨