Baby Shark – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Pinkfong

歌詞と翻訳

「ベイビーシャーク」は、世界中で愛されている子供向けの歌です！この歌を通して、簡単な英語のフレーズや、家族を表す言葉を楽しく学ぶことができます。繰り返しの多い歌詞と、キャッチーなメロディーは、子供たちの記憶に残りやすく、自然と英語に親しむきっかけになるでしょう。さあ、「ベイビーシャーク」の世界に飛び込んで、歌って踊って、英語を楽しみましょう！

[日本語]

ベビーシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

ベビーシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

ベビーシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

ベビーシャーク

ママシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

ママシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

ママシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

ママシャーク

パパシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

パパシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

パパシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

パパシャーク

おばあちゃんシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

おばあちゃんシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

おばあちゃんシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

おばあちゃんシャーク

おじいちゃんシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

おじいちゃんシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

おじいちゃんシャーク、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

おじいちゃんシャーク

狩りに行こう、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

狩りに行こう、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

狩りに行こう、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

狩りに行こう

逃げろ、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

逃げろ、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

逃げろ、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

逃げろ（あ！）

やっと安全、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

やっと安全、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

やっと安全、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

やっと安全（ふぅ）

終わりだ、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

終わりだ、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

終わりだ、ドゥードゥー、ドゥードゥー、ドゥードゥー

終わりだ

...

[英語]

Baby shark,

doo doo doo doo doo doo.

Baby shark,

doo doo doo doo doo doo.

Baby shark,

doo doo doo doo doo doo.

Baby shark!

Mommy shark,

doo doo doo doo doo doo.

Mommy shark,

doo doo doo doo doo doo.

Mommy shark,

doo doo doo doo doo doo.

Mommy shark!

Daddy shark,

doo doo doo doo doo doo.

Daddy shark,

doo doo doo doo doo doo.

Daddy shark,

doo doo doo doo doo doo.

Daddy shark!

Grandma shark,

doo doo doo doo doo doo.

Grandma shark,

doo doo doo doo doo doo.

Grandma shark,

doo doo doo doo doo doo.

Grandma shark!

Grandpa shark,

doo doo doo doo doo doo.

Grandpa shark,

doo doo doo doo doo doo.

Grandpa shark,

doo doo doo doo doo doo.

Grandpa shark!

Let’s go hunt,

doo doo doo doo doo doo.

Let’s go hunt,

doo doo doo doo doo doo.

Let’s go hunt,

doo doo doo doo doo doo.

Let’s go hunt!

Run away,

doo doo doo doo doo doo.

Run away,

doo doo doo doo doo doo.

Run away,

doo doo doo doo doo doo.

Run away!

Safe at last,

doo doo doo doo doo doo.

Safe at last,

doo doo doo doo doo doo.

Safe at last,

doo doo doo doo doo doo.

Safe at last!

It’s the end,

doo doo doo doo doo doo.

It’s the end,

doo doo doo doo doo doo.

It’s the end,

doo doo doo doo doo doo.

It’s the end!

主要な語彙

語彙	意味
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ん坊, 幼児; (動物の)子. adjective - (動物)の若い; (非公式)小型の, ミニチュアの.
shark /ʃɑːrk/ A1	noun - サメ.
mommy /ˈmɒmi/ A1	noun - ママ (子供が母親を呼ぶ言葉).
daddy /ˈdædi/ A1	noun - パパ (子供が父親を呼ぶ言葉).
grandma /ˈɡræn.mɑː/ A1	noun - おばあちゃん (子供が祖母を呼ぶ言葉).
grandpa /ˈɡræn.pɑː/ A1	noun - おじいちゃん (子供が祖父を呼ぶ言葉).
hunt /hʌnt/ A2	verb - 狩る, 狩猟する (食料やスポーツのために野生動物を追いかけて殺す). noun - 狩猟, 狩り.
run /rʌn/ A1	verb - 走る (歩くよりも速い速度で移動する). noun - 走り, 走行.
safe /seɪf/ A1	adjective - 安全な, 危険やリスクから保護されている.
last /lɑːst/ (UK), /læst/ (US) A1	adjective - 最後の, 最終の (時間や順序で他のすべてに続く). noun - 最後のものや人; 終わり.
end /end/ A1	noun - 終わり, 結末 (物事の最終部分). verb - 終える, 終わらせる; 終わる.

主要な文法構造

• Baby shark, doo doo doo doo doo doo.

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、"Baby shark"が常に変わらない主語であるように、習慣的な行動や状態を説明するために現在形を使用しています。

• Let’s go hunt.

  ➔ 命令形

  ➔ このフレーズは命令形で、命令を出したり要求をしたりするために使用されます。"Let’s go"は行動を示唆しています。

• Safe at last!

  ➔ 副詞句

  ➔ フレーズ"at last"は、"safe"という状態を修飾し、安堵感や結論を示す副詞句です。

• It’s the end.

  ➔ 現在進行形

  ➔ このフレーズは現在進行形を使用して、"It’s"が現在の状況を示唆するように、進行中の状態や行動を示します。