Your Blood – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: AURORA
• Album: What Happened To The Heart?

Paroles et Traduction

[Français]

Ton sang, de quoi est-il vraiment fait ?

Sens-tu son flux entrer et sortir de ton cœur ?

Des aiguilles, qui recousent les grandes blessures

Tu t’es préparé au combat, alors que tu te brisais

Es-tu poussière ?

...

Tu es poussière, poussière

Ta voix noyée dans le bruit blanc

Entends-tu l’écho qui te supplie de lâcher prise ? (Lâche prise, lâche prise, lâche prise)

Cette Terre, pour qui a-t-elle été créée ?

Attends juste jusqu’à demain, il fera peut-être moins froid

(Froid, froid, froid, froid, froid)

...

Quand tout en toi brûle comme une étoile

C’est après t’être consumé que tu es

Renaissant encore, renaissant encore

Et peut-être si tu avais appelé à l’aide

Alors je pourrais t’aider à te dépasser

Cours encore, on courra encore

...

Mais moi, je refuse de mourir

Je refuse de mourir

...

Mais moi, je refuse de mourir

Je refuse de mourir (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na-ah)

Nous sommes poussière

Hmm (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)

Nous sommes poussière (na, na, na, na, na-ah)

Quand tout en toi brûle comme une étoile

C’est après t’être consumé que tu es

Renaissant encore, hm, renaissant encore

Et peut-être si tu avais appelé à l’aide

Alors je pourrais t’aider à te dépasser

Cours encore, cours encore

Tu es poussière, tu es poussière

Tu es poussière

...

Tu es poussière (oh)

Tu es poussière

Tu es poussière

...

Tu es poussière

Ton sang, de quoi est-il vraiment fait ?

Sens-tu son flux entrer et sortir de ton cœur ?

...

[Anglais]

Your blood, what matter is it made of?

Do you feel it travel in and out your heart?

Needles, stitching up the big holes

You prepared for battle, as you fell apart

Are you dust?

You are dust, dust

Your voice drowning in the white noise

Do you hear the echo begging you to let go? (Let go, let go, let go)

This Earth, whoever was it made for?

Just wait until tomorrow, it might not be as cold

(Cold, cold, cold, cold, cold)

When all inside you burns like a star

It's after you burn out that you are

Reborn again, reborn again

And maybe if you called out for help

Then I could help you outrun yourself

Come run again, we'll run again

But I, I refuse to die

I refuse to die

But I, I refuse to die

I refuse to die (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)

(Na, na, na, na, na-ah)

We are dust

Hmm (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)

We are dust (na, na, na, na, na-ah)

When all inside you burns like a star

It's after you burn out that you are

Reborn again, hm, reborn again

And maybe if you called out for help

Then I could help you outrun yourself

Come run again, come run again

You are dust, you are dust

You are dust

You are dust (oh)

You are dust

You are dust

You are dust

Your blood, what matter is it made of?

Do you feel it travel in and out your heart?