All The Right Moves – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: OneRepublic

가사 및 번역

이 곡의 영어 가사를 통해 업계 풍자와 자기표현의 뉘앙스를 배우고, 영어 구문과 운율을 자연스럽게 연습할 수 있습니다. 핵심 표현인 관용구 형태의 문장과 강한 감정 표현을 따라 부르며 발음과 억양을 다듬는 데 특히 유용하고, 팝 록 특유의 에너지 넘치는 분위기 속에서 학습 동기를 얻을 수 있는 매력적인 곡입니다.

[한국어]

(잡담)

(틱탁 소리)

(마이크 피드백)

- 여러분, - 원리퍼블릭을 소개합니다!

("올 더 라이트 무브스" - - 원리퍼블릭)

♪ 모든 완벽한 친구들 - 모든 완벽한 곳에 있네 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 그들은 모든 완벽한 동작과 - 모든 완벽한 얼굴을 가졌네 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 완벽한 곳의 그림을 그려보자 ♪

♪ 그들은 누구도 말해주지 않은 것보다 - 더 나은 걸 가졌어 ♪

♪ 그들은 - 하트의 왕이 될 거야 ♪

♪ 그리고 넌 - 스페이드의 여왕이야 ♪

♪ 우린 너를 위해 싸울 거야 - 우리가 너의 병사인 것처럼 ♪

♪ 우리가 좋은 걸 가지고 있다는 걸 알아

♪ 하지만 그들은 이미 다 이루었어

♪ 그리고 그들의 잔디는 - 매일 더 푸르러지고 있어 ♪

♪ 상황이 좋아지고 있다는 걸 알아

♪ 하지만 곧 그들은 - 우리를 쓰러뜨릴 거야 ♪

♪ 누구도 우리 이름을 알기 전에 ♪

♪ 그들은 모든 완벽한 친구들을 - 모든 완벽한 곳에 가지고 있어 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 그들은 모든 완벽한 동작과 - 모든 완벽한 얼굴을 가졌네 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 모두가 안다고 해

♪ 모두가 알아 - 우리가 어디로 가는지 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 모두가 안다고 해

♪ 모두가 알아 - 우리가 어디로 가는지 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 내가 특별하다고 생각해?

♪ 내가 좋은 사람이라고 생각해?

♪ 내가 너의 공간에서 빛날 만큼 - 밝을까? ♪

♪ 네가 듣는 소음 사이에서

♪ 그리고 네가 좋아하는 소리 사이에서

♪ 우리는 그저 얼굴의 바다에 - 가라앉고 있는 걸까? ♪

♪ 그럴 리가 없어

♪ 비가 내릴 수 없어

♪ 우리 머리 위에서만 - 내린다면 ♪

♪ 태양은 매일 빛나지만

♪ 하지만 멀리 있어

♪ 죽은 세상 너머에 ♪

♪ 그들은 가졌어, 그들은 가졌어

♪ 모든 완벽한 친구들을 - 모든 완벽한 곳에 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 그들은 모든 완벽한 동작과 - 모든 완벽한 얼굴을 가졌네 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 모두가 안다고 해

♪ 모두가 알아 - 우리가 어디로 가는지 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 모두가 안다고 해

♪ 모두가 알아 - 우리가 어디로 가는지 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 네가 무엇을 보든 상관없어

♪ 내가 결코 될 수 없다는 걸 알아

♪ 너처럼 보이는 사람 ♪

♪ 네가 무엇을 말하든 상관없어

♪ 내가 결코 흉내 낼 수 없다는 걸 알아

♪ 너처럼 들리는 사람 ♪

♪ 모든 완벽한 친구들 - 모든 완벽한 곳에 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 그들은 모든 완벽한 동작과 - 모든 완벽한 얼굴을 가졌네 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 모든 완벽한 친구들 - 모든 완벽한 곳에 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 그들은 모든 완벽한 동작과 - 모든 완벽한 얼굴을 가졌네 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 모두가 안다고 해

♪ 모두가 알아 - 우리가 어디로 가는지 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 모두가 안다고 해

♪ 모두가 알아 - 우리가 어디로 가는지 ♪

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 모든 완벽한 동작, 헤이

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

♪ 모든 완벽한 동작, 헤이

♪ 그래, 우린 추락하고 있어

[영어]

(chatter)

(ticking)

(mic feedback)

- Ladies and gentlemen, I give you OneRepublic!

("All The Right Moves" - OneRepublic)

♪ All the right friends in all the right places ♪

♪ So yeah, we're going down

♪ They've got all the right moves and all the right faces ♪

♪ So yeah, we're going down

♪ Let's paint the picture of the perfect place ♪

♪ They've got it better than when anyone's told you ♪

♪ They'll be the King of Hearts ♪

♪ And you're the Queen of Spades ♪

♪ Then we'll fight for you like we were your soldiers ♪

♪ I know we got it good

♪ But they got it made

♪ And their grass is getting greener each day ♪

♪ I know things are looking up

♪ But soon they'll take us down ♪

♪ Before anybody's knowing our name ♪

♪ They've got all the right riends in all the right places ♪

♪ So yeah, we're going down

♪ They've got all the right moves and all the right faces ♪

♪ So yeah, we're going down

♪ They say everybody knows

♪ Everybody knows where we're going ♪

♪ Yeah, we're going down

♪ They say everybody knows

♪ Everybody knows where we're going ♪

♪ Yeah, we're going down

♪ Do you think I'm special?

♪ Do you think I'm nice?

♪ Am I bright enough to shine in your spaces? ♪

♪ Between the noise you hear

♪ And the sounds you like

♪ Are we just sinking in the ocean of faces? ♪

♪ It can't be possible

♪ That rain can fall

♪ Only when it's over our heads ♪

♪ The sun is shining every day

♪ But it's far away

♪ Over the world that's dead

♪ They've got, they've got

♪ All the right friends in all the right places ♪

♪ So yeah, we're going down

♪ They've got all the right moves and all the right faces ♪

♪ So yeah, we're going down

♪ They say everybody knows

♪ Everybody knows where we're going ♪

♪ Yeah, we're going down

♪ They say everybody knows

♪ Everybody knows where we're going ♪

♪ Yeah, we're going down

♪ It don't matter what you see

♪ I know I could never be

♪ Someone that'll look like you

♪ It don't matter what you say

♪ I know I could never fake

♪ Someone that could sound like you ♪

♪ All the right friends in all the right places ♪

♪ So yeah, we're going down

♪ They've got all the right moves and all the right faces ♪

♪ So yeah, we're going down

♪ All the right friends in all the right places ♪

♪ So yeah, we're going down

♪ They've got all the right moves and all the right faces ♪

♪ So yeah, we're going down

♪ They say everybody knows

♪ Everybody knows where we're going ♪

♪ Yeah, we're going down

♪ They say everybody knows

♪ Everybody knows where we're going ♪

♪ Yeah, we're going down

♪ Yeah, we're going down

♪ Yeah, we're going down

♪ All the right moves, hey

♪ Yeah, we're going down

♪ All the right moves, hey

♪ Yeah, we're going down

주요 어휘

어휘	의미
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다 verb - 투쟁하다
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 빛나다
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - 그림 noun - 이미지
king /kɪŋ/ B1	noun - 왕
queen /kwiːn/ B1	noun - 여왕
soldier /ˈsoʊldʒər/ B1	noun - 군인
grass /ɡræs/ A2	noun - 풀
noise /nɔɪz/ A2	noun - 소음
ocean /ˈoʊʃən/ B2	noun - 바다
rain /reɪn/ A1	noun - 비
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
special /ˈspɛʃəl/ B1	adjective - 특별한
nice /naɪs/ A2	adjective - 좋은
possible /ˈpɑːsəbl/ B1	adjective - 가능한
sound /saʊnd/ A2	verb - 소리내다 noun - 소리
moves /muːvz/ A2	noun - 움직임

주요 문법 구조

• ♪ All the right friends in all the right places ♪

  ➔ 현재 시제

  ➔ 이 구절은 일반적인 진리 또는 반복되는 행동을 설명하기 위해 현재 시제를 사용하며, 올바른 장소에 올바른 친구를 '가지고 있다'는 생각을 강조합니다.

• ♪ So yeah, we're going down ♪

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 이 구절은 현재 일어나고 있거나 가까운 미래에 일어날 행동을 나타내기 위해 현재 진행형을 사용하며, 여기서는 '내려가고 있다'는 지속적이거나 임박한 행동을 표현합니다.

• ♪ They've got all the right moves and all the right faces ♪

  ➔ 현재 완료 시제

  ➔ 이 구절은 과거에 일어났지만 현재와 관련된 결과를 가진 행동을 설명하기 위해 현재 완료 시제를 사용하며, '올바른 움직임과 얼굴을 가지고 있다'는 것을 강조합니다.

• ♪ Let's paint the picture of the perfect place ♪

  ➔ 명령형

  ➔ 이 구절은 명령을 내리거나 제안을 하기 위해 명령형을 사용하며, 여기서는 청취자에게 완벽한 장소의 '그림을 그리라'고 초대합니다.

• ♪ They'll be the King of Hearts ♪

  ➔ 단순 미래 시제

  ➔ 이 구절은 미래에 일어날 행동을 설명하기 위해 단순 미래 시제를 사용하며, 여기서는 '그들이 하트왕의 왕이 될 것'이라고 예측합니다.

• ♪ Do you think I'm special? ♪

  ➔ 의문문

  ➔ 이 구절은 질문을 하기 위해 사용되는 의문문으로, 여기서는 청취자가 화자를 '특별하다'고 생각하는지 묻고 있습니다.

• ♪ Between the noise you hear and the sounds you like ♪

  ➔ 전치사 구

  ➔ 이 구절은 요소 간의 관계를 나타내기 위해 전치사 구를 사용하며, 여기서는 들리는 소음과 좋아하는 소리 '사이'의 대조를 나타냅니다.

• ♪ It can't be possible ♪

  ➔ 조동사 (can't)

  ➔ 이 구절은 불가능하거나 어떤 것이 불가능하다는 강한 믿음을 표현하기 위해 조동사 'can't'를 사용하며, 여기서는 '그것은 가능할 수 없다'고 말합니다.