Two People – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Tina Turner
• Album: Break Every Rule

Paroles et Traduction

[Français]

Deux personnes vivant en marge de la vie

Est-ce qu’on manque de rêves et de temps ?

Je l’entends quand tu me le dis - Et je le sens mais ne peux lâcher prise

Deux personnes doivent rester unis

S’aimer sans compter, le garder pour un jour de pluie - Certains doivent rester quoi qu’il arrive

Et s’offrir un abri les jours de pluie

Deux personnes vivant comme

nous vivons

Cherchent à garder leur amour nouveau

Que dire pour y trouver un sens - Et que faire pour que ça colle enfin

Deux personnes doivent rester unis - S’aimer sans compter,

le garder pour un jour de pluie - Certains doivent rester

quoi qu’il arrive - Et s’offrir un abri les jours de pluie

Je viendrai te secourir - Toi, reste à mes côtés

Tant d’amour nous unit - Et

il ne faut jamais le lâcher, oh

Deux personnes doivent rester unis - S’aimer sans

compter, le garder pour un jour de pluie - Certains doivent

rester quoi qu’il arrive - Et s’offrir un abri les jours de pluie

Deux personnes doivent rester unis - S’aimer sans compter, le garder pour un jour de pluie

Certains doivent rester quoi qu’il arrive - Et s’offrir un abri les jours de pluie

Deux personnes doivent rester unis - S’aimer sans compter, le garder pour un jour de pluie

Certains doivent rester quoi qu’il arrive - Et s’offrir un abri les jours de pluie

Deux personnes, rester unis

S’abriter les jours de pluie - Deux personnes, rester malgré tout

[Anglais]

Two people living on the edge of life 

Are people running out of dreams and time 

I can hear it when you tell me so And I can feel it but I can't let go

Two people got to stick together 

And love one another, save it for a rainy day Some people got to stay whatever 

And give one another shelter on a rainy day

Two people living in the way  

we do 

Are people trying to keep a love anew 

What to say to make some sense of it And what to do to make the feeling fit

Two people got to stick together And love one another,  

save it for a rainy day Some people got to stay  

whatever And give one another shelter on a rainy day

I'll come running to your rescue You got to stand by me 

There's a lot of love between us And  

we should never let go, oh

Two people got to stick together And love one  

another, save it for a rainy day Some people got to  

stay whatever And give one another shelter on a rainy day

Two people got to stick together And love one another, save it for a rainy day 

Some people got to stay whatever And give one another shelter on a rainy day

Two people got to stick together And love one another, save it for a rainy day 

Some people got to stay whatever And give one another shelter on a rainy day

Two people, stick together 

One another, shelter on a rainy day Two people stay whatever