Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Various Artists (as it's a cover/collaboration)

歌詞と翻訳

この名曲は英語の季節表現や感情描写を学ぶのに最適です。「Let it snow, let it snow, let it snow」のリフレインや天候を描く語彙、ロマンチックなフレーズを通じてリスニングと発音練習が楽しくなります。さあ、雪の音とともに英語表現力を高めましょう！

[日本語]

ああ、外の天気は恐ろしいほど

でも暖炉はとても心地いい

行く場所もないし

雪よ降れ、雪よ降れ、雪よ降れ

止む気配もないね

ポップコーンを作るためのトウモロコシも持ってきたよ

明かりはとても暗くなっている

雪よ降れ、雪よ降れ、雪よ降れ

最後にキスをしておやすみと言うとき

嵐の中に出るのがどんなに嫌か

でも、しっかり抱きしめてくれたら

家に着くまでずっと温かいよ

暖炉の火はゆっくりと消えていく

そして、愛しい人、僕たちはまだ別れの挨拶をしている

でも、あなたがこんなに愛してくれるなら

雪よ降れ、雪よ降れ、雪よ降れ

ああ、外の天気は恐ろしいほど

でも暖炉はとても心地いい

行く場所もないし

雪よ降れ、雪よ降れ、雪よ降れ

止む気配もないね

ポップコーンを作るためのトウモロコシも持ってきたよ

明かりはとても暗くなっている

雪よ降れ、雪よ降れ、雪よ降れ

最後にキスをしておやすみと言うとき

嵐の中に出るのがどんなに嫌か

でも、しっかり抱きしめてくれたら

家に着くまでずっと温かいよ

暖炉の火はゆっくりと消えていく

そして、愛しい人、僕たちはまだ別れの挨拶をしている

でも、あなたがこんなに愛してくれるなら

雪よ降れ、雪よ降れ、雪よ降れ

雪よ降れ、雪よ降れ、雪よ降れ

雪よ降れ、雪よ降れ、雪よ降れ

[英語]

Oh, the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow, let it snow, let it snow

It doesn't show signs of stoppin'

And I brought me some corn for poppin'

The lights are turned way down low

Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss good-night,

How I'll hate going out in the storm

But if you really hold me tight

All the way home I'll be warm

And the fire is slowly dying

And, my dear, we're still goodbye-ing

But as long as you love me so

Let it snow, let it snow, let it snow

Oh, the weather outside is frightful

But the fire is so delightful

And since we've no place to go

Let it snow, let it snow, let it snow

It doesn't show signs of stoppin'

And I brought me some corn for poppin'

The lights are turned way down low

Let it snow, let it snow, let it snow

When we finally kiss good-night,

How I'll hate going out in the storm

But if you really hold me tight

All the way home I'll be warm

And the fire is slowly dying

And, my dear, we're still goodbye-ing

But as long as you love me so

Let it snow, let it snow, let it snow

Let it snow, let it snow, let it snow

Let it snow, let it snow, let it snow

主要な語彙

語彙	意味
frightful /ˈfraɪtfʊl/ B1	adjective - 恐ろしい (osoroshii)
delightful /dɪˈlaɪtfʊl/ B1	adjective - 楽しい (tanoshii)
snow /snəʊ/ A1	noun - 雪 (yuki) verb - 雪が降る (yuki ga furu)
stoppin' /ˈstɒpɪn/ A2	verb - 止まる (tomaru)
corn /kɔːrn/ A2	noun - トウモロコシ (tōmorokoshi)
poppin' /ˈpɒpɪn/ A2	verb - 弾ける (hajikeru)
kiss /kɪs/ A2	verb - キスする (kisu suru)
storm /stɔːrm/ A2	noun - 嵐 (arashi)
hold /həʊld/ A2	verb - 持つ (motsu)
warm /wɔːrm/ A2	adjective - 暖かい (atatakai)
dying /ˈdaɪɪŋ/ B1	verb - 死ぬ (shinu)
love /lʌv/ A2	noun - 愛 (ai)
finally /ˈfaɪnəli/ B1	adverb - ついに (tsuini)
hate /heɪt/ A2	verb - 嫌う (kirau)