Any Kind of Guy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Big Time Rush

가사 및 번역

‘Any Kind of Guy’를 들으며 영어 가사에 담긴 감정 표현, 일상 회화에서 쓰이는 구문과 어휘, 그리고 팝 음악 특유의 리듬에 맞춘 발음 연습을 할 수 있습니다. 경쾌한 멜로디와 ‘any kind of guy’ 같은 반복 구절이 돋보이는 이 곡은 영어 학습을 재미있게 만들며, 빅 타임 러시만의 청춘 감성을 경험하게 해 줍니다.

[한국어]

여기 난 있는데, 넌 저기 있는데 왜 이리 멀게만 느껴질까?

네 곁이 내가 있어야 할 자리야 (내가 있고 싶은 곳이야)

간절히 원하는 걸 네 머릿속이 알고 있을까

네가 보는 걸 내가 볼 수 있을까 (말해줘 네가 보는 걸)

모든 건 시간이 걸린다는 걸 믿어야 해

널 내 걸로 만들 이유를 만들어 낼 테니

네가 머무르든 떠나든 난 너를 따를게

왜 계속 속여? 눈을 떠 봐

내가 네가 원하는 전부가 될 수 있어

원하는 남자라면 뭐든지 될 테니

내 모습 뒤집어 볼게 (그럴게, 그럴게)

원하는 대로 다 들어줄 테니

네 세상을 뒤집어 놓을게 (그럴게, 그럴게)

어떤 남자든, 어떤 모습이라도

네가 정해, 마음 바꿔도 난 여길게

한 번만 더 나를 시험해줄래? 내 여자가 되어줘

네가 정해, 괜찮아 난 여길게 (여길게)

넌 알기 힘든 사람, 헤어지자 인사하자

그러곤 이제 갈 시간이라 하지 (이제 갈 시간이야)

시각을 바꾸고 매일 새로운 모습으로

네 곁에 닿기 위해 뭐든 할 거야 (닿을 거야), 오-

모든 건 시간이 걸린다는 걸 믿어야 해

널 내 걸로 만들 이유를 만들어 낼 테니

네가 머무르든 떠나든 (머무르든 떠나든) 난 너를 따를게

왜 계속 속여? 눈을 떠 봐 (눈을 떠)

내가 네가 원하는 전부가 될 수 있어 (오)

원하는 남자라면 뭐든지 될 테니 (될 테니)

내 모습 뒤집어 볼게 (그럴게, 그럴게)

원하는 대로 다 들어줄 테니 (들어줄 테니)

네 세상을 뒤집어 놓을게 (그럴게, 그럴게, 오-우-워)

어떤 남자든, 어떤 모습이라도

네가 정해, 마음 바꿔도 난 여길게 (여길게!)

한 번만 더 나를 시험해줄래? 내 여자가 되어줘

네가 정해, 괜찮아 난 여길게

내 말이 통하는지 알려줘 네가 이해하게 한다면

잘못됐다면 새로운 방법을 찾을게 (새로운 걸)

외면하지 마, 난 여기 있을 테니

이게 게임이라면 난 참여할 거야

원하는 남자라면 뭐든지 될 테니 (될 테니)

내 모습 뒤집어 볼게 (그럴게, 그럴게)

원하는 대로 다 들어줄 테니 (들어줄 테니)

네 세상을 뒤집어 놓을게 (그럴게, 그럴게)

어떤 남자든, 어떤 모습이라도

네가 정해, 마음 바꿔도 난 여길게 (여길게!)

한 번만 더 나를 시험해줄래? 내 여자가 되어줘

네가 정해, 괜찮아 난 여길게

다시 시작해

어떤 남자든, 어떤 모습이라도 (어떤 남자든!)

네가 정해, 괜찮아 난 여길게 (여길게)

...

[영어]

Here I am, there you are, why does it seem so far?

Next to you is where I should be (where I wanna be)

Something I want so bad, know what's inside your head

Maybe I could see what you see (tell me what you see)

I gotta keep on believing that everything takes time

I'll make up any reason to make you mine

If you're staying or leaving, I'll follow your lead

So why keep pretending? Open your eyes

I can be what you need

Any kind of guy you want, girl, that's the guy I'll be

Turn myself upside down (yes I will, yes I will)

Any kind of guy you want, girl, you know I'll agree

Turn your whole world around (yes I will, yes I will)

Any kind, any kind, any kind of guy you want

You decide, change your mind, I will be there

Won't you try one more time? Be my any kind of girl (be my girl!)

You decide, it's alright, I will be there (there)

You seem so hard to know, say goodbye, say hello

Then you say that it's time to go (now it's time to go)

Changing my point of view, everyday something new

Anything to get next to you (gonna get to you), oh-oh

I gotta keep on believing that everything takes time

I'll make up any reason to make you mine

If you're staying or leaving (staying or leaving), I'll follow your lead

So why keep pretending? Open your eyes (open your eyes)

I can be what you need (oh)

Any kind of guy you want, girl, that's the guy I'll be (that's the guy I'll be)

Turn myself upside down (yes I will, yes I will)

Any kind of guy you want, girl, you know I'll agree (you know I'll agree)

Turn your whole world around (yes I will, yes I will, oh-uh-whoa)

Any kind, any kind, any kind of guy you want

You decide, change your mind, I will be there (I'll be there!)

Won't you try one more time? Be my any kind of girl

You decide, it's alright, I will be there

Let me know if I'm getting through making you understand

If it's wrong, I'll try something new (try something new)

Don't look away, 'cause I'm here to stay

If it's a game, then I'm gonna play

Any kind of guy you want, girl, that's the guy I'll be (that's the guy I'll be)

Turn myself upside down (yes I will, yes I will)

Any kind of guy you want, girl, you know I'll agree (you know I'll agree)

Turn your whole world around (yes I will, yes I will)

Any kind, any kind, any kind of guy you want

You decide, change your mind, I will be there (I'll be there!)

Won't you try one more time? Be my any kind of girl

You decide, it's alright, I will be there

Bring it back

Any kind, any kind, any kind of guy you want (any kind of guy!)

You decide, it's alright, I will be there (there)

주요 어휘

어휘	의미
any /ˈɛni/ A2	adjective - 어떤 것이든, 어느 것이든
kind /kaɪnd/ A2	noun - 종류, 유형 adjective - 친절한, 상냥한
guy /ɡaɪ/ B1	noun - 남자, 청년
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀, 여자아이
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 이유, 사유
stay /steɪ/ A2	verb - 머물다, 머무르다
leave /liːv/ A2	verb - 떠나다
lead /liːd/ B1	verb - 이끌다, 지도하다
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - 가장하다, 흉내 내다
open /ˈoʊpən/ A1	verb - 열다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
turn /tɜːrn/ A2	verb - 돌리다, 회전시키다
world /wɜːrld/ A1	noun - 세상, 세계
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - 바꾸다, 변하다
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음, 정신
decide /dɪˈsaɪd/ B1	verb - 결정하다
try /traɪ/ A2	verb - 시도하다
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - 이해하다

주요 문법 구조

• Here I am, there you are, why does it seem so far?

  ➔ 현재 시제

  ➔ 'am'과 'are' 동사는 현재 시제로, 현재 상태나 습관적인 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• Maybe I could see what you see (tell me what you see)

  ➔ 조동사 (Could)

  ➔ 'could' 조동사는 가능성이나 제안을 표현하는 데 사용됩니다.

• I gotta keep on believing that everything takes time

  ➔ 비공식적 축약형 (Gotta)

  ➔ 'Gotta'는 'have got to'의 비공식적 축약형으로, 필요성이나 의무를 표현하는 데 사용됩니다.

• If you're staying or leaving, I'll follow your lead

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 이것은 유형 1 조건문으로, 미래의 가능한 상황과 그 결과에 대해 이야기하는 데 사용됩니다.

• Any kind of guy you want, girl, that's the guy I'll be

  ➔ 미래 시제

  ➔ 'will be' 동사는 미래 시제로, 미래에 일어날 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• Turn myself upside down (yes I will, yes I will)

  ➔ 반사대명사

  ➔ 'myself'는 반사대명사로, 주어와 동사의 목적어가 같을 때 사용됩니다.

• You decide, change your mind, I will be there

  ➔ 명령형

  ➔ 'decide'와 'change' 동사는 명령형으로, 명령이나 지시를 주는 데 사용됩니다.

• Don't look away, 'cause I'm here to stay

  ➔ 부정 명령형

  ➔ 'Don't look away'는 부정 명령형으로, 무엇인가를 하지 말라고 명령하는 데 사용됩니다.