Alright – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pitbull, Michael Montano
• 앨범: Planet Pit

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어와 스페인어가 섞인 가사를 배우고, 라틴 리듬과 파티 어휘를 익혀보세요. 신나는 비트와 'It's alright, it's okay' 같은 반복 구절이 언어 학습을 재미있게 만들며, 특별한 클럽 분위기를 체험할 수 있습니다.

[한국어]

Mr. 305

Mr. Worldwide

가자!

Mr. 305, Mr. Worldwide

가자!

가자!

가자!

가자!

Mr. Worldwide

괜찮아

(괜찮아)

네가 내 뒤에 올라와서 정말 꽉 끼어

(정말 꽉 끼어)

여기서는 움직일 공간도 없지만 분위기는 좋아

(분위기 좋아)

우린 남들이 뭐라 하는지 별로 신경 안 써

우린 내 지프를 타러 왔어

(헤이 헤이)

우린 탈출하려고 왔어

괜찮아!

(괜찮아)

아기야, 밤새 널 지켜봤어

(밤새)

네 몸을 움직이는 방식이 정말 완벽해

(정말 완벽해)

그리고 나는 그냥 말하고 싶어

이봐, 이봐, 아가, 이름이 뭐야?

괜찮아, 문제 없어

우린 밤새 파티하고 낮에는 술을 마실 거야

괜찮아, 문제 없어

우린 밤새 파티하고 낮에는 술을 마실 거야

마이크를 잡아, 너희는 세상을 정복하려 왔어

날 믿지 못한다면 우리를 지켜봐

하이티에 축복을, 그리고 하이티 사람들처럼 지진만으로 우리를 멈추게 할 수 없어

죽지 않고 살아남은 건 널 더 강하게 만들어

이 갈증을 채울 수 있는 건 아무것도 없어

우린 뜨거운 열기로 계속 올 거야, 스키피티 두-웁 하고 비트를 뒤집으며

Pit이 잡았어, 이걸 봐, 네 목소리는 단조로워, 그만해, 이미 말했잖아

이봐, 아가씨, 오늘 밤 우리 둘이, 괜찮아

괜찮아

(괜찮아)

네가 내 뒤에 올라와서 정말 꽉 끼어

(정말 꽉 끼어)

여기서는 움직일 공간도 없지만 분위기는 좋아

(분위기 좋아)

우린 남들이 뭐라 하는지 별로 신경 안 써

우린 내 지프를 타러 왔어

(헤이 헤이)

우린 탈출하려고 왔어

괜찮아!

(괜찮아)

아기야, 밤새 널 지켜봤어

(밤새)

네 몸을 움직이는 방식이 정말 완벽해

(정말 완벽해)

그리고 나는 그냥 말하고 싶어

이봐, 이봐, 아가, 이름이 뭐야?

괜찮아, 문제 없어

우린 밤새 파티하고 낮에는 술을 마실 거야

괜찮아, 문제 없어

우린 밤새 파티하고 낮에는 술을 마실 거야

몸을 흔들어, 이제 괜찮아

몸을 풀어, 괜찮으니까

위아래로 뛰면서 네가 하고 싶은 걸 해

스스로 흥분해서 미쳐봐

우린 원하는 걸 마시며 밤새 즐겨

새벽이 올 때까지 파티를 멈추지 않아

음악을 크게 틀고, 조명을 올려

흔들어, 우리가 말할 때까지 멈추지 마

여자야, 격렬하게, 너의 봄바를 휘두러

남자야, 신경 쓰지 않는 듯 휘둘러

시간을 되돌려, 이제 봄바를 가속해

모든 남자들이 활약하고 있어

괜찮아

(괜찮아)

네가 내 뒤에 올라와서 정말 꽉 끼어

(정말 꽉 끼어)

여기서는 움직일 공간도 없지만 분위기는 좋아

(분위기 좋아)

우린 남들이 뭐라 하는지 별로 신경 안 써

우린 내 지프를 타러 왔어

(헤이 헤이)

우린 탈출하려고 왔어

괜찮아!

(괜찮아)

아기야, 밤새 널 지켜봤어

(밤새)

네 몸을 움직이는 방식이 정말 완벽해

(정말 완벽해)

그리고 나는 그냥 말하고 싶어

이봐, 이봐, 아가, 이름이 뭐야?

괜찮아, 문제 없어

우린 밤새 파티하고 낮에는 술을 마실 거야

괜찮아, 문제 없어

우린 밤새 파티하고 낮에는 술을 마실 거야

위로 가자

아래로 가자

가자, 멀라타

끝없이

위로 가자

아래로 가자

가자, 멀라타

끝없이

위로 가자

아래로 가자

가자, 멀라타

끝없이

위로 가자

아래로 가자

가자, 멀라타

끝없이

Masiel!

트리니다드에 올 때마다 항상 사랑을 보여줘서 고마워, 친구야.

한 번만 더, 크게 틀어, 마이애미.

모두 외쳐!

MR. 305

MR. WORLDWIDE

[영어]

Mr. 305

Mr. Worldwide

Dale!

Mr. 305, Mr. Worldwide

Dale!

Dale!

Dale!

Dale!

Mr. Worldwide

It's alright

(alright)

You walked up on back of me and it's so tight

(so tight)

No space to move up in here but the vibes nice

(vibes nice)

We don't really care what nobody say

We come to ride my jeep

(hey hey)

We come to break away

It's all right!

(all right)

I've been watching you, baby, all night

(all night)

The way you move your body is so right

(so right)

And I just want to say

Hey, hey, baby, what's your name?

It's all right, it's okay

We gon' party all night and drink all day

It's all right, it's okay

We gon' party all night and drink all day

Hit the mic, y'all came to take over the world

If you don't believe me just watch us

God bless Haiti and just like Haitians, it takes more than earthquake to stop us

What don't kill you make you stronger

And there's nothing that can feed this hunger

We gon' keep coming with the heat, skippity do-wop and flip the beat

Pit got this, watch this, you sound monotonous, stop this, I already told you not this

Hey Miss, you, me, me, you, you and I tonight, alright

It's all right

(all right)

You walked up on back of me and it's so tight

(so tight)

No space to move up in here but the vibes nice

(vibes nice)

We don't really care what nobody say

We come to ride my jeep

(hey hey)

We come to break away

It's all right!

(all right)

I've been watching you, baby, all night

(all night)

The way you move your body is so right

(so right)

And I just want to say

Hey, hey, baby, what's your name?

It's all right, it's okay

We gon' party all night and drink all day

It's all right, it's okay

We gon' party all night and drink all day

Shake up your body now it's all right

Wind up your body 'cause it's okay

Jump up and down and do what you like

Work up yourself and go crazy

Drink what we want and do it all night

Party don't stop 'til the break of day

Pump up the music, turn up the lights

Swing it, don't stop until we say

Girl get violent, wind up your bomba

Boy, wind up like you don't care

Back in time, now rev up the bomba

All the man them balling

It's all right

(all right)

You walked up on back of me and it's so tight

(so tight)

No space to move up in here but the vibes nice

(vibes nice)

We don't really care what nobody say

We come to ride my jeep

(hey hey)

We come to break away

It's all right!

(all right)

I've been watching you, baby, all night

(all night)

The way you move your body is so right

(so right)

And I just want to say

Hey, hey, baby, what's your name?

It's all right, it's okay

We gon' party all night and drink all day

It's all right, it's okay

We gon' party all night and drink all day

Vamos pa' arriba

Vamos pa' abajo

Dale mulata

Sin para

Vamos pa' arriba

Vamos pa' abajo

Dale mulata

Sin para

Vamos pa' arriba

Vamos pa' abajo

Dale mulata

Sin para

Vamos pa' arriba

Vamos pa' abajo

Dale mulata

Sin para

Masiel!

I just wanna say thank you Dog for always showing me love when I come through Trinidad.

One time, turn it up, Miami.

Everybody scream!

MR. 305

MR. WORLDWIDE

주요 어휘

어휘	의미
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기, 느낌
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 파티, 연회 verb - 파티에 참석하다
drink /drɪŋk/ A1	verb - 마시다 noun - 음료
night /naɪt/ A1	noun - 밤
body /ˈbɑːdi/ A2	noun - 몸
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
ride /raɪd/ A2	verb - 타다 noun - 타기, 승차
jeep /dʒiːp/ B1	noun - 지프(오프로드 차량)
break /breɪk/ A2	verb - 깨다, 중단하다 noun - 휴식, 틈
heat /hiːt/ B1	noun - 열, 뜨거움
beat /biːt/ B1	noun - 비트, 박자 verb - 때리다
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ B2	adjective - 더 강한
hunger /ˈhʌŋɡər/ B2	noun - 배고픔, 갈망
bomba /ˈbɒmbə/ C1	noun - 라틴 댄스 리듬 ‘봄바’
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친, 열광적인
scream /skriːm/ B1	verb - 소리 지르다
worldwide /ˈwɜːrldwaɪd/ B2	adjective - 전 세계적인