Coco Wata – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Naâman

歌詞と翻訳

心地よいレゲエのリズムに乗せて、自然の恵みや生命力を歌う「Coco Wata」で、音楽とともに言葉を学んでみませんか？日常のシンプルさや自然への愛を表現するフレーズを通じて、音楽的な表現力と豊かな語彙に触れることができます。

[日本語]

Oh, yeah

川辺で愛を感じて (川辺で)

最高の天気だ (最高さ)

ココ・ワタよりも甘い気分

愛を感じて、互いに支え合おう

最高の天気だ (最高さ)

ココ・ワタよりも甘い気分

どれほどの月日が流れただろう

太陽の下に座って、何を話そうか考えてる

さあ、楽しみに行こう

愛に宗教なんてない、それなのに何を悩む必要がある？

雨のように降り注ぐ祝福を受け取ろう、mm

Oh, 何も足りないものなんてない

だから、今日という日の終わりまで生きよう

Oh, ah-ah-ah-ah

この歌を君に贈るよ、友よ (ah-ah-ah-ah)

また一緒に歌いたいんだ

川辺で愛を感じて (川辺で)

最高の天気だ (最高さ)

ココ・ワタよりも甘い気分

愛を感じて、互いに支え合おう

最高の天気だ (最高さ)

ココ・ワタよりも甘い気分

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

決して諦めないで、no

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Oh yeah

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Oh, 神様は知っている

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

先日、風が僕の庭先にニュースを運んできた

知らなかった物語を教えてくれた、あんなに過酷だったなんて

もし誰かが最悪なことをしたとしても

人は最高な道を選ぶために立ち上がらなきゃいけない

愛を突き進めれば、あとは愛が何とかしてくれる

海を越えた場所で人々が言っていた言葉を思い出す (ah-ah-ah-ah)

マンゴーの木にバナナがなることはないんだ

だから、誰かに足を引っ張られても気にしないよ (ah-ah-ah-ah)

命はいつか尽き、死は避けられない、それが現実さ

川辺で愛を感じて (川辺で)

最高の天気だ (最高さ)

ココ・ワタよりも甘い気分

愛を感じて、互いに支え合おう

最高の天気だ (最高さ)

ココ・ワタよりも甘い気分

(ココ・ワタよりも甘い気分)

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

決して諦めないで、no

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

いや、違うよ、兄弟よ

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Oh, 神様は知っている

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

川辺で愛を感じて

最高の天気だ、yeah (最高さ)

ココ・ワタよりも甘い気分

さあ、兄弟たちよ、こう言おう

"愛を感じて、互いに支え合おう

最高の天気だ (最高さ)

ココ・ワタよりも甘い気分"

(ココ・ワタよりも甘い気分)

川辺で愛を感じて

ココよりも甘い (愛を感じて)

ココよりも甘い

ココよりも甘い

愛を感じて、互いに支え合おう (支え合おう)

最高の天気だ

ココ・ワタよりも甘い気分

...

[英語]

Oh, yeah

Feel love down by the river (down by the river)

The weather is sweet (sweet)

Sweeter than coco wata

Feel love carry one another

The weather is sweet (sweet)

Sweeter than coco wata

How many days are gone

Sitting under the sun wondering what to say

Go and have some fun

Love has no religion, so why you worry out there?

Go catch the blessings falling like rain on our way, mm

Oh, nothing's missing

So let us live 'til the end of the day

Oh, ah-ah-ah-ah

This song is for you, my friend (ah-ah-ah-ah)

I want to sing it together again

Feel love down by the river (down by the river)

The weather is sweet (sweet)

Sweeter than coco wata

Feel love carry one another

The weather is sweet (sweet)

Sweeter than coco wata

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Never give it up, no

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Oh yeah

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Oh, God know

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

The other day the wind carry the news front of mi yard

Telling me 'bout the stories mi never know it was so hard

If some of them can do the worst

Man haffi stand up for the best

Pushing our love and the love will do the rest

I remember the words them saying overseas (ah-ah-ah-ah)

We never see no banana growing at the top of a mango tree

So I won't care if some of them scratching on my knees (ah-ah-ah-ah)

Life is over death no matter what, that's how it is

Feel love down by the river (down by the river)

The weather is sweet (sweet)

Sweeter than coco wata

Feel love carry one another

The weather is sweet (sweet)

Sweeter than coco wata

(Sweeter than coco wata)

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Never give it up, no

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

No, no, brother

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Oh, God know

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Feel love down by the river

The weather is sweet, yeah (sweet)

Sweeter than coco wata

Come on, my brothers, I say

"Feel love carry one another

The weather is sweet (sweet)

Sweeter than coco wata"

(Sweeter than coco wata)

Feel love down by the river

Sweeter than coco (feel love)

Sweeter than coco

Sweeter than coco

Feel love, carry one another (carry one another)

The weather is sweet

Sweeter than coco wata