XMAS – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Kylie Minogue
• Album: Kylie Christmas (Fully Wrapped)

Paroles et Traduction

[Français]

[music]

C'est Noël. Je ne peux pas manquer le

rythme. Quelque chose arrive [music]

vers moi. Comment on va y arriver, c'est un mystère.

Mettre tous les cadeaux sous le

sapin. Alors je ne peux pas [music] m'arrêter maintenant. Il faut

que j'y aille. Pas de câlins ni de bisous dans la

neige. Mais au menu pour [music] plus tard.

N'importe quoi peut arriver. Chéri, je

ne sais pas. Mais je pense qu'on va passer un moment magique. Fais sonner toutes les cloches

have a magical time. Ring all the bells

au bord du silence [music] bientôt.

[music] soon.

Tout le monde

[music]

[music]

[music]

[music]

ici tant que tu es

Même dans le froid, on [music] ressent la chaleur. Tu veux aller sous le

the heat. You want to get underneath the

sapin. Mais je pense qu'on va passer un moment magique. Fais [music] sonner toutes les cloches

magical time. Ring [music] all the bells

à la fin de la nuit. Chaleur. Chaleur.

Chaleur.

[music]

[singing]

Chaleur. [music]

[music]

Heat. [music]

[music]

pour toi. Et un joyeux Noël à

[music]

tout l'amour qui est dans la pièce. Oui

oui [music]

N O Ë L N O Ë L

N O Ë L N O Ë L plus fort maintenant.

c'est [music] incroyable.

[music]

[music]

[music]

Chauffons l'atmosphère. [music]

[music]

[Anglais]

[music]

It's Christmas time. I can't skip the

beat. Something is coming along [music]

me. How we get through it is a mystery.

Getting all the presents underneath the

tree. So I can't [music] stop now. I got

to go. No hug and kiss them out in the

snow. Put on the menu for [music] later

though. Anything can happen. Baby, I

don't know. But I think we're going to

have a magical time. Ring all the bells

on the edge of the no words

[music] soon.

Everybody

[music]

[music]

[music]

[music]

here as long as you

Even on the cold, we're [music] feeling

the heat. You want to get underneath the

tree. But I think we're going to have a

magical time. Ring [music] all the bells

on the end of the night. Heat. Heat.

Heat.

[music]

[singing]

Heat. [music]

[music]

Heat. [music]

[music]

for you. M and a very merry Christmas to

[music]

a all the love that's in the room. S yes

yes [music]

X M A S X M A S

X M A S X M A S louder now. S

it's [music] amazing.

[music]

[music]

[music]

Heat up here. [music]

[music]

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Christmas ˈkrɪsməs A1	noun - Noël
skip skɪp A1	verb - Sauter
beat biːt A1	noun - Rythme
mystery ˈmɪstəri A2	noun - Mystère
presents ˈprezənts A1	noun - Cadeaux
underneath ˌʌndərˈniːθ A2	preposition - Sous
tree triː A1	noun - Arbre
hug hʌɡ A1	verb - Étreindre
kiss kɪs A1	verb - Embrasser
snow snoʊ A1	noun - Neige
menu ˈmɛnjuː A1	noun - Menu
magical ˈmædʒɪkəl A2	adjective - Magique
bells bɛlz A1	noun - Cloches
heat hiːt A1	noun - Chaleur
amazing əˈmeɪzɪŋ A2	adjective - Étonnant