I Think I Did – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: girlpuppy
• アルバム: Sweetness

歌詞と翻訳

「I Think I Did」の歌詞は、英語の微細な表現や比喩、感情の移り変わりを学ぶのに最適です。柔らかなボーカルとミニマリスティックなサウンドが特徴で、発音練習やリスニング、歌詞の解釈スキルを高められます。ぜひこの曲で英語のニュアンスと感情表現を体験しながら言語学習を楽しんでください。

[日本語]

ツアーバスで動けなくなっていた

真冬の真ん中で

その考えが心に宿っていた

あなたと別れること

突然春がやってきた

心が温まっていく

これが最後だと祈っている

最後に会える

どうすればあなたを許せるの？

まだ君のことを知っているような気がする

少なくともやったんだと思う

やったんだと思う

起こってみないとわからない

アラームに遅れ、事故が起きた

彼は怒っていて、私は何とかしようとしている

もう眠ろうとする

君が私に言ったこと

言わなければよかったこと

君の叫びが頭の中に鳴り響く

ずっとリピートされている

どうすればあなたを許せるの？

まだ君のことがわかっているように感じる

少なくともやったんだと思う

やったんだと思う

やったんだと思う

やったんだと思う

やったんだと思う

やったんだと思う

やったんだと思う

やったんだと思う

...

[英語]

We were stuck on the tour bus

In the middle of winter

I was pregnant with the idea

Of leaving you

Suddenly it's springtime

Warming up our insides

I pray this is the last time

I'll ever see you

How can I forgive you?

I still feel like I know you

Or at least I think I did

I think I did

You don't know it till it happens

A missed alarm, an accident

He's upset and I'm trying

To go back to sleep

The things you said to me

That I wish you hadn't

You're screaming in my brain

Always on repeat

How can I forgive you?

I still feel like I know you

Or at least I think I did

I think I did

I think I did

I think I did

I think I did

I think I did

I think I did

I think I did

主要な語彙

語彙	意味
pregnant ˈprɛɡnənt B1	adjective - 妊娠している (ninshin shite iru)
leaving ˈliːvɪŋ A1	verb - 去く (saru)
springtime ˈsprɪŋtaɪm A2	noun - 春 (haru)
warming ˈwɔrmɪŋ A2	verb - 暖める (atatameru)
pray preɪ A2	verb - 祈る (inoru)
forgive fəˈɡɪv A2	verb - 許す (yurusu)
upset ʌpˈsɛt A2	adjective - 悲しい (kanashii)
trying ˈtraɪɪŋ A1	verb - 試みる (kokoromiru)
screaming ˈskriːmɪŋ A2	verb - 叫ぶ (sakebu)
repeat rɪˈpiːt A2	verb - 繰り返す (kurikaesu)
stuck stʌk A2	adjective - 挟まれる (sandameru)
tour tʊr A1	noun - ツアー (tsua)
winter ˈwɪntər A1	noun - 冬 (fuyu)
idea aɪˈdɪə A1	noun - アイデア (aidea)
accident ˈæksɪdənt A2	noun - 事故 (jiko)