7HEAVEN – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: PURPLE KISS
• 앨범: OUR NOW

가사 및 번역

일상의 활력을 불어넣는 퍼플키스의 '7HEAVEN'으로 생동감 넘치는 한국어 표현을 배워보세요. 반복되는 일상을 특별한 축제로 바꾸는 긍정적인 가사를 통해 자연스러운 구어체와 신나는 에너지를 동시에 경험할 수 있습니다.

[한국어]

하루 24시간, 일주일 내내

둘만의 천국, 천국, 천국, 천국 (ah-ah, ah-ah)

하루 24시간, 일주일 내내 (seven, seven, seven)

우리로 가득 채워

저 은빛 모래 위

떠다닌 달빛에 비친

세상 속에 깊이

빠져들고 싶어져

날아오를 듯한 기분 더-더-더

쏟아지는 별빛에 우린 dancing

높이 날아

어디든 날아가 볼래

달아나버릴까 go away

저 먼 은하수 위로 걸어가 볼래

내게 펼쳐진

모든 순간이, day, day

설레어 멈출 수 없는 걸

넌 내 환상적인 마법 같은 두근거림

내 마음이 뛰고 있는 걸 all day (ooh-ooh)

파티를 즐길 시간이야, li-likey

너와 나의 특별한

축제를 시작해, baby

하루 24시간, 일주일 내내 (seven, seven, seven, seven)

둘만의 천국, 천국, 천국, 천국 (ah-ah, ah-ah)

하루 24시간, 일주일 내내

Yeah, 너와 함께 은하수로 빠져들어

우리로 가득 채워

Yeah, 뛰어들고 싶어 자유롭게 더, baby

빠져들어 boogie on and on (yeah, yeah)

끝없이 부족해 more, more

All day, yeah, 우리의 모든 게 뜨겁게 celebrate

수많은 별들이 빛나

보랏빛 하늘이 번져

모두의 축제 everybody, get ready now

높이 날아

어디든 날아가 볼래

달아나버릴까 go away

저 먼 은하수 위로 걸어가 볼래

내게 펼쳐진 모든 순간이, day, day

설레어 멈출 수 없는 걸

넌 내 환상적인 마법 같은 두근거림

내 마음이 뛰고 있는 걸 all day (ooh-ooh)

파티를 즐길 시간이야, li-likey

너와 나의 특별한

축제를 시작해, baby

저 하늘에 반짝이는 별들

더 환하게 우리를 비추잖아

지금 순간이, 마지막인 것처럼

이제 축하할 시간이야, yeah, yeah

...

Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh

넌 내 환상적인 마법 같은 두근거림

내 마음이 뛰고 있는 걸 all day

파티를 즐길 시간이야 li-likey

너와 나의 특별한 (나의 special)

축제를 시작해, baby

하루 24시간, 일주일 내내 (seven, seven, seven, seven)

둘만의 천국, 천국, 천국, 천국 (ah-ah, ah-ah)

하루 24시간, 일주일 내내

Yeah, 너와 함께 은하수로 빠져들어

우리로 가득 채워

하루 24시간, 일주일 내내

...

[영어]

Twenty-four seven, seven, seven, seven

둘만의 heaven, heaven, heaven, heaven (ah-ah, ah-ah)

Twenty-four seven, seven, seven, seven (seven, seven, seven)

우리로 가득 채워

저 은빛 모래 위

떠다닌 달빛에 비친

세상 속에 깊이

빠져들고 싶어져

날아오를 듯한 기분 더-더-더

쏟아지는 별빛에 우린 dancing

Fly high

어디든 날아가 볼래

달아나버릴까 go away

저 먼 은하수 위로 걸어가 볼래

내게 펼쳐진

모든 순간이, day, day

설레어 멈출 수 없는 걸

넌 내 fantastic한 magic 두근거림

내 마음이 뛰고 있는 걸 all day (ooh-ooh)

It's time to party, li-likey

너와 나의 special

축제를 시작해, baby

Twenty-four seven, seven, seven, seven (seven, seven, seven, seven)

둘만의 heaven, heaven, heaven, heaven (ah-ah, ah-ah)

Twenty-four seven, seven, seven, seven

Yeah, divin' to the galaxy with you

우리로 가득 채워

Yeah, 뛰어들고 싶어 자유롭게 더, baby

빠져들어 boogie on and on (yeah, yeah)

끝없이 부족해 more, more

All day, yeah, 우리의 모든 게 뜨겁게 celebrate

수많은 별들이 빛나

보랏빛 하늘이 번져

모두의 축제 everybody, get ready now

Fly high

어디든 날아가 볼래

달아나버릴까 go away

저 먼 은하수 위로 걸어가 볼래

내게 펼쳐진 모든 순간이, day, day

설레어 멈출 수 없는 걸

넌 내 fantastic한 magic 두근거림

내 마음이 뛰고 있는 걸 all day (ooh-ooh)

It's time to party, li-likey

너와 나의 special

축제를 시작해, baby

저 하늘에 반짝이는 별들

더 환하게 우리를 비추잖아

지금 순간이, 마지막인 것처럼

It's time to celebrate, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh

넌 내 fantastic한 magic 두근거림

내 마음이 뛰고 있는 걸 all day

It's time to party li-likey

너와 나의 special (나의 special)

축제를 시작해, baby

Twenty-four seven, seven, seven, seven (seven, seven, seven, seven)

둘만의 heaven, heaven, heaven, heaven (ah-ah, ah-ah)

Twenty-four seven, seven, seven, seven

Yeah, divin' to the galaxy with you

우리로 가득 채워

Twenty-four seven, seven, seven, seven

주요 어휘

어휘	의미
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - 천국
galaxy /ˈɡæləksi/ B2	noun - 은하계
fantastic /fænˈtæstɪk/ A2	adjective - 환상적인
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 마법
special /ˈspɛʃəl/ A1	adjective - 특별한
celebrate /ˈsɛlɪbreɪt/ B1	verb - 축하하다
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 춤추다
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 자유
star /stɑːr/ A1	noun - 별
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다

주요 문법 구조

• 빠져들고 싶어져

  ➔ -고 싶어지다

  ➔ '-고 싶다'와 변화를 나타내는 '-어지다'가 결합하여 어떤 감정이나 욕구가 생겨남을 뜻함.

• 날아오를 듯한 기분

  ➔ -을 듯한

  ➔ '-을 듯하다'의 관형사형으로, '~할 것 같은'이라는 추측이나 비유를 나타냄.

• 어디든 날아가 볼래

  ➔ -아/어 보다

  ➔ 어떤 동작을 '시도해봄' 또는 '경험해봄'을 나타내는 표현.

• 달아나버릴까

  ➔ -아/어 버리다

  ➔ 동작의 완료를 강조하며, 종종 아쉬움이나 후련함을 나타냄.

• 설레어 멈출 수 없는 걸

  ➔ -ㄹ 수 없다

  ➔ 어떤 일을 할 수 없다는 불가능을 나타냄.

• 뛰어들고 싶어 자유롭게 더

  ➔ -게 (부사형)

  ➔ 형용사를 부사로 만들어 서술어를 꾸며주는 역할을 함.

• 보랏빛 하늘이 번져

  ➔ 명사-빛 (접미사)

  ➔ 색깔이나 빛깔을 나타내는 접미사 '-빛'이 명사와 결합함.

• 마지막인 것처럼

  ➔ -인 것처럼

  ➔ 명사형 어미와 '-처럼'이 결합하여 '~인 것처럼'이라는 비유를 나타냄.