Get The Treasure – 日本語の歌詞

• 歌手: SHINee
• アルバム: FIVE

歌詞と翻訳

[日本語]

ターゲットは only you (give you a head)

一か八かどうする (ok)

迷わずに take you move (alright)

Get the treasure

ルーレットは回る (give you a head)

伸るか反るかどうする (ok)

運命は up to you (alright)

Get the treasure

まずは非常線を突破

飛び越えろborder

大胆なstepで

危機一髪 just around the corner

迫り来る chaser

振り切ったら escape

世界揺るがす壮大なるmission

あくまでcoolに焦るなcomplete

100 万ドルのdiamond

今夜こそは手に入れるまで

Baby 愛はwinner? (Ok)

それとも loser? (Alright)

華顧なsuccess 欲しいなら

さあついTおいて (ah, ha)

Lets get the treasure (that's right)

僕が叶えてあげるから

(Hey) ターゲットは only you

(Ok) 一か八かどうする

(Alright) 迷わずに take you move

Get the treasure

(Hey) ルーレットは回る

(OK) 伸るか反るかどうする

(AIright) 運命は up to you

Get the treasure

ためらう暇はないさ no, no

瞬く間 over

時は金なり

人生はどうせすく mirage

でも愛だけは

譲れないだろ

秘宝が眠る地下室のdoor

最後のsecurity 一瞬でunlock

闇に光るcat's eye

その瞳は僕だけのもの

Baby 愛はdreamer (ok)

夢見るsniper (alright)

もっと romantic に欲しいなら

そばにおいで (ah, ha)

Lets get the treasure (that's right)

甘美な kiss をあげるから

(Hey) ターゲットは only you

(OK) 一か八かどうする

(Alright）迷わずに take you move

Get the treasure

(Hey) ルーレットは回る

(Ok) 伸るか反るかどうする

(Alright) 運命は up to you

Get the treasure

Why we groove my hopping a sky?

We can buy anything 君以外

一人きりじゃ意味がない

Gorgeousなflavorをshareしたい

Are you ready or not? (Hey)

What'cha waiting for? (Hey)

This is SHINee FIVE

And we're right by your side

世界揺るがす壮大なるmission

あくまでcoolに焦るなcomplete

100万ドルのdiamond (diamond)

今夜こそは手に入れるまで

Baby 愛はwinner? (Ok)

それとも loser? (Alright)

華顧なsuccess 欲しいなら

さあついておいて (ah, ha)

Let's get the treasure (that's right)

僕が叶えてあげるから

(Hey) ターゲットは only you

(Ok) 一か八かどうする

(Alright) 迷わずに take you move

Get the treasure

(Hey) ルーレットは回る

(Ok) 伸るか反るかどうする

(AIright) 運命は up to you

Get the treasure

...

主要な語彙

語彙	意味
treasure /ˈtrɛʒər/ A2	noun - 貴重品や富
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - 通常は透明で輝く貴石
mission /ˈmɪʃən/ B1	noun - 重要な任務や義務
success /səkˈsɛs/ B1	noun - 望ましいものの達成
chaser /ˈtʃeɪsər/ B2	noun - 何かを追い求める人
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - 拘束や制御から逃れる
cool /kuːl/ A2	adjective - ファッショナブルまたは印象的
winner /ˈwɪnər/ B1	noun - 競争に勝つか成功を収める人
loser /ˈluːzər/ B1	noun - 競争に負けるか成功しない人
border /ˈbɔːrdər/ B2	noun - 特に国を分ける線
flavor /ˈfleɪvər/ B2	noun - 食べ物や飲み物の独特の味
security /sɪˈkjʊrɪti/ B2	noun - 危険や脅威がない状態
dreamer /ˈdriːmər/ B2	noun - 夢見る人または志を持つ人
hopping /ˈhɑːpɪŋ/ B2	verb - 片足で跳ねたり、跳んだりして移動する

主要な文法構造

• 運命は up to you

  ➔ 'up to' の部分は、責任や決定権が個人にあることを示す表現です

  ➔ 'up to' は、決定や責任が個人にあることを示す表現です。

• 迷わずに take you move

  ➔ '迷わずに' は、ためらわずに行動することを表します。

  ➔ '迷わずに' は、ためらわずに行動することを意味します。

• 今夜こそは手に入れるまで

  ➔ 'まで' は、動作の目的地や終了点を示す助詞です。

  ➔ 'まで' は、目的地や達成したいことを示す助詞です。

• あくまでcoolに焦るなcomplete

  ➔ 'あくまで' は、自己主張や強調の意味を持つ副詞です。

  ➔ 'あくまで' は、冷静を保つために一貫した態度を示す表現です。

• Gorgeousな flavorを shareしたい

  ➔ 'な' は、形容動詞や形容詞な形の名詞をつなぐために使用されます。

  ➔ 'な' は、形容詞な形の形容動詞を名詞に接続する助詞です。

• 人生はどうせすく mirage

  ➔ 'は' はトピックを示す助詞であり、'どうせ' は避けられないことを示す副詞です。

  ➔ 'は'は話題を示し、'どうせ'は避けられないことを示す副詞です。

• 最後の security 一瞬で unlock

  ➔ 'で' は手段や方法を示す助詞であり、'一瞬で'は「一瞬の間に」という意味です。

  ➔ 'で'は手段を示し、'一瞬で'は一瞬の間に何かが起こることを表します。