All Things $ Can Do – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cheat Codes, Travis Barker, Tove Styrke

가사 및 번역

Cheat Codes, Travis Barker, Tove Styrke의 'All Things $ Can Do'는 영어 가사를 통해 물질적 욕망과 내면의 고독을 탐구하는 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 표현의 뉘앙스와 감정 전달 방식을 배울 수 있으며, 다양한 장르의 융합이 돋보이는 음악적 매력을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

어떤 날은 바다 밑바닥에 있어

너무 깊이 빠져들어서 모르겠어

빛을 볼 때 더 나아질지

내가 원하는 건 오직 기분 전환뿐

내가 왜 이러는지 설명할 수가 없어

모든 게 잠잠해지면 나를 덮칠 걸 알아

혼자 되는 게 두려워

여기 아무도 없어

오늘 밤은 외로울 수밖에 없어

내 생각에 갇혔어

하지만 밖으로 나가고 싶어

내가 제대로 할 때까지

Ooh

돈으로 할 수 있는 모든 것들

새것을 살 때까지 슬펐어

시간을 낭비해도 상관없어

신경 안 써, ooh-ooh-ooh

맙소사, 난 쉬지 않아, 항상 무너지고 있어

일어나지 않을 일들이 두려워

만약 태양이 하늘에서 튀어나온다면 어떨까

혼자 되는 게 두려워

여기 아무도 없어

오늘 밤은 외로울 수밖에 없어

내 생각에 갇혔어

하지만 밖으로 나가고 싶어

내가 제대로 할 때까지

Ooh

돈으로 할 수 있는 모든 것들

새것을 살 때까지 슬펐어

시간을 낭비해도 상관없어

신경 안 써, ooh-ooh-ooh

돈으로 할 수 있는 모든 것들

왜 슬퍼해? 새것을 살 수 있는데

내가 미쳐가도 상관없어

신경 안 써

혼자 되는 게 두려워

여기 아무도 없어

오늘 밤은 외로울 수밖에 없어

내 생각에 갇혔어

하지만 밖으로 나가고 싶어

내가 제대로 할 때까지

Ooh

돈으로 할 수 있는 모든 것들

새것을 살 때까지 슬펐어

시간을 낭비해도 상관없어

신경 안 써, ooh-ooh-ooh

돈으로 할 수 있는 모든 것들

왜 슬퍼해? 새것을 살 수 있는데

내가 미쳐가도 상관없어

신경 안 써

아니, 신경 안 써

[영어]

Some days I'm at the bottom of the ocean

I'm getting too deep and I don't know if

It gets any better when I see the light, light

The only thing that I want is a distraction

I just can't explain the way that I'm actin'

I know it'll hit me when it all slows down, down

Scared to be all alone

Got no one else here

I gotta be lonely for the night

I'm stuck in my mind

But I want outside

Till I'ma get it right like

Ooh

All the things that money can do

I was sad 'til I bought something new

I don't even care if I'm wasting my time

I don't even care like, ooh-ooh-ooh

God, I don't take a break, I'm always crashing

I'm scared of the things that wouldn't happen

Like what if the sun came shooting out the sky, sky

Scared to be all alone

Got no one else here

I gotta be lonely for the night

I'm stuck in my mind

But I want outside

'Til I'ma get it right like

Ooh

All the things that money can do

I was sad 'til I bought something new

I don't even care if I'm wasting my time

I don't even care like, ooh-ooh-ooh

All the things that money can do

Why be sad? I can buy something new

I don't even care if I'm losing my mind

I don't even care

Scared to be all alone

Got no one else here

I gotta be lonely for the night

I'm stuck on my mind

But I want outside

'Til I'ma get it right like

Ooh

All the things that money can do

I was sad 'til I bought something new

I don't even care if I'm wasting my time

I don't even care like, ooh-ooh-ooh

All the things that money can do

Why be sad? I can buy something new

I don't even care if I'm losing my mind

I don't even care

No, I don't care

주요 어휘

어휘	의미
ocean /ˈəʊʃən/ B1	noun - 지구 표면 대부분을 차지하는 큰 염수 바다
deep /diːp/ B1	adjective - 위나 표면으로부터 멀리 아래까지 뻗은
light /laɪt/ A2	noun - 사물을 볼 수 있게 하는 자연적인 요인 verb - 불을 붙이다, 밝히다
distraction /dɪˈstrækʃən/ B2	noun - 주의를 다른 것으로 돌리게 하는 것
explain /ɪkˈsplɑːn/ B1	verb - 무언가를 명확하거나 이해하기 쉽게 만들다
scared /skɛəd/ B1	adjective - 두려움이나 불안을 느끼는
lonely /ˈləʊnli/ B2	adjective - 함께 할 사람이 없어 슬퍼하는
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 떠오르는 사이의 어두운 시간
mind /maɪnd/ B1	noun - 생각하고 느끼고 추론하는 사람의 부분
outside /ˌaʊtˈsaɪd/ A2	adverb - 안이 아닌 곳에, 혹은 그곳으로
money /ˈmʌni/ A2	noun - 거래 수단으로 쓰이는 동전·지폐·그 외 물건
sad /sæd/ A1	adjective - 불행하거나 슬픈 느낌
waste /weɪst/ B1	verb - 부주의하게 사용하다 noun - 쓸모 없다고 버려지는 물질
crash /kræʃ/ B1	verb - 큰 힘으로 충돌하다, 갑자기 멈추다
sun /sʌn/ A1	noun - 태양계 중심에 있는 별, 지구에 빛과 열을 제공한다
sky /skaɪ/ A1	noun - 지구 위의 상공
buy /baɪ/ A1	verb - 돈을 주고 무언가를 얻다
lose /luːz/ A2	verb - 무언가를 유지하지 못하다
hit /hɪt/ A1	verb - 힘을 주어 치다
get /ɡɛt/ A1	verb - 얻다, 받다, 가지다

주요 문법 구조

• Some days I'm at the bottom of the ocean

  ➔ 습관적인 행동을 나타내는 현재 시제, 장소를 나타내는 전치사구

  ➔ 이 문구는 압도당하는 반복적인 감정을 묘사합니다. 동사 'am'은 존재 상태를 나타냅니다. '바다 밑바닥에'는 깊은 슬픔을 나타내는 은유적인 표현입니다.

• I don't even care if I'm wasting my time

  ➔ 「even」을 사용한 강조적인 부정, 조건절 (if 절)

  ➔ 화자는 무관심을 표현합니다. 'even'은 무관심을 강조합니다. '시간을 낭비하고 있다면'은 조건절이지만 '만약'이 암시되어 있습니다.

• I'm scared of the things that wouldn't happen

  ➔ 형용사 + 'of' + 명사구, 과거 조건법 (wouldn't + 부정사)

  ➔ 이 구절은 가설적인 부정적인 결과에 대한 불안감을 표현합니다. '일어나지 않을 것이다'는 일어나기 어렵거나 불가능하지만 여전히 두려움을 유발하는 것을 나타냅니다.

• I gotta be lonely for the night

  ➔ 비공식적인 축약형('gotta'는 'have to'의 축약형), 목적을 나타내는 부정사

  ➔ 화자는 밤의 고독을 받아들입니다. 'gotta'는 'have to'의 구어체 표현입니다. 'for the night'는 고독의 기간을 나타냅니다.

• Till I'ma get it right like

  ➔ 비공식적인 축약형('I'ma'는 'I am going to'의 축약형), 양태를 나타내는 부사구('like')

  ➔ 화자는 해결책을 찾거나 상황을 개선할 것을 결심합니다. 'I'ma'는 매우 비공식적인 축약형입니다. 'like'는 일시 중지 또는 주저를 나타내는 채움 단어로 사용됩니다.