You Still Get Me High – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Kylie Minogue
• Album: Tension II

Paroles et Traduction

[Français]

Quand il s'agit de toi et moi

On enfreint toutes les règles sans arrêt

On était haut, on était bas

Peut-être que c'est quelque chose de tout nouveau

Je me souviens de cette nuit

Comment tu brillais dans la lumière

Et ces sensations électriques n'ont jamais été aussi réelles

Quand tu m'as serrée fort

Comment tu as prononcé mon nom

Et le sol s'est dérobé

Maintenant, tout s'assemble

Et je n'arrive pas à me résoudre à dire

Chéri, chéri, au revoir

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Peut-être que c'est la lumière de la lune

Tu me fais encore planer (Oh)

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Brille sur moi toute la nuit

Tu me fais encore planer

Puis-je faire ça toute seule ?

Quand on a été si en phase, oh

Est-ce qu'on s'éloigne

Ou est-ce qu'on se rapproche d'une certaine manière ?

Je me souviens de cette nuit

Comment tu brillais dans la lumière

Et ces sensations électriques n'ont jamais été aussi réelles

Quand tu m'as serrée fort

Comment tu as prononcé mon nom

Et le sol s'est dérobé

Maintenant, tout s'assemble

Et je n'arrive pas à me résoudre à dire

Chéri, chéri, au revoir

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Peut-être que c'est la lumière de la lune

Tu me fais encore planer (Haut)

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Brille sur moi toute la nuit

Tu me fais encore planer

Pourquoi est-ce toujours là-bas ?

Je peux le sentir ici, je te jure

Le sentiment devient plus fort

Pouvons-nous tenir encore un peu ?

Mon cœur dit

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Tu me fais encore planer, planer

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Ouais, ouais (Oh, oh, oh, oh, oh)

Tu me fais encore planer (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Tu me fais encore planer (Oh, oh, oh, oh, oh)

Tu me fais encore planer (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Tu me fais encore planer (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Peut-être que c'est la lumière de la lune (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Peut-être que c'est la lumière de la lune (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Je n'arrive pas à dire au revoir

Je n'arrive pas à dire au revoir

Je n'arrive pas à dire au revoir (Oh)

Je n'arrive pas à dire au revoir

Je n'arrive pas à dire au revoir

...

[Anglais]

When it comes to me and you

Busy breakin' every rule

We were up, we were down

Maybe this is something brand new

I remember the night

How you looked in the light

And electric feels never felt so real

When you held me tight

How you said my name

And the ground gave way

Now it all adds up

And I just can't bring myself to say

Baby, baby, goodbye

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Maybe it's the moonlight

You still get me high (Oh)

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Shine on me all night

You still gеt me high

Can I do this all alone?

When wе've been so in the zone, oh

Are we walkin' away

Or somehow gettin' closer?

I remember the night

How you looked in the light

And electric feels never felt so real

When you held me tight

How you said my name

And the ground gave way

Now it all adds up

And I just can't bring myself to say

Baby, baby, goodbye

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Maybe it's the moonlight

You still get me high (High)

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Shine on me all night

You still get me high

Why's it always over there?

I can feel it here, I swear

The feeling's getting stronger

Can we hold on a little longer?

My heart is saying

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

You still get me high, high

Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh

Yeah, yeah (Oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

You still get me high (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Maybe it's the moonlight (Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Maybe it's the moonlight (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye (Oh)

Just can't say goodbye

Just can't say goodbye