You'll Never Walk Alone – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Andrea Bocelli
• アルバム: Believe

歌詞と翻訳

[日本語]

火の燃える音

♪♪♪

嵐を歩む時も

顔を上げて歩け

暗闇を恐れるな

嵐の果てには

黄金の空が広がり

雲雀の銀の歌が響く

風の中を進め

雨の中を進め

夢が乱されても

歩き続けろ 歩き続けろ

希望を胸に抱いて

君は決して独りじゃない

独りきりではない

嵐を歩む時も

顔を上げて歩け

暗闇を恐れるな

嵐の果てには

黄金の空が広がり

雲雀の銀の歌が響く

風の中を進め

雨の中を進め

夢が乱されても

歩き続けろ 歩き続けろ

希望を胸に抱いて

君は決して独りじゃない

独りきりではない

[英語]

[FIRE CRACKLING]

♪♪♪

♪ WHEN YOU WALK THROUGH A STORM ♪

♪ HOLD YOUR HEAD UP HIGH ♪

♪ AND DON'T BE AFRAID OF THE DARK ♪

♪ AT THE END OF THE STORM ♪

♪ THERE'S A GOLDEN SKY ♪

♪ AND THE SWEET SILVER SONG OF A LARK ♪

♪ WALK ON THROUGH THE WIND ♪

♪ WALK ON THROUGH THE RAIN ♪

♪ THOUGH YOUR DREAMS BE TOSSED AND BLOWN ♪

♪ WALK ON, WALK ON ♪

♪ WITH HOPE IN YOUR HEART ♪

♪ AND YOU'LL NEVER WALK ALONE ♪

♪ YOU'LL NEVER WALK ALONE ♪

♪ WHEN YOU WALK THROUGH A STORM ♪

♪ HOLD YOUR HEAD UP HIGH ♪

♪ AND DON'T BE AFRAID OF THE DARK ♪

♪ AT THE END OF THE STORM ♪

♪ THERE'S A GOLDEN SKY ♪

♪ AND THE SWEET SILVER SONG OF A LARK ♪

♪ WALK ON THROUGH THE WIND ♪

♪ WALK ON THROUGH THE RAIN ♪

♪ THOUGH YOUR DREAMS BE TOSSED AND BLOWN ♪

♪ WALK ON, WALK ON ♪

♪ WITH HOPE IN YOUR HEART ♪

♪ AND YOU'LL NEVER WALK ALONE ♪

♪ YOU'LL NEVER WALK ALONE ♪

主要な語彙

語彙	意味
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
storm /stɔːm/ A2	noun - 嵐
hold /həʊld/ A1	verb - 持つ
head /hɛd/ A1	noun - 頭
high /haɪ/ A1	adjective - 高い
afraid /əˈfreɪd/ A1	adjective - 怖がっている
dark /dɑːk/ A1	adjective - 暗い
end /ɛnd/ A1	noun - 終わり
golden /ˈɡəʊldən/ A2	adjective - 黄金の
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甘い
silver /ˈsɪlvər/ A2	adjective - 銀の
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌
lark /lɑːk/ B1	noun - ヒバリ
wind /wɪnd/ A1	noun - 風
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
dream /driːm/ A2	noun - 夢
tossed /tɒst/ B1	verb - 投げる
blown /bləʊn/ A2	verb - 吹かれた
hope /həʊp/ A1	noun - 希望
heart /hɑːt/ A1	noun - 心臓

主要な文法構造

• ♪ WHEN YOU WALK THROUGH A STORM ♪

  ➔ 条件文における現在形

  ➔ 『WHEN YOU WALK』は現在形（『walk』）を使用して、仮定の状況や一般的な状況を説明しています。これは条件文でよく見られます。

• ♪ AND DON'T BE AFRAID OF THE DARK ♪

  ➔ 否定形を含む命令形

  ➔ 『DON'T BE AFRAID』は否定形（『don't』）を含む命令形を使用して、直接的な命令やアドバイスを与えています。

• ♪ THERE'S A GOLDEN SKY ♪

  ➔ 'There is' を使った現在形

  ➔ 『THERE'S A GOLDEN SKY』は短縮形『there's』（there is）を使用して、現在の存在を示しています。

• ♪ THOUGH YOUR DREAMS BE TOSSED AND BLOWN ♪

  ➔ 仮定法

  ➔ 『THOUGH YOUR DREAMS BE TOSSED』は仮定法（『be tossed』）を使用して、仮定の状況や事実に反する状況を表現しています。

• ♪ WITH HOPE IN YOUR HEART ♪

  ➔ 前置詞句

  ➔ 『WITH HOPE IN YOUR HEART』は前置詞句（『in your heart』）を使用して、位置や状態を示しています。