PEEK-A-BOO – 日本語の歌詞

• 歌手: PIKOTARO, Masato Suzuki, Cateen, Azabu Gakuen OB+Orchestra
• アルバム: PEEK-A-BOO feat. Masato Suzuki & Cateen with Azabu Gakuen OB+Orchestra - Single

歌詞と翻訳

『PEEK-A-BOO』は日本語のリズミカルなフレーズやユーモラスな言葉遊びが満載で、ポップとクラシックが融合した独特のサウンドが魅力です。この曲で日本語の発音やリズム感、楽しい表現を学びながら、世界に笑顔を届けるメッセージに触れてみませんか？

[日本語]

ピコ太郎

ピコ

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

A PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

A PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

A PEEK-A-BOO

Pa Ya Pa Pa Pa Pa!

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

A PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

A PEEK-A-BOO

Pa Ya Pa Pa Pa Pa!

Pa Ya Pa Pa Pa Pa!

One face, Two face, Three face, Four face, Five face

Everybody make your body face!

One face, Two face, Three face, Four face, Five face

Everybody make your body face!

Piano!

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

P-P-C-O-C

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

PEEK-A-BOO

マジでよかったんじゃないですか！

本当に！

いけた気がします！

撤収しますね！

両面が、

スマホ後から...

主要な文法構造

• PEEK-A-BOO

  ➔ 間投詞

  ➔ 驚きを表したり、遊びを始めたりする間投詞。

• A PEEK-A-BOO

  ➔ 冠詞 + 名詞句

  ➔ 不定冠詞の「a」が名詞句「PEEK-A-BOO」の前にあり、単一の例を示しています。

• Pa Ya Pa Pa Pa Pa!

  ➔ 擬音語/感嘆句

  ➔ 感情やリズム効果を伝えるために、反復する音を使用しています。

• One face, Two face, Three face, Four face, Five face

  ➔ 列挙、繰り返し、並列

  ➔ 数え上げとリスト化。faceの繰り返しで、リズムパターンと強調を生成しています。

• Everybody make your body face!

  ➔ 命令文

  ➔ 命令形（「make」）を使って命令や指示をしています。

• Piano!

  ➔ 名詞

  ➔ 「Piano」という単語は名詞として使用されており、おそらく命令または合図として使用されています。

• マジでよかったんじゃないですか！

  ➔ カジュアルな日本語、疑問文のタグ

  ➔ カジュアルな日本語と疑問のタグ（「んじゃないですか」）を使用して、意見を表明したり、同意を求めたりしています。

• 本当に！

  ➔ 副詞/間投詞 (強調)

  ➔ 「本当に」（本当に/真に）を使用して強調し、強い同意や感情を表現しています。

• いけた気がします！

  ➔ カジュアルな日本語、動詞句＋印象

  ➔ カジュアルな日本語を使用し、話し手の印象や気持ちを表現しています（「いけた気がします」- うまくいった気がします）。