Alarm – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Anne-Marie
• 앨범: Speak Your Mind

가사 및 번역

앤 마리의 'Alarm'은 영어 학습에 재미를 더해줄 멋진 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 표현과 감정 전달을 배우고, 특히 의심과 깨달음의 순간을 묘사하는 생생한 가사를 주목해 보세요. 'Alarm'은 전 세계적으로 사랑받은 히트곡으로, 영어 실력 향상과 함께 음악적 즐거움을 선사합니다.

[한국어]

넌 내 옆에 누워있지만, 마음은 닫혀 있네.

네게서 그 여자 냄새가 나, 이제 난 집중했어.

네 머릿속에서 무슨 일이 벌어지는지 다 알아, 그래.

우리 침대에서 무슨 일이 있었는지 다 알아, 그래.

네 전화 울리네, 어서 받아.

그 여자가 전화하는 거 다 알아, 도대체 뭐야?

바람둥이는 변하지 않는다는 걸 알았어야 했어.

결국 이렇게 됐네.

그리고 내 머릿속엔 알람이 울려 퍼져.

마치 누가 "그 남자 믿지 마, 안 돼" 라고 말하는 것처럼.

그 남자 전 여친한테서 문자 왔네, 뭘 기대한 거야?

이제 넌 그가 어디로 가는지 알면서 여기 누워있어.

이제 그도 당할 거야, 인과는 잔인한 법이지, 그래.

나타났던 방식 그대로 사라지는 법이지.

이제 그도 당할 거야, 장면이 되감기네.

알람이 울리고 사이렌도 울려.

알람이 울려.

그렇게 될 줄 알았어, 그냥 내버려 뒀어.

친구들이 "내가 말했잖아" 라고 하겠지.

하지만 난 네 스타일에 너무 끌렸었어, 자기야.

난 항상 자유분방한 남자에게 약했어.

난 이 정도밖에 안 되는 사람이 아니야, 내 가치를 알아.

어쩌면 내가 마땅히 받아야 할 걸 받는 건지도 몰라.

하지만 똑같은 일이 반복되는 걸 보려고 여기 머물진 않을 거야.

이미 벌어진 일은 어쩔 수 없어.

그리고 내 머릿속엔 알람이 울려 퍼져.

마치 누가 "그 남자 믿지 마, 안 돼" 라고 말하는 것처럼.

그 남자 전 여친한테서 문자 왔네, 뭘 기대한 거야?

이제 넌 그가 어디로 가는지 알면서 여기 누워있어.

이제 그도 당할 거야, 인과는 잔인한 법이지, 그래.

나타났던 방식 그대로 사라지는 법이지.

이제 그도 당할 거야, 장면이 되감기네.

알람이 울리고 사이렌도 울려.

알람이 울려.

이제 그도 당할 거야.

사라지는 방식 그대로.

이제 그도 당할 거야.

...

알람이 울려, 그래.

사라지는 방식 그대로.

이제 그도 당할 거야, 그래.

...

탕탕, 두 발이 발사됐어.

한 남자가 쓰러졌어, 한 멍청이, 한 거짓말쟁이.

링링, 신뢰는 사라졌어.

집이 불타고 있어, 집이 불타고 있어.

탕탕, 두 발이 발사됐어.

한 남자가 쓰러졌어, 한 멍청이, 한 거짓말쟁이.

링링, 신뢰는 사라졌어.

집이 불타고 있어.

그리고 내 머릿속엔 알람이 울려 퍼져.

마치 누가 "그 남자 믿지 마, 안 돼" 라고 말하는 것처럼.

그 남자 전 여친한테서 문자 왔네, 뭘 기대한 거야?

이제 넌 그가 어디로 가는지 알면서 여기 누워있어.

이제 그도 당할 거야, 인과는 잔인한 법이지, 그래.

나타났던 방식 그대로 사라지는 법이지.

이제 그도 당할 거야, 장면이 되감기네.

알람이 울리고 사이렌도 울려.

알람이 울려.

이제 그도 당할 거야.

알람이 울려.

알람이 울려.

이제 그도 당할 거야.

알람이 울려.

알람이 울려.

...

[영어]

You lay here with me, you're shuttin' down

I smell her on ya, I'm focused now

I know what's goin' on in your head, yeah

I know what's happened here in our bed, yeah

Your phone is buzzin', so pick it up

I know she callin', so what the fuck?

I should've known a cheat stays a cheater

So here we are

And there goes the alarm ringin' in my head

Like somebody said, "Don't you trust him, no"

Text in from his ex, what did you expect?

Now you're lyin' here knowin' where he goes

Now he gotta getcha, karma is a bitch, yeah

Same way that they come that's the way they go

Now he gotta getcha, rewindin' the picture

There goes the alarm and the sirens go

There goes the alarm

I saw it comin', I let it go

My girls will tell me, "I told you so"

But I was so intrigued by your style, boy

I always been a sucker for a wild boy

I'm better than this, I know my worth

I might be gettin' what I deserve

But I ain't stickin' 'round for the rerun

What's done is done

And there goes the alarm ringin' in my head

Like somebody said, "Don't you trust him, no"

Text in from his ex, what did you expect?

Now you're lyin' here knowin' where he goes

Now he gotta getcha, karma is a bitch, yeah

Same way that they come that's the way they go

Now he gotta getcha, rewindin' the picture

There goes the alarm and the sirens go

There goes the alarm

Now he gotta getcha

Same way that they go

Now he gotta getcha

There goes the alarm, yeah

Same way that they go

Now he gotta getcha, yeah

Bang bang, two-shots fired

Man down, one fool, one liar

Ring ring, trust gone missin'

House on fire, house on fire

Bang bang, two-shots fired

Man down, one fool, one liar

Ring ring, trust gone missin'

House on fire

And there goes the alarm ringin' in my head

Like somebody said, "Don't you trust him, no"

Text in from his ex, what did you expect?

Now you're lyin' here knowin' where he goes

Now he gotta getcha, karma is a bitch, yeah

Same way that they come that's the way they go

Now he gotta getcha, rewindin' the picture

There goes the alarm and the sirens go

There goes the alarm

Now he gotta getcha

There goes the alarm

There goes the alarm

Now he gotta getcha

There goes the alarm

There goes the alarm

주요 어휘

어휘	의미
alarm /əˈlɑːrm/ B1	noun - 소리를 내는 경보 장치 verb - 큰 소리로 누군가를 경고하거나 깨우다
trust /trʌst/ B1	noun - 누군가 혹은 무언가에 대한 신뢰 verb - 누군가·무언가를 믿다
cheat /tʃiːt/ B2	verb - 이득을 위해 부정하게 행동하다 noun - 부정하게 행동하는 사람
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - 행동이 미래의 운명을 결정한다는 믿음
rewind /rɪˈwɪnd/ B2	verb - 녹음을 이전 지점으로 되감다
siren /ˈsaɪrən/ B2	noun - 긴급 차량 등에 달린 큰 경보음 장치
liar /ˈlaɪər/ B1	noun - 거짓말을 하는 사람
fire /faɪər/ A2	noun - 열과 빛을 내는 연소 현상 verb - 누군가를 해고하다
bang /bæŋ/ B1	noun - 갑작스러운 큰 소리 verb - 갑작스럽게 큰 소리를 내다
ex /ɛks/ B2	noun - 전 연인
text /tɛkst/ B1	noun - 휴대전화 등으로 보내는 문자 메시지 verb - 문자를 보내다
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - 그림, 사진 등 시각적 이미지
wild /waɪld/ B1	adjective - 길들여지지 않은
worth /wɜːrθ/ B2	noun - 가치, 중요성 adjective - 주목받을 만한
deserve /dɪˈzɜːrv/ B2	verb - 보상을 받을 자격이 있다
rerun /ˈriːrʌn/ B2	noun - 다시 방영되는 프로그램 verb - 다시 방송하다
head /hɛd/ A1	noun - 뇌와 눈, 귀, 코, 입이 있는 몸의 위쪽 부분
phone /foʊn/ A1	noun - 음성 통화를 위한 장치