이중 언어 표시:

Please 00:15
All I did was dream of you 00:20
Swimming in my mind again 00:25
Wanting to waste time again 00:32
Ease 00:38
Always so easy with you 00:44
I don't have to think 00:49
Pour another drink 00:54
And I want it all the time 00:59
While I'm yours and you are mine 01:06
Going steady till we lie, high at sunrise 01:11
All I wanted was to see 01:17
Everything you see in me 01:23
Everything I wanna be, high at sunrise 01:29
Stay, stay or just leave 01:33
Stay or just leave me be 01:39
Stay or just leave me be 01:43
Nightmares always feel like this 01:49
They swallow me 01:57
But I let go 02:03
Doesn't feel like I can breathe 02:12
They follow me 02:17
But I let go 02:22
Yeah, I let go 02:26
And I want it all the time 02:30
While I'm yours and you are mine 02:36
Going steady till we lie, high at sunrise 02:41
All I wanted was to see 02:47
Everything you see in me 02:52
Everything I wanna be, high at sunrise 02:56
Stay, stay or just leave 03:01
Stay or just leave me be 03:07
Stay or just leave me be 03:11
Stay 03:18
Like the summer breeze 03:23
Don't go 03:28
Don't go 03:33

All I Did Was Dream Of You – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "All I Did Was Dream Of You" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
beabadoobee, The Marías
조회수
1,275,506
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

인디 록과 드림 팝의 정수가 담긴 이 곡을 통해 감성적이고 세밀한 영어 표현들을 배워보세요. 꿈결 같은 사운드와 대조되는 솔직하고 복합적인 가사는 언어 학습뿐만 아니라 깊은 정서적 울림을 주는 특별한 경험이 될 것입니다.

[한국어]
제발
나는 그저 너를 꿈꾸었을 뿐이야
다시 내 머릿속을 헤엄치고 있어
다시 시간을 낭비하고 싶어
편하게
너와 함께면 언제나 정말 쉬워
생각할 필요가 없어
한 잔 더 부어
난 늘 그걸 원해
내가 네 것이 되고 네가 내 것이면
우린 해가 뜰 때까지 꾸준히 함께하고, 그때 우리는 고요히 누워 있어
내가 원했던 건 단지 보는 것뿐이었어
네가 나에게서 보는 모든 것
내가 되고 싶은 모든 것, 해가 뜰 때는 기분이 최고야
그냥 머물러, 아니면 떠나
그냥 머물러, 아니면 내버려 둬
그냥 머물러, 아니면 내버려 둬
악몽은 늘 이렇게 느껴져
그것들이 나를 삼켜
하지만 나는 놓아버려
숨이 막히는 것 같아
그것들이 나를 따라와
하지만 나는 놓아버려
그래, 나는 놓아버려
난 늘 그걸 원해
내가 네 것이 되고 네가 내 것이면
우린 해가 뜰 때까지 꾸준히 함께하고, 그때 우리는 고요히 누워 있어
내가 원했던 건 단지 보는 것뿐이었어
네가 나에게서 보는 모든 것
내가 되고 싶은 모든 것, 해가 뜰 때는 기분이 최고야
그냥 머물러, 아니면 떠나
그냥 머물러, 아니면 내버려 둬
그냥 머물러, 아니면 내버려 둬
머물러
여름 바람처럼
가지 마
가지 마
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

dream

/driːm/

A1
  • noun
  • - 꿈 (kkum)
  • verb
  • - 꿈꾸다 (kkumkkuda)

swimming

/ˈswɪmɪŋ/

A1
  • noun
  • - 수영 (suyeong)
  • verb (present participle)
  • - 수영하다 (suyeonghada)

mind

/maɪnd/

A1
  • noun
  • - 마음 (ma-eum)
  • verb
  • - 신경 쓰다 (singyeong sseuda)

waste

/weɪst/

A2
  • verb
  • - 낭비하다 (nangbihada)
  • noun
  • - 폐기물 (pyegimul)

ease

/iːz/

B2
  • noun
  • - 편안함 (pyeonanham)
  • verb
  • - 완화시키다 (wanhwashikida)

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - 생각하다 (saenggakhada)

pour

/pɔːr/

A2
  • verb
  • - 붓다 (butda)

drink

/drɪŋk/

A1
  • noun
  • - 음료 (eumryo)
  • verb
  • - 마시다 (masida)

steady

/ˈstɛdi/

B1
  • adjective
  • - 꾸준한 (kkujunhan)
  • verb (dial.)
  • - 고정시키다 (gojeongsikida)

sunrise

/ˈsʌnˌraɪz/

B2
  • noun
  • - 일출 (ilchul)

wanted

/ˈwɒntɪd/

A2
  • verb (past)
  • - 원했다 (wonhaetta)

everything

/ˈevriˌθɪŋ/

A2
  • pronoun
  • - 전부 (jeonbu)

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - 머무르다 (meomureunda)

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - 떠나다 (tteonada)

nightmares

/ˈnaɪtˌmerz/

B2
  • noun (plural)
  • - 악몽 (akmong)

swallow

/ˈswɒloʊ/

B2
  • verb
  • - 삼키다 (samkida)

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - 숨쉬다 (sumswida)

follow

/ˈfɒləʊ/

A2
  • verb
  • - 따라가다 (ttaraganda)

summer

/ˈsʌmər/

A1
  • noun
  • - 여름 (yeoreum)

breeze

/briːz/

B1
  • noun
  • - 산들바람 (sandeul baram)

💡 “All I Did Was Dream Of You”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • All I did was dream of you

    ➔ 과거형 + 동사 원형

    ➔ *did*는 "do"의 과거형이며, 뒤에 동사 원형 *dream*이 와서 실제 일어난 행동을 강조합니다.

  • I don't have to think

    ➔ "don't have to" 를 이용한 부정적 의무 표현

    ➔ *don't have to*는 필요가 없음을 나타내며, 뒤에 동사 원형 *think*가 온다.

  • While I'm yours and you are mine

    ➔ "while" 로 시작하는 절에서 현재형 "to be" (동시 상태)

    ➔ 절 *while I'm yours and you are mine*은 현재형 *am / are*를 사용해 주절과 동시에 존재하는 상태를 나타냅니다.

  • Going steady till we lie, high at sunrise

    ➔ 현재분사 구가 부사적으로 사용 (진행형)

    ➔ *going steady*는 현재분사 *going*과 형용사의 결합으로, 지속적인 상황을 나타내는 부사구입니다.

  • Nightmares always feel like this

    ➔ 자주 쓰는 부사 "always"가 포함된 현재형

    ➔ 동사 *feel*는 현재형이고, 부사 *always*는 이 느낌이 습관적이라는 것을 나타냅니다.

  • They swallow me

    ➔ 현재형 능동태

    ➔ 주어 *they*가 현재형 능동 동사 *swallow*를 사용해 현재 진행 중인 동작을 나타냅니다.

  • But I let go

    ➔ 현재형 + 구동사 "let go"

    ➔ 동사 *let*에 입자 *go*가 결합해 구동사 *let go*가 되며, "놓아 주다"라는 의미로 현재형에 사용됩니다.

  • They follow me

    ➔ 현재형 능동태 타동사

    ➔ 주어 *they*가 동사 *follow*를 목적어 *me*에 적용하는 전형적인 S‑V‑O 구조이며, 현재형에 사용됩니다.

  • Don't go

    ➔ 부정형 명령문

    ➔ 동사 *go*는 명령형이며, 앞에 *don't*을 두어 부정 명령문("가지 마")을 형성합니다.