The Boo Boo Song – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: CoComelon

歌詞と翻訳

この歌を通じて、子供と一緒に日本語の優しい表現や親しみやすい歌詞を学びながら、楽しいリズムと共に安心感を育てましょう。ココメロンの代表作を体験してください！

[日本語]

(tranquil music) (chuckling)

(banging) (gasping)

(crying)

(cutlery clanging)

♪ Mommy, mommy ♪

♪ Yes, JJ ♪

♪ I bumped my knee outside today ♪

♪ Help me, mommy ♪

♪ Owie, ow, make my booboo better now ♪

♪ There, there, baby ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(banging) (gasping)

- Ow.

♪ Mommy, mommy ♪

♪ Yes, Yoyo ♪

♪ I just tripped and stubbed my toe ♪

♪ Uh oh, mommy ♪

♪ Owie ow ♪

♪ Make my booboo better now ♪

♪ There, there, baby ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(whirring) (banging)

- Ow.

♪ Mommy, mommy ♪

♪ Yes, Tom Tom ♪

♪ I hurt my elbow ♪

♪ Something's wrong ♪

♪ Look, look, mommy ♪

♪ Owie, ow ♪

♪ Make my booboo better now ♪

♪ There, there, baby ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(banging) (grunting)

- Ow.

♪ Honey, honey ♪

♪ Yes, my dear ♪

♪ I hit my thumb while working here ♪

♪ Oh no, honey ♪

♪ Owie ow ♪

♪ Make my booboo better now ♪

♪ There, there, daddy ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(chuckling)

[英語]

(tranquil music) (chuckling)

(banging) (gasping)

(crying)

(cutlery clanging)

♪ Mommy, mommy ♪

♪ Yes, JJ ♪

♪ I bumped my knee outside today ♪

♪ Help me, mommy ♪

♪ Owie, ow, make my booboo better now ♪

♪ There, there, baby ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(banging) (gasping)

- Ow.

♪ Mommy, mommy ♪

♪ Yes, Yoyo ♪

♪ I just tripped and stubbed my toe ♪

♪ Uh oh, mommy ♪

♪ Owie ow ♪

♪ Make my booboo better now ♪

♪ There, there, baby ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(whirring) (banging)

- Ow.

♪ Mommy, mommy ♪

♪ Yes, Tom Tom ♪

♪ I hurt my elbow ♪

♪ Something's wrong ♪

♪ Look, look, mommy ♪

♪ Owie, ow ♪

♪ Make my booboo better now ♪

♪ There, there, baby ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(banging) (grunting)

- Ow.

♪ Honey, honey ♪

♪ Yes, my dear ♪

♪ I hit my thumb while working here ♪

♪ Oh no, honey ♪

♪ Owie ow ♪

♪ Make my booboo better now ♪

♪ There, there, daddy ♪

♪ It's okay ♪

♪ I know it hurts ♪

♪ Wipe your tears away ♪

♪ A bandage and a kiss just right ♪

♪ Will help your booboo feel all right ♪

(chuckling)

主要な語彙

語彙	意味
hurt /hɜːt/ A1	verb - 痛める、傷つける adjective - 痛む、負傷した
booboo /ˈbuːbuː/ A2	noun - 小さな傷や打撲
bandage /ˈbændɪdʒ/ B1	noun - 包帯 verb - 包帯を巻く
kiss /kɪs/ A1	noun - キス、接吻 verb - キスをする
tear /tɪər/ A1	noun - 涙 verb - 裂く、引き裂く
trip /trɪp/ A1	verb - つまずく
stub /stʌb/ B2	verb - つま先をぶつける
elbow /ˈɛlboʊ/ A2	noun - ひじ、肘
thumb /θʌm/ A1	noun - 親指
knee /niː/ A1	noun - 膝
mommy /ˈmʌmi/ A1	noun - ママ、母親（親しみを込めて）
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - 大丈夫な、問題ない
help /hɛlp/ A1	verb - 助ける noun - 助け、援助
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
cry /kraɪ/ A1	verb - 泣く
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - より良い