Five Little Ducks – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Super Simple Songs

歌詞と翻訳

「Five Little Ducks」は、英語を楽しく学べる子供向けの歌！数え方や基本的な動詞、感情を表現する語彙をジェスチャーと共に習得できます。優しいメロディーとハッピーエンドが特徴で、家族みんなで歌って英語に親しみましょう。

[日本語]

5匹の子アヒルがある日外へ出ました

丘を越えて遠くへ

お母さんアヒルが「ガァガァガァガァ」と言いました

しかし、帰ってきたのは4匹だけでした

1、2、3、4

4匹の子アヒルがある日外へ出ました

丘を越えて遠くへ

お母さんアヒルが「ガァガァガァガァ」と言いました

しかし、帰ってきたのは3匹だけでした

1、2、3

3匹の子アヒルがある日外へ出ました

丘を越えて遠くへ

お母さんアヒルが「ガァガァガァガァ」と言いました

しかし、帰ってきたのは2匹だけでした

1、2

2匹の子アヒルがある日外へ出ました

丘を越えて遠くへ

お母さんアヒルが「ガァガァガァガァ」と言いました

しかし、帰ってきたのは1匹だけでした

1

1匹の子アヒルがある日外へ出ました

丘を越えて遠くへ

お母さんアヒルが「ガァガァガァガァ」と言いました

でも、5匹の子アヒルは一羽も帰ってきませんでした

悲しんでいるお母さんアヒルがある日外へ出ました

丘を越えて遠くへ

お母さんアヒルが「ガァガァガァガァ」と言いました

そして、5匹の子アヒルは全員帰ってきました

5匹の子アヒルがある日外へ出ました

丘を越えて遠くへ

お母さんアヒルが「ガァガァガァガァ」と言いました

そして、5匹の子アヒルは全員帰ってきました

[英語]

Five little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But only four little ducks came back

1, 2, 3, 4

Four little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But only three little ducks came back

1, 2, 3

Three little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But only two little ducks came back

1, 2

Two little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But only one little duck came back

1

One little duck went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

But none of the five little ducks came back

Sad mother duck went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

And all of the five little ducks came back

Five little ducks went out one day

Over the hill and far away

Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

And all of the five little ducks came back

主要な語彙

語彙	意味
duck /dʌk/ A1	noun - アヒル
went /went/ A1	verb - 行く (過去形)
day /deɪ/ A1	noun - 日 (ひ)
hill /hɪl/ A2	noun - 丘 (おか)
far /fɑːr/ A2	adjective - 遠く
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - 母 (はは)
said /sed/ A1	verb - 言う (言う)
came /keɪm/ A1	verb - 来る (くる) - past tense
back /bæk/ A1	adverb - 戻る
sad /sæd/ A2	adjective - 悲しい
none /nʌn/ A2	pronoun - 誰も
all /ɔːl/ A2	pronoun - すべて
quack /kwæk/ A1	verb - ガーガー
little /ˈlɪtl/ A1	adjective - 小さい

主要な文法構造

• Five little ducks went out one day

  ➔ 過去形

  ➔ 動詞 "went" は過去形で、過去に完了した動作を表します。

• Over the hill and far away

  ➔ 前置詞句（方向）

  ➔ 前置詞 "over" で始まり、名詞 "the hill" と副詞句 "far away" が続く前置詞句です。

• Mother duck said, "Quack, quack, quack, quack"

  ➔ 報告動詞＋直接引用

  ➔ 動詞 "said" が引用文を導入し、発言はダブルクオートで囲まれています。

• But only four little ducks came back

  ➔ 対比接続詞 "but" と限定副詞 "only"

  ➔ "but" が前の文と対比を示し、"only" が数を "four" に限定しています。

• None of the five little ducks came back

  ➔ 否定量詞 "none of" と分配構文

  ➔ "none of" が「the five little ducks」全体を否定しています。

• Sad mother duck went out one day

  ➔ 形容詞の前置修飾

  ➔ 形容詞 "Sad" が名詞 "mother duck" を直接修飾し、1つの名詞句を作ります。

• And all of the five little ducks came back

  ➔ 全体を示す "all of" と複数名詞

  ➔ "all of" は "the five little ducks" 全体を指しています。

• But only one little duck came back

  ➔ 対比接続詞 "but" と限定副詞 "only" と単数名詞

  ➔ "but" が前の期待と対比し、"only" が数を単数の "one" に限定しています。