88888888 – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: PiKi

가사 및 번역

PiKi의 '88888888'로 일본어 가사와 아이돌 음악 표현을 배워보세요! 영화 협업곡으로 제작되었으며, 나카타 야스타카의 프로듀싱과 TikTok에서의 바이럴 성공으로 특별한 트랙입니다.

[한국어]

이 세계는 미로, 누군가 지켜보고 있어

마음속의 감옥, 이곳을 비추는 이미지

일그러진 얼굴, 이상한 변화를 만드는 경주

꿈과 가둔 우리, 네가 그린 첫 미로

꿈을 꾼 건 언제부터였지?

갑자기 시작되는 신의 연극

여기를 나가려면 얼마나 걸릴까?

여기를 나가려면 얼마나 걸릴까?

제로 이치 니 산 시 고 로쿠 나나 하치

제로 이치 니 산 시 고 로쿠 나나 하치

제로 이치 니 산 시 고 로쿠 나나 하치

제로 이치 니 산 시 고 로쿠 나나 하치

예스

꿈을 꾼 건 언제부터였지?

갑자기 시작되는 의미에 따라

여기를 나가려면 얼마나 걸릴까?

여기를 나가려면 얼마나 걸릴까?

제로 이치 니 산 시 고 로쿠 나나 하치

제로 이치 니 산 시 고 로쿠 나나 하치

이 세계는 미로, 누군가 지켜보고 있어

마음속의 감옥, 이곳을 비추는 이미지

일그러진 얼굴, 이상한 변화를 만드는 경주

꿈과 가둔 우리, 네가 그린 첫 미로

꿈을 꾼 건 언제부터였지?

갑자기 시작되는 신의 연극

여기를 나가려면 얼마나 걸릴까?

여기를 나가려면 얼마나 걸릴까?

제로 이치 니 산 시 고 로쿠 나나 하치

제로 이치 니 산 시 고 로쿠 나나 하치

제로 이치 니 산 시 고 로쿠 나나 하치

[일본어]

この世界メイズ 誰かが見ている

心の中のケージ ここを照らすイメージ

歪んだフェイス 異変作出すレース

夢と閉じ込めたゲージ 君の描いた初メイズ

夢を見るのはいつ以来？

不意に始まる神芝居

ここを出るにはどれくらい？

ここを出るにはどれくらい？

ゼロイチナニサンシゴロクナナハチ

ゼロイチナニサンシゴロクナナハチ

ゼロイチナニサンシゴロクナナハチ

ゼロイチナニサンシゴロクナナハチ

Yes

夢を見るのはいつ以来？

不意に始まる意味次第

ここを出るにはどれくらい？

ここを出るにはどれくらい？

ゼロイチナニサンシゴロクナナハチ

ゼロイチナニサンシゴロクナナハチ

この世界メイズ 誰かが見ている

心の中のケージ ここを照らすイメージ

歪んだフェイス 異変作出すレース

夢と閉じ込めたゲージ 君の描いた初メイズ

夢を見るのはいつ以来？

不意に始まる神芝居

ここを出るにはどれくらい？

ここを出るにはどれくらい？

ゼロイチナニサンシゴロクナナハチ

ゼロイチナニサンシゴロクナナハチ

ゼロイチナニサンシゴロクナナハチ