shoot – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: no na

歌詞と翻訳

No Naのデビュー曲「shoot」で、新しい音楽体験をしてみませんか？この曲は、現代的なポップとR&Bの要素が融合した、スタイリッシュなサウンドが魅力です。歌詞には、自信に満ちた表現や比喩が豊富に使われており、日本語学習者にとっては、現代の若者言葉や表現力を学ぶ良い機会になります。また、インドネシアの美しい風景が印象的なミュージックビデオも必見です！

[日本語]

[今は踊るのに夢中なの、ベイビー](pplx://action/translate)

[どうして私の光を遮るの？](pplx://action/translate)

[止まって、これ以上近づかないで](pplx://action/translate)

[私のような触れ方じゃ、危ないかもよ](pplx://action/translate)

[ああ、その目つき、見たことあるわ](pplx://action/translate)

[ちゃんと覚えてるの](pplx://action/translate)

[あなたを思いどおりにしてる](pplx://action/translate)

[どう？気分はどう、ベイビー](pplx://action/translate)

[自分に夢中すぎたね](pplx://action/translate)

[他には誰もいない](pplx://action/translate)

[気づかれないように近づいてる](pplx://action/translate)

[でも行くわ、今すぐに](pplx://action/translate)

[まっすぐ心を狙って](pplx://action/translate)

[こんなに可愛いスナイパー、見たことないでしょ](pplx://action/translate)

[一番好きな瞬間、心をまっすぐ狙うとき](pplx://action/translate)

[撃つ前にあなたの目を見つめるの](pplx://action/translate)

[真実の矢を放つわ](pplx://action/translate)

[試さないで、すぐに消えるから](pplx://action/translate)

[その自信は防弾じゃない](pplx://action/translate)

[行くわ](pplx://action/translate)

[まっすぐ心を狙って](pplx://action/translate)

[あなたを打ち負かすこの感覚、感じてほしい](pplx://action/translate)

[優しくなんてしない](pplx://action/translate)

[二度と言わせないでね](pplx://action/translate)

[隠して、自信が漏れてるわ](pplx://action/translate)

[まるで「ノー」を知らないみたいね](pplx://action/translate)

[ああ、その目つき、また見たわ](pplx://action/translate)

[ちゃんと覚えてるの](pplx://action/translate)

[あなたはもう逃げられない](pplx://action/translate)

[どう？気分はどう、ベイビー](pplx://action/translate)

[自分ばかりに夢中だったね](pplx://action/translate)

[他には誰もいない](pplx://action/translate)

[気づかれないうちに行く](pplx://action/translate)

[でも行くの、確実に](pplx://action/translate)

[まっすぐ心を狙って](pplx://action/translate)

[こんなに可愛いスナイパー、見たことないでしょ](pplx://action/translate)

[一番好きな瞬間、心をまっすぐ狙うとき](pplx://action/translate)

[撃つ前にあなたの目を見つめるの](pplx://action/translate)

[真実の矢を放つわ](pplx://action/translate)

[試さないで、すぐに消えるから](pplx://action/translate)

[その自信は防弾じゃない](pplx://action/translate)

[行くわ](pplx://action/translate)

[まっすぐ心を狙って](pplx://action/translate)

[あなたを打ち負かす喜びを感じて](pplx://action/translate)

[ああ、その目、見覚えがある](pplx://action/translate)

[口が開いたままね](pplx://action/translate)

[あなたはもう私の手の中](pplx://action/translate)

[どう？その気持ち、ベイビー](pplx://action/translate)

[自分の世界に夢中すぎたね](pplx://action/translate)

[他には誰もいない](pplx://action/translate)

[気づかれないうちに動く](pplx://action/translate)

[でも行くの、確実に](pplx://action/translate)

[まっすぐ心を狙って](pplx://action/translate)

[こんなに可愛いスナイパー、初めてでしょ](pplx://action/translate)

[一番好きな瞬間、心を撃つ瞬間](pplx://action/translate)

[撃つ前にあなたの目を見るの](pplx://action/translate)

[真実を放つわ](pplx://action/translate)

[試さないで、消えるから](pplx://action/translate)

[その自信は防弾じゃない](pplx://action/translate)

[行くわ](pplx://action/translate)

[まっすぐ心を狙って](pplx://action/translate)

[あなたに真実を撃ち込む](pplx://action/translate)

[試さないで、消えるから](pplx://action/translate)

[その自信は防弾じゃない](pplx://action/translate)

[行くわ](pplx://action/translate)

[ねえ、わかってるでしょ、私が本気だって](pplx://action/translate)

[そうよ、わかってるでしょ、ねえ](pplx://action/translate)

[わかってるはず、そうよ](pplx://action/translate)

[ねえ、そうでしょ](pplx://action/translate)

[どう？その気持ち、ベイビー](pplx://action/translate)

...

[英語]

I'm busy dancing baby

Why you keep on standing in my light

Stop you don't wanna get no closer

Cause a touch like mine might end your life

Hmm I know that look I've seen it before

And I'm keeping score

Got you right where I want you

How you like that baby

You been way too busy playing yourself

Ain't nobody else

Won't see me comin'

But I'm comin' (comin')

Straight for the heart (straight for the heart)

You never seen a sniper lookin' this cute

My favorite part (straight for the heart)

I get to look you in the eyes when I shoot

I'm aiming the truth at you

Don't test me you know it's poof

Your ego ain't bulletproof

I'm comin'

Straight for the heart (straight for the heart)

Want you to feel me taking triumph over you

Trust me I won't be gentle

If you make me say it a second time

So cover up 'cause your ego is showing

Like you've never heard a "no" in your life

Hmm I know that look I've seen it before

And I'm keepin' score

I got you right where I want ya

How you like that baby

You was way too busy playin' yourself

Ain't nobody else

Wont see me comin'

But I'm comin' (comin')

Straight for the heart (straight for the heart)

You never seen a sniper lookin' this cute

My favorite part (straight for the heart)

I get to look you in the eyes when I shoot

I'm aiming the truth at you

Don't test me you know its poof

Your ego ain't bulletproof

I'm comin'

Straight for the heart

Want you to feel me taking triumph over you

Hmm I know that look I've seen it before

Mouth on the floor

I got you right where I want you

How you like that baby

You been way too busy playin' yourself

Ain't nobody else

Won't see me comin'

But I'm comin' (comin')

Straight for the heart (straight for the heart)

You never seen a sniper lookin' so cute

My favorite part (straight for the heart)

I get to look you in the eyes when I shoot

I'm aiming the truth at you

Don't test me you know its poof

Your ego ain't bulletproof

I'm comin'

Straight for the heart

I'm aiming the truth that you

Don't test me you know it's poof

Your ego ain't bulletproof

I'm comin'

Ooh and I bet you know I do

You know I do, hey yea

Ooh and I bet you know I do

Hey yea

How you like that baby

主要な語彙

語彙	意味
shoot /ʃuːt/ B1	verb - 銃や武器を撃つ verb - 写真やビデオを撮る
aim /eɪm/ B1	verb - 標的を狙う noun - 目標
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - 自我, 自尊心
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心臓 noun - 感情の中心、愛の象徴
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
sniper /ˈsnaɪpər/ C1	noun - 狙撃手
score /skɔːr/ B2	noun - 得点 verb - 得点する, 成功する
triumph /ˈtraɪʌmf/ C1	noun - 大勝利、偉業
gentle /ˈdʒentl/ B1	adjective - 優しい、穏やかな
cute /kjuːt/ A2	adjective - かわいい
favoritе /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - お気に入りの
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - 危険な
look /lʊk/ A1	verb - 見る noun - 表情、見た目
cover /ˈkʌvər/ A2	verb - 覆う
test /test/ A2	verb - 試す, 試験する
truthful /ˈtruːθfəl/ B2	adjective - 正直な
busy /ˈbɪzi/ A1	adjective - 忙しい
dance /dæns/ A1	verb - 踊る