Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

(RELAXING MUSIC) 00:00
(RELAXING MUSIC CONTINUES) 00:07
♪ YEAH ♪ 00:10
♪ THIS COULD BE IT ♪ 00:15
♪ I THINK I'M IN LOVE ♪ 00:19
♪ IT'S LOVE THIS TIME ♪ 00:22
♪ IT JUST SEEMS TO FIT ♪ 00:28
♪ I THINK I'M IN LOVE ♪ 00:33
♪ THIS LOVE IS MINE ♪ 00:36
♪ I CAN SEE YOU WITH ME WHEN I'M OLDER ♪ 00:42
♪ ALL MY LONELY NIGHTS ARE FINALLY OVER ♪ 00:49
♪ YOU TOOK THE WEIGHT OF THE WORLD OFF MY SHOULDERS ♪ 00:56
♪ THE WORLD JUST GOES AWAY ♪ 01:01
♪ OH, WHEN YOU KISS ME ♪ 01:04
♪ WHEN YOU KISS ME ♪ 01:06
♪ I KNOW YOU MISS ME ♪ 01:07
♪ I KNOW YOU MISS ME ♪ 01:09
♪ AND WHEN YOU'RE WITH ME ♪ 01:11
♪ THE WORLD JUST GOES AWAY ♪ 01:13
♪ THE WAY YOU HOLD ME ♪ 01:16
♪ THE WAY YOU KISS ME ♪ 01:18
♪ THE WAY YOU SHOW ME ♪ 01:20
♪ I KNOW YOU MISS ME ♪ 01:21
♪ THAT YOU ADORE ME ♪ 01:23
♪ OH, WHEN YOU KISS ME ♪ 01:26
♪ OH, YEAH ♪ 01:31
♪ YOU ARE THE ONE ♪ 01:36
♪ I THINK I'M IN LOVE ♪ 01:40
♪ LIFE HAS BEGUN ♪ 01:43
♪ I THINK I'M IN LOVE ♪ 01:47
♪ I CAN SEE THE TWO OF US TOGETHER ♪ 01:50
♪ I KNOW I'M GONNA BE WITH YOU FOREVER ♪ 01:56
♪ LOVE COULDN'T BE ANY BETTER ♪ 02:04
♪ THE WORLD JUST GOES AWAY ♪ 02:08
♪ OH, WHEN YOU KISS ME ♪ 02:11
♪ WHEN YOU KISS ME ♪ 02:13
♪ I KNOW YOU MISS ME ♪ 02:14
♪ I KNOW YOU MISS ME ♪ 02:16
♪ AND WHEN YOU'RE WITH ME ♪ 02:18
♪ THE WORLD JUST GOES AWAY ♪ 02:20
♪ THE WAY YOU HOLD ME ♪ 02:23
♪ THE WAY YOU KISS ME ♪ 02:25
♪ THE WAY YOU SHOW ME ♪ 02:27
♪ I KNOW YOU MISS ME ♪ 02:29
♪ THAT YOU ADORE ME ♪ 02:30
♪ OH, WHEN YOU KISS ME ♪ 02:33
♪ MM, YEAH ♪ 02:40
(RELAXING MUSIC) 02:43
♪ I CAN SEE YOU WITH ME WHEN I'M OLDER ♪ 02:50
♪ ALL MY LONELY NIGHTS ARE FINALLY OVER ♪ 02:57
♪ YOU TOOK THE WEIGHT OF THE WORLD OFF MY SHOULDERS ♪ 03:04
♪ THE WORLD JUST GOES AWAY ♪ 03:09
♪ WHEN YOU KISS ME ♪ 03:11
♪ WHEN YOU KISS ME ♪ 03:13
♪ I KNOW YOU MISS ME ♪ 03:14
♪ I KNOW YOU MISS ME ♪ 03:16
♪ AND WHEN YOU'RE WITH ME ♪ 03:18
♪ THE WORLD JUST GOES AWAY ♪ 03:21
♪ THE WAY YOU HOLD ME ♪ 03:23
♪ THE WAY YOU KISS ME ♪ 03:25
♪ THE WAY YOU SHOW ME ♪ 03:27
♪ I KNOW YOU MISS ME ♪ 03:29
♪ THAT YOU ADORE ME ♪ 03:30
♪ THE WORLD JUST GOES AWAY ♪ 03:33
♪ WHEN YOU KISS ME ♪ 03:36
♪ WHEN YOU KISS ME ♪ 03:38
♪ I KNOW YOU MISS ME ♪ 03:39
♪ I KNOW YOU MISS ME ♪ 03:41
♪ AND WHEN YOU'RE WITH ME ♪ 03:43
♪ OH, THE WORLD JUST GOES AWAY ♪ 03:45
♪ WHEN YOU KISS ME ♪ 03:52
(RELAXING MUSIC CONTINUES) 03:56

When You Kiss Me – Paroles bilingues Anglais/Français

🎧 Chill & apprends avec "When You Kiss Me" – ouvre l'app pour capter tout le vocab' et les structures cool !
Par
Shania Twain
Vues
69,651,031
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
(MUSIQUE RELAXANTE)
(LA MUSIQUE RELAXANTE CONTINUE)
♪ OH, YEAH ♪
♪ C'EST PEUT-ÊTRE ÇA ♪
♪ JE CROIS QUE JE SUIS AMOUREUSE ♪
♪ CET AMOUR EST LE BON ♪
♪ COMME UNE ÉVIDENCE ♪
♪ JE CROIS QUE JE SUIS AMOUREUSE ♪
♪ CET AMOUR EST À MOI ♪
♪ JE NOUS VOIS VIEILLIR - ENSEMBLE, TOI ET MOI ♪
♪ MES NUITS SOLITAIRES - NE SONT PLUS QU'UN SOUVENIR ♪
♪ TU AS ENLEVÉ LE POIDS - DU MONDE DE MES ÉPAULES ♪
♪ LE MONDE S'EFFACE ♪
♪ OH, QUAND TU M'EMBRASSES ♪
♪ QUAND TU M'EMBRASSES ♪
♪ JE SAIS QUE JE TE MANQUE ♪
♪ JE SAIS QUE JE TE MANQUE ♪
♪ ET QUAND TU ES PRÈS DE MOI ♪
♪ LE MONDE S'EFFACE ♪
♪ LA FAÇON DONT TU ME SERRES ♪
♪ LA FAÇON DONT TU M'EMBRASSES ♪
♪ LA FAÇON DONT TU ME MONTRES ♪
♪ JE SAIS QUE JE TE MANQUE ♪
♪ QUE TU M'ADORES ♪
♪ OH, QUAND TU M'EMBRASSES ♪
♪ OH, YEAH ♪
♪ TU ES L'ÉLU ♪
♪ JE CROIS QUE JE SUIS AMOUREUSE ♪
♪ MA VIE COMMENCE ♪
♪ JE CROIS QUE JE SUIS AMOUREUSE ♪
♪ JE NOUS IMAGINE - TOUJOURS ENSEMBLE ♪
♪ JE SAIS QUE JE RESTERAI - PRÈS DE TOI POUR TOUJOURS ♪
♪ L'AMOUR NE POURRAIT ÊTRE PLUS FORT ♪
♪ LE MONDE S'EFFACE ♪
♪ OH, QUAND TU M'EMBRASSES ♪
♪ QUAND TU M'EMBRASSES ♪
♪ JE SAIS QUE JE TE MANQUE ♪
♪ JE SAIS QUE JE TE MANQUE ♪
♪ ET QUAND TU ES PRÈS DE MOI ♪
♪ LE MONDE S'EFFACE ♪
♪ LA FAÇON DONT TU ME SERRES ♪
♪ LA FAÇON DONT TU M'EMBRASSES ♪
♪ LA FAÇON DONT TU ME MONTRES ♪
♪ JE SAIS QUE JE TE MANQUE ♪
♪ QUE TU M'ADORES ♪
♪ OH, QUAND TU M'EMBRASSES ♪
♪ MM, YEAH ♪
(MUSIQUE RELAXANTE)
♪ JE NOUS VOIS VIEILLIR - ENSEMBLE, TOI ET MOI ♪
♪ MES NUITS SOLITAIRES - NE SONT PLUS QU'UN SOUVENIR ♪
♪ TU AS ENLEVÉ LE POIDS - DU MONDE DE MES ÉPAULES ♪
♪ LE MONDE S'EFFACE ♪
♪ QUAND TU M'EMBRASSES ♪
♪ QUAND TU M'EMBRASSES ♪
♪ JE SAIS QUE JE TE MANQUE ♪
♪ JE SAIS QUE JE TE MANQUE ♪
♪ ET QUAND TU ES PRÈS DE MOI ♪
♪ LE MONDE S'EFFACE ♪
♪ LA FAÇON DONT TU ME SERRES ♪
♪ LA FAÇON DONT TU M'EMBRASSES ♪
♪ LA FAÇON DONT TU ME MONTRES ♪
♪ JE SAIS QUE JE TE MANQUE ♪
♪ QUE TU M'ADORES ♪
♪ LE MONDE S'EFFACE ♪
♪ QUAND TU M'EMBRASSES ♪
♪ QUAND TU M'EMBRASSES ♪
♪ JE SAIS QUE JE TE MANQUE ♪
♪ JE SAIS QUE JE TE MANQUE ♪
♪ ET QUAND TU ES PRÈS DE MOI ♪
♪ OH, LE MONDE S'EFFACE ♪
♪ QUAND TU M'EMBRASSES ♪
(LA MUSIQUE RELAXANTE CONTINUE)
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

kiss

/kɪs/

A1
  • verb
  • - toucher ou caresser avec les lèvres comme signe d'affection

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - un profond attachement ou lien émotionnel
  • verb
  • - avoir un profond attachement pour quelqu'un

miss

/mɪs/

A2
  • verb
  • - ressentir de la tristesse ou des regrets en raison de l'absence de quelqu'un

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - saisir ou porter quelque chose dans les mains ou les bras

adore

/əˈdɔːr/

B1
  • verb
  • - aimer ou admirer grandement quelqu'un

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - la terre, avec tous ses pays, peuples et caractéristiques naturelles

over

/ˈoʊvər/

A1
  • adjective
  • - terminé ou achevé

lonely

/ˈloʊnli/

A2
  • adjective
  • - triste parce qu'on n'a pas d'amis ou de compagnie

weight

/weɪt/

A1
  • noun
  • - la quantité que quelque chose pèse

shoulder

/ˈʃoʊldər/

A2
  • noun
  • - la partie du corps entre le cou et le bras

fit

/fɪt/

A2
  • verb
  • - avoir la taille ou la forme adaptée pour quelqu'un ou quelque chose

older

/ˈoʊldər/

A1
  • adjective
  • - avoir vécu ou existé depuis longtemps

together

/təˈɡeθər/

A1
  • adverb
  • - dans ou en un même groupe ou compagnie

better

/ˈbɛtər/

A1
  • adjective
  • - de meilleure qualité ou plus désirable

forever

/fəˈrɛvər/

A2
  • adverb
  • - pour toujours; éternellement

Tu as repéré des mots inconnus dans "When You Kiss Me" ?

💡 Exemple : kiss, love... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Chansons similaires

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts