Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Se juntou com a amiga 00:14
E foi lá pra casa 00:16
Abre a geladeira 00:18
Pega a Catuaba 00:20
Depois do scotch, ela ficou animada 00:22
Caralho 00:27
Depois do scotch, ela ficou animada 00:28
Fiquei sabendo que você é malcriada 00:31
Então para 00:34
Já pode ficar pelada 00:36
Não repara 00:38
Que a casa tá bagunçada 00:40
Se tá travada, no meu som ela destrava 00:42
Ainda mais que tu tem cara de safada 00:46
A noite é uma criança, daqui a pouco vamo aí 00:50
Mas aproveitando que o esquenta é aqui 00:53
Vai embrazando 00:56
Vai embrazando 01:00
Vai embrazando 01:04
Vai embrazando 01:07
Vai embrazando 01:11
Se juntou com a amiga 01:12
E foi lá pra casa 01:13
Abre a geladeira 01:15
Pega a Catuaba 01:17
Depois do scotch 01:19
Ela ficou animada 01:21
Fiquei sabendo 01:23
Que você é malcriada 01:24
Então para 01:26
Já pode ficar pelada 01:28
Não repara 01:30
Que a casa tá bagunçada 01:32
Se tá travada, no meu som ela destrava 01:34
Ainda mais que você tem cara 01:38
Ainda mais que você é uma danada 01:42
Para 01:49
Já pode ficar pelada 01:50
Não repara 01:52
Que a casa tá bagunçada 01:54
Se tá travada, no meu som ela destrava 01:56
Ainda mais que tu tem cara de safada 02:00
A noite é uma criança, daqui a pouco vamo aí 02:03
Mas aproveitando que o esquenta é aqui 02:07
Vai embrazando 02:10
Vai embrazando 02:14
Vai embrazando 02:18
Vai embrazando 02:22
Vai embrazando 02:25
Sabe o que faltou? 02:26
Faltou uma catuaba de verdade pra embrazar 02:28
Com'é que vamo' falar da catuaba se eu não tô bebendo 02:30
02:32

Vai Embrazando – Paroles bilingues Portugais/Français

🕺 Tu écoutes "Vai Embrazando" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
MC Zaac, MC Vigary
Vues
338,196,310
Langue
Portugais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Elle a rejoint son amie
Et elle est allée chez moi
Elle ouvre le frigo
Elle prend la Catuaba
Après le scotch, elle était excitée
Putain
Après le scotch, elle était excitée
J'ai entendu dire que t'étais coquine
Alors arrête
Tu peux déjà te déshabiller
Fais pas attention
Si la maison est en bordel
Si t'es coincée, ma musique la débloque
Surtout que t'as une tête de coquine
La nuit est jeune, on arrive bientôt
Mais profitant que l'apéro est ici
Lâche-toi
Lâche-toi
Lâche-toi
Lâche-toi
Lâche-toi
Elle a rejoint son amie
Et elle est allée chez moi
Elle ouvre le frigo
Elle prend la Catuaba
Après le scotch
Elle était excitée
J'ai entendu dire
Que t'étais coquine
Alors arrête
Tu peux déjà te déshabiller
Fais pas attention
Si la maison est en bordel
Si t'es coincée, ma musique la débloque
Surtout que t'as une tête
Surtout que t'es une sacrée coquine
Arrête
Tu peux déjà te déshabiller
Fais pas attention
Si la maison est en bordel
Si t'es coincée, ma musique la débloque
Surtout que t'as une tête de coquine
La nuit est jeune, on arrive bientôt
Mais profitant que l'apéro est ici
Lâche-toi
Lâche-toi
Lâche-toi
Lâche-toi
Lâche-toi
Tu sais ce qui manque ?
Il manque une vraie catuaba pour qu'on se lâche
Comment on va parler de catuaba si j'en bois pas ?
...
[Portugais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

casa

/ˈkazɐ/

A1
  • noun
  • - maison

amiga

/ɐˈmiɡɐ/

A1
  • noun
  • - amie

geladeira

/ʒeleˈdei̯rɐ/

A1
  • noun
  • - réfrigérateur

animada

/ɐ̃niˈmadɐ/

B1
  • adjective
  • - animé

malcriada

/mawˈkɾiadɐ/

B2
  • adjective
  • - mal élevé

pelada

/peˈladɐ/

B2
  • adjective
  • - nu

repara

/ʁeˈpaɾɐ/

B1
  • verb
  • - remarquer

bagunçada

/bɐɡũˈsadɐ/

B2
  • adjective
  • - en désordre

travada

/tɾɐˈvadɐ/

B2
  • adjective
  • - bloqué

destrava

/deʃˈtɾavɐ/

B2
  • verb
  • - débloquer

cara

/ˈkaɾɐ/

A2
  • noun
  • - visage

safada

/sɐˈfadɐ/

B2
  • adjective
  • - coquin

noite

/ˈnoj.t͡ʃi/

A1
  • noun
  • - nuit

criança

/kɾiˈɐ̃.sɐ/

A1
  • noun
  • - enfant

danada

/daˈnadɐ/

B2
  • adjective
  • - espiègle

verdade

/veɾˈdadʒi/

A2
  • noun
  • - vérité

bebendo

/beˈbẽ.du/

A1
  • verb
  • - buvant

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Vai Embrazando" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

MC Zaac, MC Vigary - Vai Embrazando

Vai Embrazando

MC Zaac, MC Vigary

 Anitta, Mc Zaac, Maejor, Tropkillaz, DJ Yuri Martins - Vai Malandra

Vai Malandra

Anitta, Mc Zaac, Maejor, Tropkillaz, DJ Yuri Martins

Chansons similaires

Gorillaz, Del The Funky Homosapien - Captain Chicken

Captain Chicken

Gorillaz, Del The Funky Homosapien

 Sofia Carson - Fool's Gold

Fool's Gold

Sofia Carson

 Snoop Dogg, Pharrell - From Tha Chuuuch To Da Palace

From Tha Chuuuch To Da Palace

Snoop Dogg, Pharrell

 Jamiroquai - Deeper Underground

Deeper Underground

Jamiroquai

 Afroman - Homies

Homies

Afroman

 Harry Styles - Daylight

Daylight

Harry Styles

 Toto - Georgy Porgy

Georgy Porgy

Toto

 Village People - San Francisco

San Francisco

Village People

 Steve Lacy - Basement Jack

Basement Jack

Steve Lacy

 Kool & The Gang - Cherish

Cherish

Kool & The Gang

 Prince - Call My Name

Call My Name

Prince

 MC IG, DJ VICTOR - Pé na Areia

Pé na Areia

MC IG, DJ VICTOR

 Creedence Clearwater Revival - I Heard It Through The Grapevine

I Heard It Through The Grapevine

Creedence Clearwater Revival

 Steve Lacy - Bad Habit

Bad Habit

Steve Lacy

 Phil Collins - Sussudio

Sussudio

Phil Collins

 Prince and the Revolution - Raspberry Beret

Raspberry Beret

Prince and the Revolution

 KYLE, Kehlani - Playinwitme

Playinwitme

KYLE, Kehlani

 Prince & The New Power Generation - Gangster Glam

Gangster Glam

Prince & The New Power Generation

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 Prince - Pink Cashmere

Pink Cashmere

Prince