廻人 – 日本語の歌詞

• 歌手: Eve
• アルバム: 廻人

歌詞と翻訳

[日本語]

We are indecisive.

We are a trivial relationship.

There are no highlights in this life.

Listening to the sound of the waves at night doesn't suit us.

Let's put our thoughts on the wind.

I will meet you in the future.

Let's love useless things. We don't have the time to think about the meaning.

You are mine. We love each other.

We mimic what we desire.

You are mine. We love each other.

Love me as it is.

You are mine. We wander in the evening.

At your signal, let's go beyond the dreams that color this world.

I just want to live freely.

Only my growing desire exists.

The wounds increase because of my mistake.

That doesn't lead to my confidence.

Your figure is shining as if a flower opens.

It shines like a beautiful moon.

Let's love useless things. We don't have enough time to think about the meaning.

You are mine. We love each other.

We mimic what we desire.

You are mine. We love each other.

Love me as it is.

You are mine. We wander in the evening.

At your signal, let's go beyond the dreams that color this world.

I will add a color that suits you.

I am in an ambiguous state.

I make. Go to the future without the correct answer.

Go beyond your dreams.

I will add a color that suits you.

I want to be ambiguous.

I make. Go to the future without the correct answer.

Go beyond your dreams.

主要な語彙

語彙	意味
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1	noun - 関係
highlight /ˈhaɪˌlaɪt/ B2	noun - ハイライト
thought /θɔt/ B1	noun - 考え
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - 欲望 verb - 望む
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
signal /ˈsɪɡnəl/ B1	noun - 信号
wander /ˈwɒndər/ B2	verb - さまよう
color /ˈkʌlər/ A2	noun - 色 verb - 色を付ける
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - 間違い
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 自信
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 輝く
useless /ˈjuːsləs/ B2	adjective - 無駄な
ambiguous /æmˈbɪɡjuəs/ C1	adjective - あいまいな
indecisive /ˌɪndɪˈsaɪsɪv/ C1	adjective - 優柔不断な

主要な文法構造

• Let's put our thoughts on the wind.

  ➔ ～しましょう (shimashou) - Let's + verb

  ➔ 一緒に何かをしましょうという提案です。

• We love each other.

  ➔ お互いに (otagai ni) - (We) love each other.

  ➔ これは二人以上の間でお互いに愛し合っていることを示します。

• I want to live freely.

  ➔ ～たい (tai) - I want to + verb

  ➔ 何かをしたいという願望や意欲を表します。

• The wounds increase because of my mistake.

  ➔ ～のせいで (～ no sei de) - Because of...

  ➔ 何かが起こる理由や原因を示します。

• Love me as it is.

  ➔ そのまま (sono mama) - As it is

  ➔ そのままの状態で受け入れたり愛したりすることを示します。

• Go beyond your dreams.

  ➔ 超える (koeru) - Go beyond + noun

  ➔ 一定の限界や境界を超えて行くことを表します。

• I make. Go to the future without the correct answer.

  ➔ 作る (tsukuru) - to make + object

  ➔ 何かを作ったり、引き起こしたりすることを表します。