歌詞と翻訳
この歌では、子供たちが海の生き物の名前と音を英語で学びながら、楽しく歌いながら動きも取り入れられる仕掛けになっています。英語のリズムや発音を自然に身につけるのにぴったりの一曲です。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
fish /fɪʃ/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪ.bi/ A1 |
|
|
glub /ɡlʌb/ A2 |
|
|
dolphin /ˈdɒl.fɪn/ B1 |
|
|
seal /siːl/ A2 |
|
|
whale /weɪl/ B1 |
|
|
shark /ʃɑːrk/ B1 |
|
|
chomp /tʃɒmp/ A2 |
|
|
ooh /uː/ A1 |
|
|
ar /ɑːr/ A2 |
|
主要な文法構造
-
♪ I'm a baby fish ♪
➔ 現在形
➔ 動詞 'am' は、永続的な状態や習慣的な行動を説明するために使われます。ここでは、話者がベビーフィッシュであることを示しています。
-
♪ I say glub glub ♪
➔ 現在形と音の副詞
➔ 'I say' は現在形で、習慣的な行動を示しています。'Glub glub' は魚の音を模倣した音の副詞です。
-
♪ I'm a baby dolphin ♪
➔ 現在形
➔ 最初の例と同様に、'am' は話者がベビードルフィンであることを説明するために使われます。
-
♪ Ee ee, glub glub ♪
➔ 複合名詞と音の副詞
➔ この行は、2つの音の副詞 'ee ee' と 'glub glub' を組み合わせ、イルカと魚の音を模倣した複合表現を作成しています。
-
♪ Ooh, ar ar, ee ee, glub glub ♪
➔ 音の副詞のリスト
➔ この行は、複数の音の副詞をリストし、それぞれが異なる海の生き物を表し、累積効果を生み出しています。
関連曲
Monkey Banana
Pinkfong
你笑起来真好看
李昕融, 樊桐舟, 李凯稠
你笑起来真好看
Phạm Thành (Remix), Li Kaixuan, Liu Ziyi, Liu Zirui
你笑起来真好看
李昕融, 樊桐舟, 李凯稠
你笑起来真好看
李昕融, 樊桐舟, 李凯稠
Big and Chunky
will.i.am
Big and Chunky
Moto Moto, Will.i.am
NẮNG LUNG LINH
NGUYỄN THƯƠNG
Fright Song
Monster High
Ngày mùa vui
Ngày Mùa Vui
Alphabet Song
Have Fun Teaching
Quero É Rir
Bia Caboz
Be Our Guest
Beauty and the Beast cast
Under The Sea
Disney Kids
Colors Of The Wind
Vanessa Williams
Chú Ếch Con
Various Children's Artists
A Hatful of Dreams
Timothée Chalamet, The Cast of Wonka
Elsa & Anna's Snow Scenes
Idina Menzel, Kristen Bell
The Bloats
Chris Houghton, Bob Joles, Marieve Herington, Artemis Pebdani