A Little Respect – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Wheatus

가사 및 번역

Wheatus의 'A Little Respect'을 통해 영어의 섬세한 감정 표현과 팝 음악의 매력을 동시에 느껴보세요! 이 곡은 사랑과 존중에 대한 진솔한 메시지를 담고 있으며, 다양한 영어 표현과 문장 구조를 익힐 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. 원곡과의 비교를 통해 음악적 변화와 언어적 뉘앙스를 발견하는 재미도 놓치지 마세요.

[한국어]

내 마음을 달래줄 작은 위로를 찾아 헤맸어

제발 내 가슴에 상처만 남기지 말아줘

넌 내 전부인데 이 슬픔은 영원할 것 같아

아무런 이유도 없이 날 지치게 만드는 너

정말 아무것도, 아무것도

정말 아무것도, 아무것도

영혼까지

네 목소리가 들려

내 사랑 제발 (나를 조금은 배려해줘)

내게 작은 배려를 줘

내가 넘어질 때 넌 날 안아줄 수 있을까?

전쟁 말고 사랑을 나눠요, 평화로운 마음으로

넌 내 전부인데 이 슬픔은 영원할 것 같아

어떤 신념이 사람으로 하여금 사랑을 버리게 할까

절대 거절하지 마, 거절하지 마

절대 거절하지 마, 거절하지 마

영혼까지

네 목소리가 들려

내 사랑 제발 (나를 조금은 배려해줘)

내게 작은 배려를 줘

넌 내 전부인데 이 슬픔은 영원할 것 같아

아무런 이유도 없이 날 지치게 만드는 너

정말 아무것도, 아무것도

정말 아무것도, 아무것도

영혼까지

네 목소리가 들려

내 사랑 제발 (나를 조금은 배려해줘)

내게 작은 배려를 줘

네 목소리가 들려

내 사랑 제발 (나를 조금은 배려해줘)

내게 작은 배려를 줘

[영어]

I tried to discover a little something to make me sweeter

Oh baby, refrain from breaking my heart

I'm so in love with you, I'll be forever blue

That you give me no reason, you know you're making me work so hard

That you give me no, that you give me no

That you give me no, that you give me no

Soul

I hear you calling

Oh baby, please (give a little respect to me)

Give a little respect to me

And if I should falter, would you open your arms out to me?

We can make love not war, and live with peace in our hearts

I'm so in love with you, I'll be forever blue

What religion or reason could drive a man to forsake his lover

Don't you tell me no, don't you tell me no

Don't you tell me no, don't you tell me no

Soul

I hear you calling

Oh baby, please (give a little respect to me)

Give a little respect to me

I'm so in love with you, I'll be forever blue

That you give me no reason, you know, you're making me work so hard

That you give me no, that you give me no

That you give me no, that you give me no

Soul

I hear you calling

Oh baby, please (give a little respect to me)

Give a little respect to me

I hear you calling

Oh baby, please (give a little respect to me)

Give a little respect to me

주요 어휘

어휘	의미
respect /rɪˈspekt/ A2	noun - 존경
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
blue /bluː/ A1	adjective - 우울한
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 이유
work /wɜːrk/ A1	verb - 일하다 noun - 일
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 어려운
soul /soʊl/ B1	noun - 영혼
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - 부르다 noun - 소명
falter /ˈfɔːltər/ B2	verb - 주저하다
forsake /fɔːrˈseɪk/ C1	verb - 버리다
refrain /rɪˈfreɪn/ B2	verb - 참다
sweet /swit/ A1	adjective - 달콤한
discover /dɪˈskʌvər/ A2	verb - 발견하다
peace /piːs/ A1	noun - 평화
religion /rɪˈlɪdʒən/ A2	noun - 종교
war /wɔːr/ A1	noun - 전쟁