All Night – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Afrojack, Ally Brooke

가사 및 번역

Ally Brooke의 강렬한 보컬과 중독성 있는 후크가 어우러진 이 곡으로 영어 감정 표현을 배워보세요. '함께 하는 순간의 행복'을 강조하는 가사와 뮤직비디오의 역동적인 안무가 결합된 이 트랙은 2020년 미국 댄스 라디오 차트 1위를 기록하며 전 세계 청취자들을 사로잡았습니다. 춤추며 외국어 리듬감을 익히기에 최적인 EDM 명곡입니다.

[한국어]

정신이 나간 채, 매일 밤을 보내

이런 기분을 느끼려고

통제 불능, 이성은 안녕

네가 내 머릿속에 박혀서

네가 나를 따라오는 그 모습이 왠지

나와 함께 파티를 떠나고 싶어 하는 것 같아

꿈속에서 사랑 노래가 들려

내 온몸에 네 이름이 새겨져 있어

오, 오-오, 오

우린 함께야, 끝없는 환희

밤새 춤추며 있을 수 있어

영원함은 필요 없어, 지금 이 순간이 맞아

그래, 밤새 춤추며 있을 수 있어

...

그래, 밤새 춤추며 있을 수 있어

...

그래, 밤새 춤추며 있을 수 있어

어디 있었어? 궁금했어

처음부터 널 알던 것만 같아

오래 떠나지 마, 하지만 네가 없는 동안엔

나는 괜찮아, 우리가 떨어져 있을 때도

네가 나를 따라오는 그 모습이 왠지

나와 함께 파티를 떠나고 싶어 하는 것 같아

꿈속에서 사랑 노래가 들려

내 온몸에 네 이름이 새겨져 있어

오, 오-오, 오

우린 함께야, 끝없는 환희

밤새 춤추며 있을 수 있어

영원함은 필요 없어, 지금 이 순간이 맞아

그래, 밤새 춤추며 있을 수 있어

...

그래, 밤새 춤추며 있을 수 있어

...

그래, 밤새 춤추며 있을 수 있어

우린 함께야, 끝없는 환희

밤새 춤추며 있을 수 있어

영원함은 필요 없어, 지금 이 순간이 맞아

그래, 밤새 춤추며 있을 수 있어

...

그래, 밤새 춤추며 있을 수 있어

우린 함께야, 끝없는 환희

밤새 춤추며 있을 수 있어

영원함은 필요 없어, 지금 이 순간이 맞아

그래, 밤새 춤추며 있을 수 있어

...

[영어]

Out of my mind, out every night

Just so I could feel this way

Out of control, irrational

Now that you're stuck on my brain

Something 'bout the way you're following my lead

Says you wanna leave the party with me

I've been hearin' love songs playin' in my dreams

I got your name written all over me

Oh, oh-oh, oh

We're in it together, an infinite high

And we can keep on dancing all night

We don't need forever, but now feels right

Yeah, we can keep on dancing all night

Yeah, we can keep on dancing all night

Yeah, we can keep on dancing all night

Where have you been? Been wondering

It's like I knew you from the start

Don't leave for long, but if you're gone

I'm so good when we're apart

Something 'bout the way you're following my lead

Says you wanna leave the party with me

I've been hearin' love songs playin' in my dreams

I got your name written all over me

Oh, oh-oh, oh

We're in it together, an infinite high

And we can keep on dancing all night

We don't need forever, but now feels right

Yeah, we can keep on dancing all night

Yeah, we can keep on dancing all night

Yeah, we can keep on dancing all night

We're in it together, an infinite high

And we can keep on dancing all night

We don't need forever, but now feels right

Yeah, we can keep on dancing all night

Yeah, we can keep on dancing all night

We're in it together, an infinite high

And we can keep on dancing all night

We don't need forever, but now feels right

Yeah, we can keep on dancing all night

주요 어휘

어휘	의미
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리듬 있게 움직이다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티
lead /liːd/ A2	verb - 이끌다
infinite /ˈɪnfɪnɪt/ B1	adjective - 무한한
stuck /stʌk/ A2	adjective - 갇힌
irrational /ɪˈræʃənəl/ B2	adjective - 비합리적인
control /kənˈtroʊl/ A2	noun - 통제
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - 궁금해하다
apart /əˈpɑːrt/ A2	adjective - 따로
following /ˈfɒloʊɪŋ/ A2	verb - 따르다
high /haɪ/ A1	adjective - 높은
name /neɪm/ A1	noun - 이름