バイリンガル表示:

Beautiful girls all over the world 世界中には美人が溢れてる 00:04
I could be chasing but my time would be wasted 追いかけても時間を無駄に過ごすだけ 00:10
They got nothing on you, baby 君には誰も敵わないんだ、ベイビー 00:13
Nothing on you, baby 君が一番なんだ、ベイビー 00:17
They might say "hi" and I might say "hey" あいつらが"ハーイ" 僕は"ヘイ"と返すけど 00:22
But you shouldn't worry about what they say ただ君は彼らの言葉を気にしないで 00:26
'Cause they got nothing on you, baby だって彼らは君に敵わないから、ベイビー 00:30
Nothing on you, baby 君に届かないんだ、ベイビー 00:34
I know you feel where I'm coming from 君なら僕の本心を感じてくれる 00:36
Regardless of the things in my past that I've done 過去の過ちは全部もう置いておこう 00:42
Most of really was for the hell of the fun ほとんどはただの遊び心で 00:46
On the carousel so around I spun メリーゴーラウンドみたいにくるくる回って 00:48
With no directions just tryna get some 目的もなくただ刹那を求めて 00:50
Tryna chase skirts, living in the summer sun スカートを追う毎夏暮らして 00:53
This is how I lost more than I had ever won それで失ったものは得たものより多くて 00:55
And honestly I ended up with none 結局すべてを失ったんだ 00:58
There's no much nonsense, it's on my conscience 無意味な昔話なんて気に病むことない 01:00
I'm thinking, baby, I should get it out ただ思うんだベイビー 打ち明けたいことがあって 01:03
And I don't wanna sound redundant, but I was wondering 同じことの繰り返しだけど聞きたいんだ 01:05
If there was something that you wanna know 君に知ってほしいことがあるかどうか 01:08
But never mind that we should let it go でも忘れてあげよう その質問は 01:10
'Cause we don't wanna be a TV episode ドラマみたいな展開なんて嫌だから 01:13
And all the bad thoughts just let them go ネガティブな考えはすべて捨て去ろう 01:15
Beautiful girls all over the world 世界中には美人が溢れてる 01:17
I could be chasing but my time would be wasted 追いかけても時間を無駄に過ごすだけ 01:22
They got nothing on you, baby 君には誰も敵わないんだ、ベイビー 01:26
Nothing on you, baby 君が一番なんだ、ベイビー 01:32
They might say "hi" and I might say "hey" あいつらが"ハーイ" 僕は"ヘイ"と返すけど 01:36
But you shouldn't worry about what they say ただ君は彼らの言葉を気にしないで 01:41
Cos they got nothing on you, baby だって彼らは君に敵わないから、ベイビー 01:44
So, it is done! さあ、これでキマリだ! 01:50

Nothin' on you – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🚀 「Nothin' on you」で20語以上の新単語を楽しくゲット – アプリをクリックしてすぐ試してね!
歌手
B.o.B, Bruno Mars
再生回数
1,645,092
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

B.o.BとBruno Marsの「Nothin' on You」は、心地よいメロディーとロマンチックな歌詞で世界を魅了した楽曲です。この曲を通して、日常会話で役立つ自然な英語表現や、愛を伝える表現を学ぶことができます。特にBruno Marsの歌声は、感情豊かで表現力豊かであり、英語の発音やイントネーションの学習にも役立ちます。ぜひ、歌詞をじっくりと読み解き、この曲の魅力を堪能してください。

[日本語] 世界中には美人が溢れてる
追いかけても時間を無駄に過ごすだけ
君には誰も敵わないんだ、ベイビー
君が一番なんだ、ベイビー
あいつらが"ハーイ" 僕は"ヘイ"と返すけど
ただ君は彼らの言葉を気にしないで
だって彼らは君に敵わないから、ベイビー
君に届かないんだ、ベイビー
君なら僕の本心を感じてくれる
過去の過ちは全部もう置いておこう
ほとんどはただの遊び心で
メリーゴーラウンドみたいにくるくる回って
目的もなくただ刹那を求めて
スカートを追う毎夏暮らして
それで失ったものは得たものより多くて
結局すべてを失ったんだ
無意味な昔話なんて気に病むことない
ただ思うんだベイビー 打ち明けたいことがあって
同じことの繰り返しだけど聞きたいんだ
君に知ってほしいことがあるかどうか
でも忘れてあげよう その質問は
ドラマみたいな展開なんて嫌だから
ネガティブな考えはすべて捨て去ろう
世界中には美人が溢れてる
追いかけても時間を無駄に過ごすだけ
君には誰も敵わないんだ、ベイビー
君が一番なんだ、ベイビー
あいつらが"ハーイ" 僕は"ヘイ"と返すけど
ただ君は彼らの言葉を気にしないで
だって彼らは君に敵わないから、ベイビー
さあ、これでキマリだ!

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

beautiful

/ˈbjuːtɪfəl/

B1
  • adjective
  • - 美しい、魅力的な

girls

/ɡɜːrlz/

A1
  • noun
  • - 少女、女の子

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 世界、地球

chasing

/ˈtʃeɪsɪŋ/

B1
  • verb
  • - 追いかけること

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - 時間、時

wasted

/ˈweɪstɪd/

B2
  • verb
  • - 無駄にする、浪費する
  • adjective
  • - 酔っ払った、無力な

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1
  • noun
  • - 何もないこと

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 赤ん坊、恋人への呼びかけ

worry

/ˈwʌri/

B1
  • verb
  • - 心配する

know

/noʊ/

A1
  • verb
  • - 知る、分かる

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感じる

past

/pæst/

B1
  • noun
  • - 過去

fun

/fʌn/

A1
  • noun
  • - 楽しみ、面白さ

carousel

/kəˈruːzəl/

C1
  • noun
  • - 回転木馬、カルーセル

spun

/spʌn/

B2
  • verb
  • - 回す、ぐるぐる回す

chase

/tʃeɪs/

B1
  • verb
  • - 追いかける

summer

/ˈsʌmər/

A1
  • noun
  • - 夏

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - 太陽

lost

/lɒst/

B1
  • verb
  • - 失くす、迷う

conscience

/ˈkɒnʃəns/

C1
  • noun
  • - 良心、良知

“beautiful”は「Nothin' on you」の歌詞でどういう意味?

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶!アプリのインタラクティブ練習で覚えよう!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!