Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

听窗外 喧嚣沉入深夜 00:23
留一盏给世界 00:28
昏黄伴着繁星作陪 00:33
看夏夜 流萤延着光圈 00:38
每次闪烁多真切 00:44
就有多浓烈 00:47
我追向那远处光焰 00:50
追向那遥远 00:53
却又咫尺的心间 00:55
任岁月它不停更迭 00:58
爱仍炽烈 01:01
陪我决然翻越 01:02
想借落叶几片 01:05
想借旧信笺 01:09
写进蔚蓝寄向明天 01:12
当晨光眨眼 01:16
微风轻跃 心底的滚烫 01:20
谱出 诗篇 01:24
暮色中 斜阳漫过边界 02:18
晚风涌向长夜 02:23
这旅程有你而特别 02:27
星空下 我借柔光书写 02:32
每份温暖的遇见 02:38
驱散了冷冽 02:42
我追向那远处光焰 02:45
追向那遥远 02:48
却又咫尺的心间 02:50
任岁月它不停更迭 02:53
爱仍炽烈 02:56
陪我决然翻越 02:57
想借落叶几片 03:00
想借旧信笺 03:04
写进蔚蓝寄向明天 03:07
当晨光眨眼 03:11
微风轻跃 心底的滚烫 03:15
谱出 诗篇 03:19
迷途时总有谁 03:24
化身灯塔予我方位 03:27
我曾见过晨曦踮起脚尖 03:31
等一束光的出现 03:36
原来我心底的热烈 03:40
都有被看见 03:44
独白都有了续写 03:48
是你依然如风相随 03:51
穿过云烟 让梦长出绿叶 03:54
想借落叶几片 03:59
想借旧信笺 04:02
写进蔚蓝寄向明天 04:06
当晨光眨眼 04:10
微风轻跃 看绚烂世界 04:14
就在眼前 04:18

火 – 베트남어/한국어 이중 언어 가사

💥 "火" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
丁立宁 (Di Linning)
조회수
259
언어
베트남어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[한국어]
창밖의 소음이 깊은 밤에 잠기네
세상에 작은 빛 하나 남겨두고
희미한 빛과 별들이 함께 하네
여름밤 반딧불이 빛을 따라 춤추네
반짝일 때마다 얼마나 진실된지
그만큼 뜨겁게 타오르네
저 멀리 타오르는 불꽃을 쫓아가네
저 아득한 곳을 향해
손 닿을 듯 가까운 마음속으로
세월이 흘러 변해도
사랑은 여전히 뜨겁네
결연하게 넘어가도록 나를 이끌어주네
떨어진 낙엽 몇 장 빌려
낡은 편지 몇 통 빌려
푸른 하늘에 써서 내일로 보내네
새벽빛이 깜빡일 때
미풍이 가볍게 춤추며 마음속을 뜨겁게 하네
시를 엮어내네
황혼 속에서 저녁놀이 경계를 넘어가네
저녁바람이 긴 밤을 향해 불어오네
이 여정은 너와 함께라 특별하네
별빛 아래 부드러운 빛을 빌려 쓰네
따뜻한 만남 하나하나가
차가움을 녹여주네
저 멀리 타오르는 불꽃을 쫓아가네
저 아득한 곳을 향해
손 닿을 듯 가까운 마음속으로
세월이 흘러 변해도
사랑은 여전히 뜨겁네
결연하게 넘어가도록 나를 이끌어주네
떨어진 낙엽 몇 장 빌려
낡은 편지 몇 통 빌려
푸른 하늘에 써서 내일로 보내네
새벽빛이 깜빡일 때
미풍이 가볍게 춤추며 마음속을 뜨겁게 하네
시를 엮어내네
길을 잃을 때면 언제나 누군가
등대처럼 방향을 제시해주네
나는 새벽빛이 발끝으로 올라오는 것을 보았네
빛 한 줄기 나타나기를 기다리며
내 마음속 뜨거움은
모두 알아봐 주었지
혼잣말도 이어질 수 있게 되었어
바람처럼 항상 함께 해주는 너이기에
구름을 뚫고 꿈이 푸른 잎을 틔우네
떨어진 낙엽 몇 장 빌려
낡은 편지 몇 통 빌려
푸른 하늘에 써서 내일로 보내네
새벽빛이 깜빡일 때
미풍이 가볍게 춤추며 눈부신 세상을 보네
바로 눈 앞에 있네
[베트남어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

喧嚣

/xuān xiāo/

B1
  • noun
  • - 소란, 아우성

深夜

/shēn yè/

A2
  • noun
  • - 심야 (simya)

光焰

/guāng yàn/

B2
  • noun
  • - 광휘 (gwanghui)

岁月

/suì yuè/

B2
  • noun
  • - 세월 (seyol)

炽烈

/chì liè/

C1
  • adjective
  • - 뜨겁다 (tteugeopda)

翻越

/fān yuè/

B1
  • verb
  • - 넘다 (neomda)

蔚蓝

/wèi lán/

B2
  • adjective
  • - 푸르다 (pureuda)

晨光

/chén guāng/

A2
  • noun
  • - 아침 햇살 (achim haetsal)

轻跃

/qīng yuè/

B1
  • verb
  • - 가볍게 뛰어오르다 (gabyepge ttwieoreuda)

滚烫

/gǔn tàng/

B1
  • adjective
  • - 뜨겁다 (tteugeopda)

诗篇

/shī piān/

B2
  • noun
  • - 시 (si)

边界

/biān jiè/

B1
  • noun
  • - 경계 (gyeonggye)

柔光

/róu guāng/

B2
  • noun
  • - 부드러운 빛 (budeureoun bit)

温暖

/wēn nuǎn/

A2
  • adjective
  • - 따뜻하다 (ttatteuthada)

冷冽

/lěng liè/

B2
  • adjective
  • - 차가운 (chagaun)

灯塔

/dēng tǎ/

B1
  • noun
  • - 등대 (deungdae)

踮起

/diǎn qǐ/

B1
  • verb
  • - 발꿈치를 들다 (balkkumchireul deulda)

续写

/xù xiě/

B2
  • verb
  • - 계속 쓰다 (gyesok sseuda)

"火"에서 “喧嚣”는 무슨 뜻일까?

빠르게 배우고 깊게 연습하면 더 오래 기억돼요! 앱의 인터랙티브 연습으로 도전!

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!

관련 노래

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift