Five Little Elves – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Super Simple Songs

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

(bright music)

(明るい音楽)

("5 Little Elves")

("5人の小さな妖精")

♪ Five little elves went out one day ♪

♪ 5人の小さな妖精がある日出かけた ♪

♪ And hopped up into Santa's sleigh ♪

♪ サンタのそりに飛び乗った ♪

♪ Santa Claus said, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ サンタクロースは言った、「ホー、ホー、ホー、ホー」 ♪

♪ and four little elves fell in the snow ♪

♪ そして4人の小さな妖精が雪に落ちた ♪

♪ Four little elves went out one day ♪

♪ 4人の小さな妖精がある日出かけた ♪

♪ And hopped up into Santa's sleigh ♪

♪ サンタのそりに飛び乗った ♪

♪ Santa Claus said, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ サンタクロースは言った、「ホー、ホー、ホー、ホー」 ♪

♪ And three little elves fell in the snow ♪

♪ そして3人の小さな妖精が雪に落ちた ♪

♪ Three little elves went out one day ♪

♪ 3人の小さな妖精がある日出かけた ♪

♪ And hopped up into Santa's sleigh ♪

♪ サンタのそりに飛び乗った ♪

♪ Santa Claus said, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ サンタクロースは言った、「ホー、ホー、ホー、ホー」 ♪

♪ And two little elves fell in the snow ♪

♪ そして2人の小さな妖精が雪に落ちた ♪

♪ Two little elves went out one day ♪

♪ 2人の小さな妖精がある日出かけた ♪

♪ And hopped up into Santa's sleigh ♪

♪ サンタのそりに飛び乗った ♪

♪ Santa Claus said, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ サンタクロースは言った、「ホー、ホー、ホー、ホー」 ♪

♪ And one little elf fell in the snow ♪

♪ そして1人の小さな妖精が雪に落ちた ♪

♪ One little elf went out one day ♪

♪ 1人の小さな妖精がある日出かけた ♪

♪ And hopped up into Santa's sleigh ♪

♪ サンタのそりに飛び乗った ♪

♪ Santa Claus said, "Ho, ho, ho, ho" ♪

♪ サンタクロースは言った、「ホー、ホー、ホー、ホー」 ♪

♪ And all of the five little elves said, "Go" ♪

♪ そして5人の小さな妖精全員が言った、「行こう」 ♪

♪ Santa Claus went out one day ♪

♪ サンタクロースがある日出かけた ♪

♪ And hopped up into his big sleigh ♪

♪ 大きなそりに飛び乗った ♪

♪ Santa Claus said, "Where did they go" ♪

♪ サンタクロースは言った、「彼らはどこに行ったの？」 ♪

♪ And the five little elves said, "Ho, ho, ho" ♪

♪ そして5人の小さな妖精が言った、「ホー、ホー、ホー」 ♪

♪ Five little elves went out one day ♪

♪ 5人の小さな妖精がある日出かけた ♪

♪ Riding with Santa in his big sleigh ♪

♪ サンタと一緒に大きなそりに乗って ♪

♪ Santa Claus said, as they took flight ♪

♪ サンタクロースは言った、彼らが飛び立つとき ♪

♪ "Merry Christmas to all ♪

♪ 「みんなにメリークリスマス ♪

♪ And to all a goodnight" ♪

♪ そしてみんなにおやすみなさい」 ♪

主要な語彙

語彙	意味
elf /ɛlf/ A2	noun - 民話に登場する小さな架空の生き物で、魔法の力を持つことも多い小さな人間
sleigh /sleɪ/ A2	noun - 馬やトナカイに引かれる雪や氷の上を走る乗り物
Santa /ˈsæn.tə/ A1	noun - クリスマスの擬人化されたキャラクターで、サンタクロースとして知られる
say /seɪ/ A1	verb - 言葉で表現する
fall /fɔːl/ A2	verb - 落ちる
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
bright /braɪt/ B2	adjective - 明るい
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - イエス・キリストの誕生を祝う年次祭
goodnight /ɡʊdˈnaɪt/ A2	interjection - 夜にさようならを言う表現