Adore You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Miley Cyrus
• 앨범: Plastic Hearts

가사 및 번역

마일리 사이러스의 'Adore You'는 감성적인 가사와 아름다운 멜로디로 사랑받는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어로 사랑의 깊이와 취약성을 표현하는 방법을 배울 수 있으며, 특히 '사랑하다'와 '필요로 하다'의 미묘한 차이를 이해할 수 있습니다. 이 곡은 사랑의 강렬함과 헌신을 담은 가사로 특별하며, 한국어 학습에 유용한 표현들을 제공합니다.

[한국어]

오-오

헤이

오-오

베이비

베이비, 그래

들어주고 있니

내 인생 내내 네가 어디에 있었는지 궁금해

이제 막 살아가기 시작했어

오오, 베이비

들어주고 있니

오-오

네가 나를 사랑한다 말할 때

내가 너를 더 사랑한다는 걸 알아

네가 나를 필요하다고 말할 때

내가 너를 더 필요로 한다는 걸 알아

그대, 나는 널 사랑해

나는 널 사랑해

베이비, 내 얘 들리니

네게 외칠 때

두려워, 오, 정말 두려워

하지만 네가 내 곁에 있을 때

군대와 함께 서 있는 기분이야

무기로 무장한 남자들

이봐, 오-오

네가 나를 사랑한다 말할 때

내가 너를 더 사랑한다는 걸 알아

네가 나를 필요하다고 말할 때

내가 너를 더 필요로 한다는 걸 알아

그대, 나는 널 사랑해

나는 널 사랑해

나는 네 옆에 누워 있는 걸 사랑해

영원히 할 수 있을 거야

너와 나

우리는 신성한 결혼을 위해 태어났어

하나님은 자신이 무엇을 하고 있는지 정확히 아셨다

그가 나를 네게 이끌었을 때

네가 나를 사랑한다 말할 때

내가 너를 더 사랑한다는 걸 알아

나는 너를 더 사랑해

네가 나를 필요하다고 말할 때

내가 너를 더 필요로 한다는 걸 알아

그대, 나는 널 사랑해

나는 널 사랑해

네가 나를 사랑한다 말할 때

내가 너를 더 사랑한다는 걸 알아

네가 나를 필요하다고 말할 때

내가 너를 더 필요로 한다는 걸 알아

그대, 나는 널 사랑해

나는 널 사랑해

[영어]

♪ Oh-oh ♪

♪ Hey ♪

♪ Oh-oh ♪

♪ Baby ♪

♪ Baby, yeah ♪

♪ Are you listening ♪

♪ Wondering where you've been all my life ♪

♪ I just started living ♪

♪ Ooh-oh, baby. ♪

♪ Are you listening ♪

♪ Oh-oh ♪

♪ When you say you love me ♪

♪ Know I love you more ♪

♪ And when you say you need me ♪

♪ Know I need you more ♪

♪ Boy, I adore you ♪

♪ I adore you ♪

♪ Baby, can you hear me ♪

♪ When I'm crying out for you ♪

♪ I'm scared, oh, so scared ♪

♪ But when you're near me ♪

♪ I feel like I'm standing with an army ♪

♪ Of men armed with weapons ♪

♪ Hey, oh-oh ♪

♪ When you say you love me ♪

♪ Know I love you more ♪

♪ And when you say you need me ♪

♪ Know I need you more ♪

♪ Boy, I adore you ♪

♪ I adore you ♪

♪ I love lying next to you ♪

♪ I could do this for eternity ♪

♪ You and me ♪

♪ We're meant to be in holy matrimony ♪

♪ God knew exactly what he was doing ♪

♪ When he led me to you ♪

♪ When you say you love me ♪

♪ Know I love you more ♪

♪ I love you more ♪

♪ And when you say you need me ♪

♪ Know I need you more ♪

♪ Boy, I adore you ♪

♪ I adore you ♪

♪ When you say you love me ♪

♪ Know I love you more ♪

♪ And when you say you need me ♪

♪ Know I need you more ♪

♪ Boy, I adore you ♪

♪ I adore you ♪

주요 어휘

어휘	의미
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - 아주 많이 사랑하거나 좋아하다
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 누군가나 무언가에 주의를 기울여 듣다
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - 호기심으로 무엇인가를 생각하다
scared /skɛrd/ A1	adjective - 두려워하거나 겁에 질린
near /nɪr/ A1	adjective - 거리가 가까운
stand /stænd/ A1	verb - 발로 서서 곧게 서다
army /ˈɑːrmi/ A1	noun - 조직된 대규모 군인 그룹
weapon /ˈwɛpən/ A2	noun - 공격하거나 방어하는 데 사용되는 도구 또는 장치
eternity /ɪˈtɜːrnɪti/ B1	noun - 무한하거나 끝없는 시간
holy /ˈhoʊli/ A2	adjective - 종교나 신과 관련된
matrimony /məˈtrɪməni/ B2	noun - 결혼한 상태
exact /ɪɡˈzækt/ B1	adjective - 모든 세부 사항에서 정확한
lead /liːd/ A2	verb - 누군가나 무언가를 안내하거나 지도하다
cry /kraɪ/ A1	verb - 감정을 표현하기 위해 눈물을 흘리다
meant /mɛnt/ A2	verb - 'mean'의 과거형: 의도되거나 운명지어진