Angels Like You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Miley Cyrus
• 앨범: Plastic Hearts

가사 및 번역

마일리 사이러스의 'Angels Like You'는 감성적인 가사와 독특한 보컬 스타일로 영어 학습에 훌륭한 자료가 됩니다. 이 노래를 통해 자연스러운 영어 표현, 감정을 전달하는 어휘, 그리고 음악적 리듬에 맞춘 발음 연습을 할 수 있습니다. 특히 사랑과 관계에 대한 복잡한 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있어 언어 학습자에게 큰 도움이 됩니다.

[한국어]

("너 같은 천사")

♪ 음, 음, 음 ♪

♪ 손엔 꽃을 들고 날 기다리네 ♪

♪ 시처럼 아름다운 말들 ♪

♪ 이름 대신 baby라 부르네 ♪

♪ 네가 줄수록 난 덜 필요해 ♪

♪ 모두들 난 행복해 보인다 말하죠 ♪

♪ 마음이 내키는 대로 ♪

♪ 네가 내게 맞지 않단 걸 알아 ♪

♪ 내가 떠나는 날 후회하게 될 걸 ♪

♪ 네가 무릎 꿇도록 만들었어 ♪

♪ 고통은 친구를 원한다고들 하니까 ♪

♪ 내가 모든 걸 망친 건 네 탓이 아니야 ♪

♪ 네가 원하는 사람이 될 수 없는 건 ♪

♪ 자기야, 너 같은 천사는 여기 날아올 수 없어 ♪

♪ 그들이 말한 대로 난 모든 걸 해내 ♪

♪ 라, 라, 라 ♪

♪ 그들이 말한 대로 난 모든 걸 해내 ♪

♪ 천천히 널 놓아줄게, 이별의 키스를 ♪

♪ 마지막으로 한 번만 더 날 안아줘 ♪

♪ 옷을 벗어봐 아무렇지 않은 척 ♪

♪ 조금 더 아파도 넌 죽지 않을 거야 ♪

♪ 엄마는 넌 행복해 보이지 않는다 말해 ♪

♪ 눈을 감아봐 ♪

♪ 네가 내게 맞지 않단 걸 알아 ♪

♪ 내가 떠나는 날 후회하게 될 걸 ♪

♪ 네가 무릎 꿇도록 만들었어 ♪

♪ 고통은 친구를 원한다고들 하니까 ♪

♪ 내가 모든 걸 망친 건 네 탓이 아니야 ♪

♪ 네가 원하는 사람이 될 수 없는 건 ♪

♪ 자기야, 너 같은 천사는 여기 날아올 수 없어 ♪

♪ 그들이 말한 대로 난 모든 걸 해내 ♪

♪ 라, 라, 라, 라 ♪

♪ 라, 라, 라 ♪

♪ 라, 라, 라 ♪

♪ 오, 아, 아 ♪

♪ 아, 오 ♪

♪ 네가 내게 맞지 않단 걸 알아 ♪

♪ 내가 떠나는 날 후회하게 될 걸 ♪

♪ 네가 무릎 꿇도록 만들었어 ♪

♪ 고통은 친구를 원한다고들 하니까 ♪

♪ 내가 모든 걸 망친 건 네 탓이 아니야, 모든 걸 ♪

♪ 네가 원하는 사람이 될 수 없는 건 ♪

♪ 자기야, 너 같은 천사는 여기 날아올 수 없어, 오 ♪

♪ 너 같은 천사는 여기 날아올 수 없어 ♪

(바람 소리)

[영어]

("Angels Like You")

♪ Mm, mm, mm ♪

♪ Flowers in hand, waiting for me ♪

♪ Every word in poetry ♪

♪ Won't call me by name, only baby ♪

♪ The more that you give, the less that I need ♪

♪ Everyone says I look happy ♪

♪ When it feels right ♪

♪ I know that you're wrong for me ♪

♪ Gonna wish we never met on the day I leave ♪

♪ I brought you down to your knees ♪

♪ 'Cause they say that misery loves company ♪

♪ It's not your fault I ruin everything ♪

♪ And it's not your fault I can't be what you need ♪

♪ Baby, angels like you can't fly down here with me ♪

♪ I'm everything they said I would be ♪

♪ La, la, la ♪

♪ I'm everything they said I would be ♪

♪ I'll put you down slow, love you goodbye ♪

♪ Before you let go, just one more time ♪

♪ Take off your clothes, pretend that it's fine ♪

♪ A little more hurt won't kill you ♪

♪ Tonight, mother says you don't look happy ♪

♪ Close your eyes ♪

♪ I know that you're wrong for me ♪

♪ Gonna wish we never met on the day I leave ♪

♪ I brought you down to your knees ♪

♪ 'Cause they say that misery loves company ♪

♪ It's not your fault I ruin everything ♪

♪ And it's not your fault I can't be what you need ♪

♪ Baby, angels like you can't fly down here with me ♪

♪ I'm everything they said I would be ♪

♪ La, la, la, la ♪

♪ La, la, la ♪

♪ La, la, la ♪

♪ Oh, ah, ah ♪

♪ Ah, oh ♪

♪ I know that you're wrong for me ♪

♪ Gonna wish we never met on the day I leave ♪

♪ I brought you down to your knees ♪

♪ 'Cause they say that misery loves company ♪

♪ It's not your fault I ruin everything, everything ♪

♪ And it's not your fault I can't be what you need ♪

♪ Baby, angels like you can't fly down here with me, oh ♪

♪ Angels like you can't fly down here with me ♪

(wind blows)

주요 어휘

어휘	의미
flowers /ˈflaʊərz/ A1	noun - 꽃 (kkot)
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한 (haengbokhan)
need /niːd/ A2	verb - 필요하다 (pilyohada) noun - 필요 (pilyo)
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - 틀린 (tteullin)
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다 (tteonada)
ruin /ˈruːɪn/ B1	verb - 망치다 (mangchida) noun - 폐허 (pyeoheo)
company /ˈkʌmpəni/ B1	noun - 동행 (donghaeng)
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - 가장하다 (gajanghada)
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 아프게 하다 (apeuge hada) noun - 고통 (gotong)
close /kloʊz/ B1	verb - 닫다 (datda)
fly /flaɪ/ B1	verb - 날다 (nalda)
everything /ˈevriθɪŋ/ B2	pronoun - 모든 것 (modeun geot)
slow /sloʊ/ B2	adverb - 천천히 (cheoncheonhi) adjective - 느린 (neurin)
met /met/ B2	verb - 만나다 (mannada)
knees /niːz/ B2	noun - 무릎 (mureup)
fault /fɔːlt/ B2	noun - 잘못 (jalmot)