What Do You Like To Do? – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Super Simple Songs

歌詞と翻訳

この曲は「好き」「嫌い」といった自分の気持ちを英語で伝える練習にぴったり！やさしくゆっくりとした歌詞と、くすっと笑える場面設定で、英語の動詞や日常表現を楽しみながら身につけることができます。

[日本語]

何をしたいですか？

私はダンスをします、

でもクマと一緒にダンスするのは好きじゃないです

泳ぐのが好きです、

でも空中で泳ぐのは嫌いです

絵を描くのが好きです、

でもスプーンで描くのは嫌いです

料理をするのが好きです、

でも月での料理は嫌いです

自転車に乗るのが好きです、

でもサメに乗るのは好きじゃないです

柔らかくてふわふわした犬を撫でるのが好きです、

でもアードバークを撫でるのは嫌いです

走るのが好きです、

でも蜂と一緒に走るのは嫌いです

絵を描くのが好きです、

でも木の上で描くのは嫌いです

読むのが好きです、

でも逆さまに読むのは嫌いです

スキーをするのが好きです、

でもメリーゴーランドでのスキーは嫌いです

かくれんぼをするのが好きです、

でも隠れて眠るのは嫌いです

友だちと一緒に歌うのが好きです、

でも羊と一緒に歌うのは嫌いです

メー

何をしたいですか？

メー

[英語]

What do you like to do?

I like dancing,

but I don't like dancing with a bear

I like swimming,

but I don't like swimming in the air

I like drawing,

but I don't like drawing with a spoon

I like cooking,

but I don't like cooking on the moon

I like riding a bike,

but I don't like riding a shark

I like petting a soft furry dog,

but I don't like petting an aardvark

I like running,

but I don't like running with a bee

I like painting,

but I don't like painting in a tree

I like reading,

but I don't like reading upside down

I like skiing,

but I don't like skiing on a merry-go-round

I like playing hide 'n seek,

but I don't like playing hide 'n sleep

I like singing with all my friends,

but I don't like singing with a sheep

Baaa

What do you like to do?

Baaa

主要な語彙

語彙	意味
dance /dæns/ A1	verb - 音楽に合わせて踊る
swim /swɪm/ A1	verb - 水中で体を動かして移動する
draw /drɔː/ A2	verb - ペンや鉛筆で絵を描く
cook /kʊk/ A1	verb - 熱を使って食べ物を調理する
ride /raɪd/ A2	verb - 動いている乗り物や動物に乗る
pet /pɛt/ A2	verb - 動物をなでる
run /rʌn/ A1	verb - 素早く走る
paint /peɪnt/ A2	verb - 表面にペイントを塗る
read /riːd/ A1	verb - 書かれた言葉を見て理解する
ski /skiː/ A2	verb - スキーを履いて雪の上を移動する
play /pleɪ/ A1	verb - 楽しみのために活動に参加する
sing /sɪŋ/ A2	verb - 声で音楽を奏でる

主要な文法構造

• What do you like to do?

  ➔ 「do」助動詞を使った疑問文の構造。

  ➔ これは助動詞の「do」を使って、誰かの好きな活動を尋ねる簡単な質問です。

• I like dancing...

  ➔ 動詞「like」の後にジェランド（「dancing」）が続く。

  ➔ 動詞の「like」は好みを表現し、活動を説明するために動詞のジェランド形式が続きます。

• but I don't like dancing with a bear

  ➔ 「don't like」の否定文と、それに続くジェランド句。

  ➔ これは、特定の条件（クマと）のある特定の活動（ダンス）に対する嫌悪感を表しています。「Don't like」は否定を示します。

• I like riding a bike,

  ➔ 動詞「like」の後にジェランド（「riding」）が続く。「a bike」はジェランドの目的語です。

  ➔ 「dancing」が好きなのと同様に、「riding」が好きであることは動詞のジェランド形式で表現されます。「A bike」は何に乗っているかを指定します。

• but I don't like riding a shark

  ➔ 「don't like」+目的語のあるジェランド句を使用して嫌悪感を表現します。

  ➔ これは、否定的な「don't like」とジェランド句「riding a shark」を組み合わせて、特定の嫌悪感を表現します。

• I like petting a soft furry dog

  ➔ 名詞の前の形容詞の順序：soft、furry、dog

  ➔ これは、英語の一般的な慣習である、修飾する名詞の前に形容詞を置くことを示しています。厳格なルールではありませんが、意見（soft）や物理的な説明（furry）に関連する典型的な順序があります。

• but I don't like petting an aardvark

  ➔ 母音の前に不定冠詞「an」を使用。

  ➔ 単語「aardvark」は母音で始まるため、正しい発音のために不定冠詞「an」が使用されます。

• I like playing hide 'n seek,

  ➔ 口語/書き言葉での「and」から「n」への短縮。

  ➔ 「Hide 'n seek」は、「hide and seek」の一般的で非公式な言い方です。この短縮形は、カジュアルなスピーチや子供の言葉の典型です。

• I like singing with all my friends,

  ➔ 数量詞「all」は、所有代名詞と複数名詞の前に使用されます。

  ➔ 「All」は、歌うという行動が友人のグループ全体で行われることを強調します。