Beautiful girls all over the world.
00:04
I could be chasing, but my time would be
00:09
wasted. They got nothing on you,
00:12
baby.
00:15
Nothing on you,
00:18
baby.
00:20
They might say "Hi." And I might say
00:23
"Hey." But you shouldn't worry about
00:26
what they say cuz they got nothing on
00:30
you,
00:33
baby.
00:34
>> Yeah.
00:36
>> Nothing on you.
00:37
>> N- n- n- nothing on you, baby. N-
00:38
nothing on you. I know you feel where
00:41
I'm coming from regardless of the things
00:43
in my past that I've done. Most of it
00:45
really was for the hell of the fun. On a
00:47
carousel, so around I spun. With no
00:49
direction, just trying to get some.
00:51
Trying to chase skirts living in the
00:53
summer sun. And so I lost more than I
00:55
had ever won. And honestly, I ended up
00:57
with none.
01:00
There's so much nonsense that's on my
01:01
conscience. I'm thinking maybe I should
01:02
get it out. And I don't want to sound
01:04
redundant. But I was wondering if there
01:05
was something that you wanted
01:08
But never mind that, we should let it
01:09
go.
01:11
We didn't want to be a TV episode.
01:12
And all the bad thoughts, just let them
01:14
go.
01:16
Go. Go.
01:17
>> Beautiful girls
01:19
all over the world.
01:20
I could be chasing, but my time would be
01:23
wasted. They got nothing on you.
01:26
>> N- n- n- nothing on you, baby. N-
01:29
nothing on you.
01:32
>> Nothing on you.
01:32
>> N- n- n- nothing on you, baby.
01:33
N- nothing on you.
01:36
>> They might say "Hi."
01:37
And I might say "Hey."
01:39
>> Hey.
01:40
>> But you shouldn't worry
01:41
about what they say cuz they got nothing
01:43
on you, baby.
01:46
>> N- n- n- nothing on you, baby. N-
01:47
nothing on you.
01:50
>> Nothing on you.
01:51
>> N- n- n- nothing on you, baby. N-
01:52
nothing on you.
01:54
Hands down, there will never be one.
01:56
I've been around and I never seen
01:58
another one. Because your style ain't
01:59
really got nothing on. And you wild when
02:01
you ain't got nothing on. Baby, you the
02:04
whole package. Plus you pay your taxes
02:06
and you keep it real while the others
02:08
stay plastic. You're my Wonder Woman,
02:09
call me Mr. Fantastic. Stop.
02:11
Now think about it.
02:14
No.
02:31
>> No.
02:32
>> Beautiful girl.
02:32
>> Yeah.
02:33
>> All over the world.
02:34
>> All over.
02:36
>> I could be chasing, but my time would be
02:37
wasted. They got nothing on you.
02:40
>> Nothing, nothing,
02:43
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
02:44
nothing on you.
02:46
>> Nothing on you.
02:46
>> Nothing, nothing,
02:47
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
02:48
nothing
02:50
>> Ain't much to hide.
02:50
And I might say, "Hey."
02:52
>> Hey.
02:54
>> But you shouldn't worry
02:55
about what they say. Cuz they got
02:57
nothing on you.
03:00
>> Nothing, nothing,
03:01
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
03:02
nothing on you.
03:04
>> Nothing on you.
03:04
>> Nothing, nothing,
03:06
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
03:07
nothing on you.
03:09
Everywhere I go, I'm always hearing your
03:11
name.
03:13
And no matter where I'm at, girl, you
03:15
make me want to sing.
03:17
Whether a bus or a plane, or a car or a
03:20
train.
03:23
Know other girls on my brain. And you
03:24
the one to blame.
03:27
Yeah.
03:29
>> All over the world.
03:29
>> All over.
03:31
>> I could be chasing, but my time would be
03:32
wasted. They got nothing on you.
03:35
>> Nothing, nothing,
03:38
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
03:39
nothing on you.
03:41
>> Nothing on you.
03:41
>> Nothing, nothing,
03:43
nothing on you, babe. Nothing, nothing,
03:44
nothing on you.
03:46
>> Ain't much to hide.
03:46
And I might say, "Hey."
03:48
>> Hello.
03:49
>> But you shouldn't worry
03:50
about what they say
03:52
cuz they got
03:54
nothing on you.
03:55
>> Yeah,
04:07
and that's just how we do it.
04:09
And I'm going to let this ride.
04:13
B.o.B
04:16
and Bruno Mars.
04:17
>> Beautiful girls all over the world,
04:52
I could be chasing but my time would be
04:57
wasted. They got nothing on you,
05:00
baby.
05:04
Nothing on you,
05:06
baby.
05:08
They might say hi
05:11
and I might say hey, but you shouldn't
05:13
worry
05:17
about what they say cuz they got nothing
05:18
on you,
05:21
baby.
05:22
>> Yeah.
05:25
I know you feel where I'm coming from,
05:30
regardless of the things in my past that
05:32
I've done. Most of it really was for the
05:34
hell of the fun. On a carousel so around
05:36
I spun. With no direction, just trying
05:39
to get some. Trying to chase skirts
05:41
living in the summer sun. And so I I
05:42
more than I had ever won. And
05:45
I ended up with none.
05:47
>> So much nonsense is on my conscience.
05:49
I'm thinking maybe I should get it out.
05:51
And I don't want to sound redundant, but
05:53
I was wondering if there was something
05:55
that you wanted to know.
05:56
But never mind that, we should let it
05:58
go.
05:59
>> We should let it go.
05:59
>> We don't want to be a TV episode.
06:00
>> TV episode.
06:02
>> And all the bad thoughts, just let it
06:02
go.
06:04
>> Go.
06:04
>> Go.
06:05
>> Go.
06:06
>> Go.
06:06
>> Beautiful girls
06:06
all over the world.
06:08
I could be chasing, but my time would be
06:11
wasted. They got nothing on you. They
06:14
got nothing on you. They got nothing on
06:15
you. They got nothing on you.
06:16
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
06:17
nothing on you.
06:20
>> Nothing on you.
06:21
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
06:22
nothing on you.
06:24
>> Nothing on you.
06:25
And I might say, "Hey."
06:27
>> Hey.
06:29
>> But you shouldn't worry
06:29
about what they say.
06:32
Cuz they got nothing on you.
06:34
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
06:36
nothing on you.
06:38
>> Nothing on you.
06:39
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
06:40
nothing on you.
06:43
>> There never will never be another one.
06:44
I've been around and I never seen
06:46
another one. Because your style ain't
06:48
really got nothing on. And you wild when
06:50
you ain't got nothing on. Baby, you the
06:52
whole package. Plus, you pay your taxes.
06:54
And you keep it real while the others
06:56
stay plastic. You're my Wonder Woman,
06:57
call me Mr. Fantastic. Stop.
06:59
Now, think about it.
07:02
>> to London, I've been to Paris, even way
07:03
out there in Tokyo. Back home down in
07:05
Georgia to New Orleans, but you always
07:08
put on a show. And just like that, girl,
07:10
you got me thrown.
07:13
>> Got me thrown.
07:13
>> Looking at you in the window seat of the
07:14
plane.
07:15
>> Make me thrown.
07:16
>> If you never knew, well, now you know.
07:17
>> Know.
07:18
>> Know.
07:19
>> Know.
07:19
>> Know.
07:20
>> Beautiful girls
07:20
>> Yeah.
07:22
>> all over the world.
07:22
>> All over.
07:24
>> I could be chasing, but my time would be
07:25
wasted. They got nothing on you.
07:28
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
07:31
nothing on you.
07:33
>> Nothing on you.
07:34
>> N- nothing n- nothing on you, babe. N-
07:36
nothing on you.
07:38
>> Nothing on you.
07:39
And I might say, "Hey."
07:41
but
07:43
>> you shouldn't worry
07:43
about what they say
07:46
cuz they got nothing on you.
07:47
Yeah.
07:50
>> Everywhere I go, I'm always hearing your
07:59
name.
08:02
And no matter where I'm at, girl, you
08:04
make me want to sing.
08:06
Whether a bus or a plane or a car or a
08:08
train,
08:11
no other girls on my brain, and you the
08:13
one to blame.
08:15
>> All over the world,
08:18
I could be chasing, but
08:20
my time would be wasted. They got
08:22
nothing on you.
08:25
And I might say hi,
08:34
and I might say hey,
08:36
but you shouldn't worry
08:38
about what they say
08:41
cuz they got nothing on you.
08:43
>> Yeah.
08:55
And that's just how we do it.
08:57
And I'mma let this ride.
09:02
B.o.B
09:04
and Bruno Mars.
09:06
>> Beautiful girls all over the world,
09:41
I could be chasing, but my time would be
09:46
wasted. They got nothing on you,
09:49
baby.
09:52
Nothing on you, baby.
09:55
They might say hi
09:59
and I might say hey, but you shouldn't
10:01
worry
10:05
about what they say cuz they got nothing
10:06
on you,
10:09
baby.
10:11
>> Yeah.
10:13
>> Nothing on you.
10:13
>> N- n- n- n- nothing on you, baby. N- n-
10:15
nothing on you.
10:17
I know you feel where I'm coming from.
10:19
Regardless of the things in my past that
10:21
I've done, most of it really was for the
10:22
hell of the fun. On a carousel, so
10:24
around I spun. With no direction, just
10:26
trying to get some. Trying to chase
10:29
skirts, living in a summer's sun. And so
10:30
I lost more than I had ever won. And
10:33
honestly, I ended up with none.
10:35
>> There's so much nonsense on my
10:37
conscience. I'm thinking maybe I should
10:39
get it out. And I don't want to sound
10:40
redundant, but I was wondering if there
10:42
was something that you wanted to know.
10:44
But never mind that, we should let it
10:46
go.
10:48
We don't want to be a TV episode.
10:48
And all the bad thoughts, just let it
10:51
go.
10:52
>> Go.
10:53
>> Go.
10:53
>> Go.
10:54
>> Go.
10:54
>> Beautiful girls all over the world,
10:55
I could be chasing, but my time would be
10:59
wasted. They got nothing on you, baby.
11:02
>> N- n- n- n- nothing on you, baby.
11:05
>> N- n- nothing on you.
11:08
>> Nothing on you.
11:09
>> N- n- n- n- nothing on you, baby.
11:10
>> N- n- nothing on you.
11:12
>> They might say hi
11:13
and I might say hey,
11:15
>> Hey.
11:17
>> but you shouldn't worry
11:18
about what they say cuz they got nothing
11:20
on you,
11:23
>> N- n- n- n- nothing on you, baby.
11:24
>> N- n- nothing on you.
11:26
>> Nothing on you.
11:27
>> N- n- n- n- Nothing, you, baby.
11:29
>> N- n- nothing on
11:31
Hand it down, there will never be
11:33
another one. I've been around and I
11:34
never seen another one. Because your
11:36
style ain't really got nothing on. And
11:37
you wild when you ain't got nothing on.
11:40
Baby, you the whole package. Plus you
11:42
pay your taxes. And you keep it real
11:43
while the others stay plastic. You my
11:45
Wonder Woman, call me Mr. Fantastic.
11:47
Now think about it.
11:50
Nothing, nothing on you, babe. Nothing,
12:20
nothing on you.
12:22
Nothing, nothing, nothing on you, babe.
12:24
Nothing, nothing on you.
12:26
Nothing, nothing, nothing on you, babe.
12:38
Nothing, nothing on you.
12:40
Nothing, nothing,
12:42
nothing on you, babe. Nothing, nothing
12:44
on you.
12:45
Everywhere I go, I'm always hearing your
12:48
name.
12:50
And no matter where I'm at, girl, you
12:52
make me want to sing.
12:54
Whether a bus or a plane, or a car or a
12:57
train.
12:59
No other girls on my brain. And you the
13:01
one to blame.
13:04
Nothing, nothing,
13:15
nothing on you, babe. Nothing, nothing
13:16
on you.
13:18
Nothing, nothing,
13:19
nothing on you, babe. Nothing, nothing
13:21
on you.
13:22
Hello.
13:26
But you shouldn't worry
13:27
about what they say cuz they got nothing
13:29
on you.
13:32
>> Nothing nothing
13:33
nothing on you, babe. Nothing nothing on
13:34
you.
13:36
>> Nothing on you.
13:37
>> Nothing nothing
13:38
nothing on you, babe. Nothing nothing on
13:39
you.
13:41
Yeah.
13:43
And that's just how we do it.
13:45
And I'mma let this ride.
13:50
B.o.B
13:52
and Bruno Mars
13:54
>> Beautiful girls all over the world,
16:53
I could be chasing, but my time would be
16:57
wasted. They got nothing on you,
17:01
baby.
17:04
Nothing on you,
17:07
baby.
17:09
They might say hi, and I might say hey,
17:11
but you shouldn't
17:16
about what they say cuz they got nothing
17:18
on you, baby.
17:21
>> Yeah.
17:25
>> Nothing on you.
17:26
>> N-n-n-nothing on you, baby.
17:27
N-n-n-nothing on you.
17:29
I know you feel where I'm coming from
17:31
regardless of the things in my past that
17:33
I've done. Most of it really was for the
17:34
hell of the fun. On a carousel, so
17:36
around I spun. With no direction, just
17:38
trying to get some. Trying to chase
17:41
skirts living in the summer sun. So I
17:42
lost more than I had ever won. And
17:45
honestly, I ended up with none.
17:47
>> It's so much nonsense. It's so much
17:49
nonsense. I'm thinking maybe I should
17:51
get it out. And I don't want to sound
17:52
redundant, but I was wondering if there
17:54
was something that you wanted to know.
17:56
But never mind that, we should let it
17:58
go.
17:59
>> We should let it go.
18:00
>> We didn't want to be a TV episode.
18:00
And all the bad thoughts, just let it
18:03
go.
18:04
>> Go.
18:05
>> Go.
18:05
>> Go.
18:06
>> Go.
18:06
>> Beautiful girls all over the world,
18:07
I could be chasing, but my time would be
18:11
wasted. They got nothing on you.
18:14
>> N-n-n-nothing on you, baby.
18:17
N-n-n-nothing on you.
18:20
>> Nothing on you.
18:21
>> N-n-n-nothing on you, baby.
18:22
N-n-n-nothing on you.
18:24
>> They might say hey,
18:25
and they might say hey,
18:27
>> Hey.
18:29
>> but you shouldn't worry
18:30
about what they say cuz they got nothing
18:32
on you.
18:35
>> N-n-n-nothing on you, baby.
18:36
N-n-n-nothing on you.
18:38
>> Nothing on you.
18:39
>> N-n-n-nothing on you, baby.
18:40
N-n-n-nothing on you.
18:43
Hands down, there will never be another
18:45
one. I've been around and I never seen
18:46
another one. Because your style ain't
18:48
really got nothing on. And you wild when
18:50
you ain't got nothing on. Baby, you the
18:52
whole package, plus you pay your taxes,
18:54
and you keep it real while the others
18:56
stay plastic. You're my Wonder Woman,
18:58
call me Mr. Fantastic.
18:59
Now think about it.
19:02
>> I've been to Paris, I've been to Madrid,
19:04
and Tokyo, back home down in Georgia, to
19:06
New Orleans, Yeah, but you're always the
19:09
best a
19:11
And just like that, girl, you got me
19:12
thrown.
19:13
>> Got me thrown.
19:14
>> Like a Nintendo 64.
19:14
>> Make it thrown.
19:16
>> If you never knew, well, now you know.
19:17
>> Know.
19:18
>> Know.
19:19
>> Know.
19:20
>> Know.
19:20
>> Beautiful girl.
19:21
>> Yeah.
19:22
>> It's all over the world.
19:23
>> All over.
19:24
>> I could be chasing, but my time would be
19:25
wasted. They got nothing on you.
19:28
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
19:31
Nothing nothing on you.
19:34
>> Nothing on you.
19:35
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
19:36
Nothing nothing on you.
19:38
>> Nothing on you.
19:39
>> And I might say hi,
19:40
and I might say hey.
19:41
>> Hey.
19:43
>> But you shouldn't worry
19:44
about what they say, cuz they got
19:46
nothing on you.
19:48
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
19:50
Nothing nothing on you.
19:52
>> Nothing on you.
19:53
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
19:54
Nothing nothing on you.
19:57
>> Everywhere I go, I'm always hearing your
20:00
name.
20:02
And no matter where I'm at, girl, you
20:04
make me want to sing.
20:06
Whether I bust on a plane, or a car, or
20:09
a train.
20:11
Know what? That girl's on my brain, and
20:13
you're the one to blame.
20:15
>> Yeah.
20:17
>> It's all over the world.
20:18
>> All over.
20:20
>> I could be chasing, but my time would be
20:21
wasted. They got nothing on you.
20:24
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
20:27
Nothing nothing on you.
20:29
>> Nothing on you.
20:30
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
20:31
Nothing nothing on you.
20:34
>> And I might say hi,
20:35
and I might say hey.
20:36
>> Hello.
20:38
>> But you shouldn't worry
20:39
about what they say, cuz they got
20:41
nothing on you.
20:44
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
20:45
Nothing nothing on you.
20:47
>> Nothing on you.
20:49
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
20:50
Nothing nothing on you.
20:52
>> Yeah.
20:55
And that's just how we do it.
20:57
And I'mma let this ride.
21:02
B.o.B.
21:04
and Bruno Mars
21:06
歌詞と翻訳
Billboard Hot 100で1位を獲得した名曲「Nothin' On You」で、英語を楽しく学びましょう！キャッチーなメロディに乗せて、日常的な表現から情熱的な恋愛フレーズまで、自然な英語の響きを身につけるのに最適な一曲です。
[日本語]
世界中の美しい女の子たち
追いかけることはできるけど、そんなの時間の無駄さ
君には誰も敵わないんだ
ベイビー
君には敵わない
ベイビー
あの子たちが「ハイ」って言っても
僕が「ヘイ」って返したとしても
あの子たちが何を言おうと気にするな
君には敵わないんだから
ベイビー
>> ああ
>> 君には敵わない
>> 君には誰一人として敵わないんだ、ベイビー
君には僕の言いたいことがわかるだろ
過去に何をしたかなんて関係ない
そのほとんどはただ楽しむためだった
メリーゴーランドみたいに、ぐるぐる回ってただけ
目的地もなく、ただ何かを求めて
夏の陽射しの中、女の子を追いかけてた
そうして、手に入れたものよりも多くのものを失った
正直、最後には何も残らなかったよ
ずっと自分の中の葛藤に悩まされてきた
もう吐き出さなきゃいけない気がするんだ
くどい言い方はしたくないけど
君が知りたがっていることがあるのかと思って
でもそんなことより、もう忘れよう
僕たちの関係はテレビのドラマじゃないんだから
悪い考えなんて、全部手放してしまおう
そう、忘れよう
go.
We didn't want to be a TV episode.
>> 世界中にいるけれど
>> 追いかけることはできるけど、そんなの時間の無駄さ
>> 君には誰も敵わない
>> 君には誰一人として敵わないんだ、ベイビー
>> 君には敵わない
>> 君には敵わない
>> 君には誰一人として敵わないんだ、ベイビー
>> 君には敵わない
>> あの子たちが「ハイ」って言っても
>> 僕が「ヘイ」って返したとしても
>> ヘイ
>> あの子たちが何を言おうと気にするな
>> 君には敵わないんだから、ベイビー
>> 君には誰一人として敵わないんだ、ベイビー
>> 君には敵わない
>> 君には敵わない
>> 君には誰一人として敵わないんだ、ベイビー
>> 君には敵わない
間違いなく、君以上の人は現れない
色んな場所を巡ってきたけど、二人目なんて見たことがない
だって君のスタイルには、誰も敵わないんだから
何にも着飾っていない時の君はワイルドで最高だよ
ベイビー、君は完璧な人だ
納税もちゃんとしてるし、嘘のない本物の人だ
周りが作り物ばかりの中で、君はリアルなんだ
君は僕のワンダーウーマン、僕は君のミスター・ファンタスティック
ストップ
よく考えてみてよ
いや
>> いや
>> 美しい女の子
>> ああ
>> 世界中に
>> 世界中に
>> 追いかけることはできるけど、そんなの時間の無駄さ
>> 君には誰も敵わない
>> 敵わない、敵わない
>> 君には誰も敵わない、ベイビー
>> 敵わない、敵わない
>> 君には敵わない
>> 敵わない、敵わない
>> 君には誰も敵わない、ベイビー
>> 敵わない、敵わない
>> 君には敵わない
>> 何も隠すことなんてない
>> 僕が「ヘイ」って言ったとしても
>> ヘイ
>> でも、あの子たちが何を言おうと
>> 気にするなよ
>> 君には敵わないんだから
>> 敵わない、敵わない
>> 君には誰も敵わない、ベイビー
>> 敵わない、敵わない
>> 君には敵わない
>> 君には敵わない
>> 敵わない、敵わない
>> 君には誰も敵わない、ベイビー
>> 敵わない、敵わない
>> 君には敵わない
どこへ行っても、いつも君の名前を耳にするよ
どこにいようと、君を思うと歌いたくなるんだ
バスでも飛行機でも、車でも電車でも
他の女の子のことなんて頭にない
君のせいなんだよ
ああ
>> 世界中に
>> 世界中に
>> 追いかけることはできるけど、そんなの時間の無駄さ
>> 君には誰も敵わない
>> 敵わない、敵わない
>> 君には誰も敵わない、ベイビー
>> 敵わない、敵わない
>> 君には敵わない
>> 君には敵わない
>> 敵わない、敵わない
>> 君には誰も敵わない、ベイビー
>> 敵わない、敵わない
>> 君には敵わない
>> 何も隠すことなんてない
>> 僕が「ヘイ」って言ったとしても
>> ハロー
>> でも、あの子たちが何を言おうと
>> 気にするなよ
>> 君には敵わないんだから
>> 敵わない、敵わない
>> 君には誰も敵わない、ベイビー
>> 敵わない、敵わない
>> 君には敵わない
>> 君には敵わない
>> 敵わない、敵わない
>> 君には誰も敵わない、ベイビー
>> 敵わない、敵わない
>> 君には敵わない
ああ、それが僕らのやり方さ
このまま進もう
B.o.B
とブルーノ・マーズ
世界中の美しい女の子たち
追いかけることはできるけど、そんなの時間の無駄さ
君には誰も敵わないんだ
ベイビー
君には敵わない
ベイビー
あの子たちが「ハイ」って言っても
僕が「ヘイ」って返したとしても
君には敵わないんだから、気にしなくていい
ベイビー
ああ
君には僕の言いたいことがわかるだろ
過去に何をしたかなんて関係ない
そのほとんどはただ楽しむためだった
メリーゴーランドみたいに、ぐるぐる回ってただけ
目的地もなく、ただ何かを求めて
夏の陽射しの中、女の子を追いかけてた
そうして、手に入れたものよりも多くのものを失った
正直、最後には何も残らなかったよ
ずっと自分の中の葛藤に悩まされてきた
もう吐き出さなきゃいけない気がするんだ
くどい言い方はしたくないけど
君が知りたがっていることがあるのかと思って
でもそんなことより、もう忘れよう
僕たちの関係はテレビのドラマじゃないんだから
悪い考えなんて、全部手放してしまおう
行こう、行こう、行こう、行こう
美しい女の子たち
世界中にいるけれど
追いかけることはできるけど、そんなの時間の無駄さ
君には誰も敵わない
君には敵わない
君には敵わない
君には敵わない
君には誰も敵わない、ベイビー
君には敵わない
君には敵わない
君には誰一人として敵わないんだ、ベイビー
君には敵わない
君には敵わない
あの子たちが「ハイ」って言っても
僕が「ヘイ」って返したとしても
ヘイ
でも、あの子たちが何を言おうと
君には敵わないんだから、ベイビー
君には誰一人として敵わないんだ、ベイビー
君には敵わない
君には敵わない
君には誰一人として敵わないんだ、ベイビー
君には敵わない
間違いなく、君以上の人は現れない
色んな場所を巡ってきたけど、二人目なんて見たことがない
nothing on you.
だって君のスタイルには、誰も敵わないんだから
何にも着飾っていない時の君はワイルドで最高だよ
ベイビー、君は完璧な人だ
納税もちゃんとしてるし、嘘のない本物の人だ
周りが作り物ばかりの中で、君はリアルなんだ
君は僕のワンダーウーマン、僕は君のミスター・ファンタスティック
ストップ
よく考えてみてよ
ロンドンにもパリにも行ったよ、東京にだってね
故郷のジョージアからニューオーリンズまで
でも君はいつでも最高に輝いている
そんな君に僕はすっかり夢中さ
夢中になったよ
飛行機の窓から君を眺めて
夢中になったよ
もし知らなかったなら、今知ってくれ
知ってくれ
知ってくれ
知ってくれ
知ってくれ
美しい女の子
ああ
世界中にいるけれど
世界中に
追いかけることはできるけど、そんなの時間の無駄さ
君には誰も敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
君には敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
君には敵わない
僕が「ハイ」って言ったとしても
「ヘイ」って言ったとしても
でも、あの子たちが何を言おうと
君には敵わないんだから
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
君には敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
どこへ行っても、いつも君の名前を耳にするよ
どこにいようと、君を思うと歌いたくなるんだ
バスでも飛行機でも、車でも電車でも
他の女の子のことなんて頭にない
君のせいなんだよ
ああ
世界中にいるけれど
世界中に
追いかけることはできるけど、そんなの時間の無駄さ
君には誰も敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
君には敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
僕が「ハイ」って言ったとしても
「ヘイ」って言ったとしても
ハロー
でも、あの子たちが何を言おうと
君には敵わないんだから
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
君には敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
and Bruno Mars.
ああ、それが僕らのやり方さ
このまま進もう
B.o.Bとブルーノ・マーズ
世界中の美しい女の子たち
追いかけることはできるけど、そんなの時間の無駄さ
君には誰も敵わないんだ、ベイビー
君には敵わない、ベイビー
あの子たちが「ハイ」って言っても
僕が「ヘイ」って言ったとしても、気にすることはない
あの子たちが何を言おうと
君には敵わないんだから、ベイビー
ああ
君には敵わない
君には誰一人として敵わないんだ、ベイビー
君には敵わない
君には僕の言いたいことがわかるだろ
過去に何をしたかなんて関係ない
そのほとんどはただ楽しむためだった
メリーゴーランドみたいに、ぐるぐる回ってただけ
目的地もなく、ただ何かを求めて
夏の陽射しの中、女の子を追いかけてた
そうして、手に入れたものよりも多くのものを失った
正直、最後には何も残らなかったよ
ずっと自分の中の葛藤に悩まされてきた
もう吐き出さなきゃいけない気がするんだ
くどい言い方はしたくないけど
君が知りたがっていることがあるのかと思って
でもそんなことより、もう忘れよう
僕たちの関係はテレビのドラマじゃないんだから
悪い考えなんて、全部手放してしまおう
行こう、行こう、行こう、行こう
美しい女の子たち
世界中にいるけれど
追いかけることはできるけど、そんなの時間の無駄さ
君には誰も敵わない
君には誰も敵わない、ベイビー
君には敵わない
君には敵わない
君には誰も敵わない、ベイビー
君には敵わない
あの子たちが「ハイ」って言っても
僕が「ヘイ」って言ったとしても
ヘイ
でも、あの子たちが何を言おうと
君には敵わないんだから
君には誰も敵わない、ベイビー
君には敵わない
君には敵わない
君には誰も敵わない、ベイビー
君には敵わない
間違いなく、君以上の人は現れない
色んな場所を巡ってきたけど、二人目なんて見たことがない
だって君のスタイルには、誰も敵わないんだから
何にも着飾っていない時の君はワイルドで最高だよ
ベイビー、君は完璧な人だ
納税もちゃんとしてるし、嘘のない本物の人だ
周りが作り物ばかりの中で、君はリアルなんだ
君は僕のワンダーウーマン、僕は君のミスター・ファンタスティック
よく考えてみてよ
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
どこへ行っても、いつも君の名前を耳にするよ
どこにいようと、君を思うと歌いたくなるんだ
バスでも飛行機でも、車でも電車でも
他の女の子のことなんて頭にない
君のせいなんだよ
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
ハロー
でも、あの子たちが何を言おうと
君には敵わないんだから
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
ああ
それが僕らのやり方さ
このまま進もう
B.o.Bとブルーノ・マーズ
世界中の美しい女の子たち
追いかけることはできるけど、そんなの時間の無駄さ
君には誰も敵わないんだ、ベイビー
君には敵わない、ベイビー
あの子たちが「ハイ」って言っても
僕が「ヘイ」って言ったとしても、気にすることはない
あの子たちが何を言おうと
君には敵わないんだから、ベイビー
ああ
君には敵わない
君には誰一人として敵わないんだ、ベイビー
君には敵わない
君には僕の言いたいことがわかるだろ
過去に何をしたかなんて関係ない
そのほとんどはただ楽しむためだった
メリーゴーランドみたいに、ぐるぐる回ってただけ
目的地もなく、ただ何かを求めて
夏の陽射しの中、女の子を追いかけてた
and Bruno Mars
そうして、手に入れたものよりも多くのものを失った
正直、最後には何も残らなかったよ
ずっと自分の中の葛藤に悩まされてきた
もう吐き出さなきゃいけない気がするんだ
くどい言い方はしたくないけど
君が知りたがっていることがあるのかと思って
でもそんなことより、もう忘れよう
僕たちの関係はテレビのドラマじゃないんだから
悪い考えなんて、全部手放してしまおう
行こう、行こう、行こう、行こう
美しい女の子たち
世界中にいるけれど
追いかけることはできるけど、そんなの時間の無駄さ
君には誰も敵わない
君には誰も敵わない、ベイビー
君には敵わない
君には敵わない
君には誰も敵わない、ベイビー
君には敵わない
あの子たちが「ハイ」って言っても
僕が「ヘイ」って言ったとしても
ヘイ
でも、あの子たちが何を言おうと
君には敵わないんだから
君には誰も敵わない、ベイビー
君には敵わない
君には敵わない
君には誰も敵わない、ベイビー
君には敵わない
間違いなく、君以上の人は現れない
色んな場所を巡ってきたけど、二人目なんて見たことがない
だって君のスタイルには、誰も敵わないんだから
何にも着飾っていない時の君はワイルドで最高だよ
ベイビー、君は完璧な人だ
納税もちゃんとしてるし、嘘のない本物の人だ
周りが作り物ばかりの中で、君はリアルなんだ
君は僕のワンダーウーマン、僕は君のミスター・ファンタスティック
よく考えてみてよ
パリやマドリード、東京にも行ったよ
故郷のジョージアからニューオーリンズまで
でも君はいつでも最高に輝いている
そんな君に僕はすっかり夢中さ
夢中になったよ
まるで任天堂64みたいに
夢中になったよ
もし知らなかったなら、今知ってくれ
知ってくれ
知ってくれ
知ってくれ
知ってくれ
美しい女の子
ああ
世界中にいるけれど
世界中に
追いかけることはできるけど、そんなの時間の無駄さ
君には誰も敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
君には敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
君には敵わない
僕が「ハイ」って言ったとしても
「ヘイ」って言ったとしても
ヘイ
でも、あの子たちが何を言おうと
君には敵わないんだから
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
君には敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
どこへ行っても、いつも君の名前を耳にするよ
どこにいようと、君を思うと歌いたくなるんだ
バスでも飛行機でも、車でも電車でも
他の女の子のことなんて頭にない
君のせいなんだよ
ああ
世界中にいるけれど
世界中に
追いかけることはできるけど、そんなの時間の無駄さ
君には誰も敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
君には敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
僕が「ハイ」って言ったとしても
「ヘイ」って言ったとしても
ハロー
でも、あの子たちが何を言おうと
君には敵わないんだから
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
君には敵わない
敵わない、敵わない、君には誰も敵わない、ベイビー
敵わない、敵わない、君には敵わない
ああ
それが僕らのやり方さ
このまま進もう
B.o.Bとブルーノ・マーズ
>> Nothing on you.
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
Nothing nothing on you.
>> Everywhere I go, I'm always hearing your
name.
And no matter where I'm at, girl, you
make me want to sing.
Whether I bust on a plane, or a car, or
a train.
Know what? That girl's on my brain, and
you're the one to blame.
>> Yeah.
>> It's all over the world.
>> All over.
>> I could be chasing, but my time would be
wasted. They got nothing on you.
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
Nothing nothing on you.
>> Nothing on you.
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
Nothing nothing on you.
>> And I might say hi,
and I might say hey.
>> Hello.
>> But you shouldn't worry
about what they say, cuz they got
nothing on you.
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
Nothing nothing on you.
>> Nothing on you.
>> Nothing nothing nothing on you, babe.
Nothing nothing on you.
>> Yeah.
And that's just how we do it.
And I'mma let this ride.
B.o.B.
and Bruno Mars
[英語]
Show
主要な語彙
練習を始める
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
Beautiful /ˈbjuːtɪfʊl/ A1 |
|
|
Chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ A2 |
|
|
Wasted /ˈweɪstɪd/ A2 |
|
|
Regardless /rɪˈɡɑːrdləs/ B2 |
|
|
Carousel /ˌkærəˈsel/ B2 |
|
|
Direction /dəˈrekʃən/ A2 |
|
|
Nonsense /ˈnɒnsəns/ B1 |
|
|
Conscience /ˈkɒnʃəns/ B2 |
|
|
Redundant /rɪˈdʌndənt/ C1 |
|
|
Wonder /ˈwʌndər/ A2 |
|
|
Fantastic /fænˈtæstɪk/ A2 |
|
|
Plastic /ˈplæstɪk/ A2 |
|
|
Package /ˈpækɪdʒ/ A2 |
|
|
Blame /bleɪm/ B1 |
|
|
Style /staɪl/ A2 |
|
主要な文法構造
-
I could be chasing, but my time would be wasted.
➔ 推量の助動詞と仮定法
➔ 「Could be chasing」は現在の理論上の可能性を、「would be wasted」は仮定の結果を表します。
-
I know you feel where I'm coming from regardless of the things in my past that I've done.
➔ 現在完了形
➔ 「I've done」は過去の不特定の時点で起こった行為で、現在に関連があることを示しています。
-
I was wondering if there was something that you wanted to know.
➔ 間接疑問文と丁寧な表現としての過去進行形
➔ 「I was wondering」は過去進行形を使うことで、質問を柔らかく、より丁寧に表現しています。
-
You shouldn't worry about what they say.
➔ 助言を表す助動詞 (shouldn't)
➔ 「Shouldn't」は、心配しないことが適切である、あるいは推奨される行動であるという示唆に使われます。
-
I've been around and I never seen another one.
➔ 現在完了形と口語的表現（非標準的な用法）
➔ 「I've been」は経験を示します。「Never seen」は助動詞「have」が省略されており、非標準的な用法です。
-
You keep it real while the others stay plastic.
➔ 真理と対比を表す現在形
➔ 現在形を用いて、常に変わらない対象の特性を説明しています。
-
No matter where I'm at, girl, you make me want to sing.
➔ 譲歩節
➔ 「No matter where」は譲歩として機能し、「場所に関係なく」という意味を持ちます。
-
You're my Wonder Woman, call me Mr. Fantastic.
➔ 隠喩と命令法
➔ 「Wonder Woman」は完璧さの隠喩です。「Call me」は招待や役割演じの際に使われる命令法です。
同じ歌手
Versace on the Floor
Bruno Mars
24K Magic
Bruno Mars
Mirror
Lil Wayne, Bruno Mars
Somewhere In Brooklyn
Bruno Mars
24K Magic
Bruno Mars
Liquor Store Blues
Bruno Mars, Damian Marley
Marry You
Bruno Mars
Show Me
Bruno Mars
The Lazy Song
Bruno Mars
It Will Rain
Bruno Mars
Finesse
Bruno Mars, Cardi B
Grenade
Bruno Mars
Runaway Baby
Bruno Mars
Nothin' On You
B.o.B, Bruno Mars
Nothin' on you
B.o.B, Bruno Mars
Too Good to Say Goodbye
Bruno Mars, ROSÉ
apt.
rosé, bruno mars
That’s What I Like
Bruno Mars
Moonshine
Bruno Mars
Nothin' On You
B.o.B, Bruno Mars
関連曲
Never Say Never
Olivia Addams
Perfect
Ed Sheeran
I'm The One
Joalin
Movin' On
KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco
BUNNY
Sofie Dossi
Look Who's Back
Jenna Davis
Feeling Some Kinda Way
Kylie Cantrall
COME OVER
BTS
Hush
Muse, Ellie Goulding
Don't Let Me Down
The Chainsmokers
Bolero
Shane, Molly Yam
ビターバカンス
Mrs. GREEN APPLE
Lonely...But not Alone
モーニング娘。'26
是非に及ばず
乃木坂46
Legends Never Die
Against The Current
Normal No More
TYSM
Count on Me
Bruno Mars
That’s what I like
Bruno Mars
That Girl
Olly Murs
Golden
MilkyyMelodies, ForticGX