A Beautiful Dream – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Luke Hemmings

가사 및 번역

'A Beautiful Dream'을 통해 서정적인 가사와 따뜻한 멜로디로 감정을 표현하는 법을 배울 수 있습니다. 시간의 흐름, 가족, 자아 성찰 등 섬세한 주제를 다루는 이 곡은 영어 듣기와 감정 표현 능력을 함께 키우고 싶은 분들에게 추천합니다.

[한국어]

모든 걸 여기서 색으로 본다

정말 아름다운 꿈이야

내가 엄마 같다는 걸 알잖아

너를 위해서라면 내가 되어야 할 사람

영원히 계속될 수 있다면

그냥 내버려 둘게

아버지가 되는 길로 달려가면서

너를 위해서라면 내가 되어야 할 사람

그리고 아무것도 제대로 되지 않을 거야

...

아아, 오우, 오우, 워아

잠시만 머물러줄 순 없니?

...

그냥 머물러줄 수 없니, 계속, 계속, 계속?

제발 머물러줄 수 있니, 계속, 계속, 계속?

...

[영어]

I see it all here in colour

It's such a beautiful dream

You know that I'm just like a mother

Accept for you who I should be

If it could go on forever

I guess we'll let it be

Rushing to some kind of father

Accept for you who I should be

And nothing's gonna go right

Ah-ah, ooh, ooh, woah

Can't you just stay for a while?

Can't you just stay, stay, stay, stay?

Could you just stay, stay, stay, stay?

주요 어휘

어휘	의미
see /siː/ A1	verb - 보다
colour /ˈkʌlər/ A1	noun - 색깔
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 아름다운
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - 어머니
accept /əkˈsept/ B1	verb - 받아들이다
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
forever /fərˈevər/ A2	adverb - 영원히
rushing /ˈrʌʃɪŋ/ B1	verb - 돌진하다
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - 아버지
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A1	noun - 아무것도
right /raɪt/ A1	adjective - 옳은
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
while /waɪl/ A1	noun - 동안
could /kʊd/ A2	verb - 할 수 있었다

주요 문법 구조

• I see it all here in colour

  ➔ 현재형

  ➔ "I see"라는 구문은 습관적인 행동이나 일반적인 진리를 나타냅니다.

• It's such a beautiful dream

  ➔ 감탄문

  ➔ "It's such a beautiful dream"라는 구문은 강한 감정이나 감탄을 표현합니다.

• You know that I'm just like a mother

  ➔ 직유

  ➔ "just like a mother"라는 구문은 화자를 어머니에 비유하여 유사성을 나타냅니다.

• If it could go on forever

  ➔ 조건문

  ➔ "If it could go on forever"라는 구문은 가상의 상황을 나타냅니다.

• And nothing's gonna go right

  ➔ 미래의 의도

  ➔ "nothing's gonna go right"라는 구문은 미래에 대한 예측을 나타냅니다.

• Can't you just stay for a while?

  ➔ 의문문

  ➔ "Can't you just stay"라는 구문은 확인이나 동의를 구하는 질문입니다.