There Goes My Everything – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kane Brown
• アルバム: Chapter 1

歌詞と翻訳

愛する人が自分の世界のすべてであるという、心に響くメッセージを体験してみませんか？この曲を通して、感情豊かな英語の表現や、愛を伝えるための情緒的なフレーズを学ぶことができます。Kane Brownの温かい歌声と共に、言葉の深みに触れてみましょう。

[日本語]

すべて

すべて

すべて

すべて

すべて

すべて

すべて

すべて

すべて

毎朝、彼女を見つめている

メイクをする彼女を

彼女は不意に僕を虜にする

あまりに夢中になって、目が離せないんだ

仕事の準備をして、鍵を掴んで彼女は出ていく

ああ、あの別れのキスに胸が締め付けられる

あそこに僕のすべてがいる

僕のすべて

僕のすべて、間違いなく愛する人

彼女は僕が求めるすべてなんだ

それ以上に、もっと強く感じる

彼女の顔を見るたび、思わずこう考えてしまう

あそこに僕のすべてがいるんだと

すべて

すべて

すべて

すべて

すべて

すべて

パーティーに出かけるたび

僕は部屋の向こうから彼女を見つめてしまう

他の誰のことも気にならない

みんな彼女から目が離せないんだ

カジュアルな格好でも

彼女は自然と輝き出す

彼女が僕のものだなんて信じられないくらいに

あそこに僕のすべてがいる

僕のすべて

僕のすべて、間違いなく愛する人

彼女は僕が求めるすべてなんだ

それ以上に、もっと強く感じる

彼女の顔を見るたび、思わずこう考えてしまう

あそこに僕のすべてがいるんだと

あそこに僕のすべてがいる

すべて

すべて

すべて

すべて

すべて

すべて

毎朝、彼女を見つめている

メイクをする彼女を

あそこに僕のすべてがいる

僕のすべて

僕のすべて、間違いなく愛する人

彼女は僕が求めるすべてなんだ

それ以上に、もっと強く感じる

彼女の顔を見るたび、思わずこう考えてしまう

あそこに僕のすべてがいるんだと

...

あそこに僕のすべてがいる

...

あそこに僕のすべてがいる...

...

すべて

すべて

すべて

すべて

すべて

すべて

...

[英語]

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

I watch her every morning

Putting on her make up

That girl comes without a warning

So addicting, I can't get enough

She gets dressed for work, grabs her keys and she leaves

Yeah that goodbye kiss kills me

There goes my everything

My everything

My all, my love for sure

She's everything I wanna need

And this is even more

When I see her face I can't help but think

There goes my everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Every time we're in a party

I still watch her from across the room

I ain't notice everybody

They can't even help but watch her too

Dressed her for dressed down

And she can't help but shine

I can't believe she's mine

There goes my everything

My everything

My all, my love for sure

She's everything I wanna need

And this is even more

When I see her face I can't help but think

There goes my everything

There goes my everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

I watch her every morning

Putting on her make up

There goes my everything

My everything

My all, my love for sure

She's everything I wanna need

And this is even more

When I see her face I can't help but think

There goes my everything

There goes my everything

There goes my everything...

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

Everything

主要な語彙

語彙	意味
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A1	noun - すべて
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 朝
addicting /əˈdɪktɪŋ/ B2	adjective - 中毒性の
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ A2	noun - 警告
dressed /drɛst/ A1	adjective - 着ている
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - さようなら
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - パーティー
notice /ˈnoʊtɪs/ A2	verb - 気づく

主要な文法構造

• I watch her every morning / Putting on her make up

  ➔ 分詞構文（付帯状況）

  ➔ "Putting"は現在分詞で、主動詞と同時に起こっている動作を説明しています。

• That girl comes without a warning

  ➔ 前置詞句

  ➔ "Without a warning"は、彼女がどのように来るかを修飾する副詞句として機能しています。

• So addicting, I can't get enough

  ➔ 強調のための形容詞

  ➔ "Addicting"は、その対象の強い引きつけを強調するために使われています。

• She gets dressed for work, grabs her keys and she leaves

  ➔ 現在形の動詞の連続

  ➔ "Gets", "grabs", "leaves"は、習慣的な一連の動作を描写しています。

• She's everything I wanna need

  ➔ 関係代名詞節（省略形）

  ➔ "I wanna need"は"everything"を修飾しており、関係代名詞"that"が省略されています。

• I still watch her from across the room

  ➔ 頻度・継続の副詞

  ➔ "Still"は、見つめるという動作が時間経過とともに続いていることを強調しています。

• They can't even help but watch her too

  ➔ 慣用句（～せずにはいられない）

  ➔ "Can't help but"は、何かをせずにはいられないという意味の慣用句です。

• I can't believe she's mine

  ➔ 補語としての所有代名詞

  ➔ "Mine"は主格補語として、関係性における彼女の存在（自分のものであること）を表しています。