Wheels on the Bus – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: CoComelon

歌詞と翻訳

「Wheels on the Bus」は、シンプルで繰り返しの多い英語のフレーズが特徴の楽しい子供向けソングです。この歌を通じて、基本的な英単語の発音、繰り返しのリズム、歌いながらのアクションを楽しみながら英語を学べます。CoComelonの3Dアニメーションが特別で、子供たちの集中力を引きつける魅力がありますよ！

[日本語]

（アップビートな音楽）

ー うん？

（赤ちゃん笑い）

（子供たち笑い）

♪ バスのタイヤは　グルグル回る ♪

♪ グルグル回る ♪

♪ グルグル回る ♪

♪ バスのタイヤは　グルグル回る ♪

♪ 町じゅうで ♪

♪ バスのドアは　開いたり閉まったり ♪

♪ 開いたり閉まったり、開いたり閉まったり ♪

♪ バスのドアは　開いたり閉まったり ♪

♪ 町じゅうで ♪

♪ バス の ワイパーは　シュッシュッシュッ ♪

♪ シュッシュッシュッ ♪

♪ シュッシュッシュッ ♪

♪ バス の ワイパーは　シュッシュッシュッ ♪

♪ 町じゅうで ♪

♪ バス の シグナルは　チカチカチカ ♪

♪ チカチカチカ ♪

♪ チカチカチカ ♪

♪ バス の シグナルは　チカチカチカ ♪

♪ 町じゅうで ♪

♪ バス の ホーンは　ブーブーブー ♪

♪ ブーブーブー ♪

♪ ブーブーブー ♪

♪ バス の ホーンは　ブーブーブー ♪

♪ 町じゅうで ♪

♪ バス の エンジンは　ブーンブーンブーン ♪

♪ ブーンブーンブーン ♪

♪ ブーンブーンブーン ♪

♪ バス の エンジンは　ブーンブーンブーン ♪

♪ 町じゅうで ♪

♪ バス の 人たちは　アップダウン ♪

♪ アップダウン ♪

♪ アップダウン ♪

♪ バス の 人たちは　アップダウン ♪

♪ 町じゅうで ♪

♪ バス の 赤ちゃんは　わーんわーんわーん ♪

♪ わーんわーんわーん ♪

♪ わーんわーんわーん ♪

♪ バス の 赤ちゃんは　わーんわーんわーん ♪

♪ 町じゅうで ♪

♪ バス の ママは　シーッシーッシーッ ♪

♪ シーッシーッシーッ ♪

♪ シーッシーッシーッ ♪

♪ バス の ママは　シーッシーッシーッ ♪

♪ 町じゅうで ♪

♪ バス の パパは　愛してるよ ♪

♪ 愛してるよ ♪

♪ 愛してるよ ♪

♪ バス の パパは　愛してるよ ♪

♪ 町じゅうで ♪

♪ バスのタイヤは　グルグル回る ♪

♪ グルグル回る ♪

♪ グルグル回る ♪

♪ バスのタイヤは　グルグル回る ♪

♪ 町じゅうで ♪

（アップビートな音楽）

（赤ちゃんうなり声）

（子供笑い）

[英語]

(upbeat music)

- Yeah?

(baby laughs)

(kids laughing)

♪ The wheels on the bus go round and round ♪

♪ Round and round ♪

♪ Round and round ♪

♪ The wheels on the bus go round and round ♪

♪ All through the town ♪

♪ The doors on the bus go open and shut ♪

♪ Open and shut, open and shut ♪

♪ The doors on the bus go open and shut ♪

♪ All through the town ♪

♪ The wipers on the bus go swish, swish, swish ♪

♪ Swish, swish, swish ♪

♪ Swish, swish, swish ♪

♪ The wipers on the bus go swish, swish, swish ♪

♪ All through the town ♪

♪ The signals on the bus go blink, blink, blink ♪

♪ Blink, blink, blink ♪

♪ Blink, blink, blink ♪

♪ The signals on the bus go blink, blink, blink ♪

♪ All through the town ♪

♪ The horn on the bus goes beep, beep, beep ♪

♪ Beep, beep, beep ♪

♪ Beep, beep, beep ♪

♪ The horn on the bus goes beep, beep, beep ♪

♪ All through the town ♪

♪ The motor on the bus goes vroom, vroom, vroom ♪

♪ Vroom, vroom, vroom ♪

♪ Vroom, vroom, vroom ♪

♪ The motor on the bus goes vroom, vroom, vroom ♪

♪ All through the town ♪

♪ The people on the bus go up and down ♪

♪ Up and down ♪

♪ Up and down ♪

♪ The people on the bus go up and down ♪

♪ All through the town ♪

♪ The babies on the bus go wah, wah, wah ♪

♪ Wah, wah, wah ♪

♪ Wah, wah, wah ♪

♪ The babies on the bus go wah, wah, wah ♪

♪ All through the town ♪

♪ The mommies on the bus go ssh, ssh, ssh ♪

♪ Ssh, ssh, ssh ♪

♪ Ssh, ssh, ssh ♪

♪ The mommies on the bus go ssh, ssh, ssh ♪

♪ All through the town ♪

♪ The daddies on the bus go I love you ♪

♪ I love you ♪

♪ I love you ♪

♪ The daddies on the bus go I love you ♪

♪ All through the town ♪

♪ The wheels on the bus go round and round ♪

♪ Round and round ♪

♪ Round and round ♪

♪ The wheels on the bus go round and round ♪

♪ All through the town ♪

(upbeat music)

(baby gurgling)

(kid laughing)

主要な語彙

語彙	意味
wheel /wiːl/ A1	noun - 車輪
bus /bʌs/ A1	noun - バス
round /raʊnd/ A1	adjective - 丸い verb - 回る
door /dɔːr/ A1	noun - ドア
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 開ける
shut /ʃʌt/ A1	verb - 閉める
wiper /ˈwaɪpər/ A2	noun - ワイパー
swish /swɪʃ/ A2	verb - サッと動く
signal /ˈsɪɡnəl/ A2	noun - 信号
blink /blɪŋk/ A2	verb - 瞬きする
horn /hɔːrn/ A1	noun - クラクション
beep /biːp/ A2	verb - ピープ音
motor /ˈmoʊtər/ A2	noun - モーター
vroom /vruːm/ A2	verb - ブンブン
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 人々
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
mommy /ˈmɑːmi/ A1	noun - ママ
daddy /ˈdædi/ A1	noun - パパ
town /taʊn/ A1	noun - 町

主要な文法構造

• The wheels on the bus go round and round

  ➔ 習慣的な行動を表す現在形

  ➔ 反復または習慣的な行動を表すために現在形を使用。

• The doors on the bus go open and shut

  ➔ 動作を表す動詞を使った命令形

  ➔ 定期的に起こる出来事や動作を強調し、バスの特徴を描写する。

• The wipers on the bus go swish, swish, swish

  ➔ 擬音語を使った音の描写

  ➔ バスの動作に伴う音を生き生きと描写するために擬音語を使用。

• The people on the bus go up and down

  ➔ 進行形を使って進行中の動作を表す

  ➔ 他の活動と同時に進行中の動作を示し、動きの継続性を強調。

• The babies on the bus go wah, wah, wah

  ➔ 複数名詞と継続音を示す動詞句

  ➔ 複数名詞と継続音を使って、反復的な声を表現し、その繰り返し性を強調。