anything 4 u – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: LANY

가사 및 번역

LANY의 'anything 4 u'는 한국어로 감상하며 언어 학습에 활용하기 좋은 곡입니다. 이 곡의 가사는 깊은 감정과 헌신을 표현하는 어휘와 문장을 통해 한국어 감정 표현과 문법 구조를 자연스럽게 익힐 수 있게 합니다. 또한, 곡의 감성적인 분위기와 순수한 사랑의 메시지는 듣는 이의 마음을 따뜻하게 만들어 줍니다.

[한국어]

너가 자란 집을 알아

너의 절친들 이름도 다 알아

너가 아빠에 대해 어떻게 느끼는지도 알아

...

너의 소파에서 여름을 보냈어

너는 다른 사람에게 사랑에 빠졌지

일이 잘 안 풀릴 때마다 나를 찾아왔어

난 너무 익숙한 존재야

너는 그걸 눈치채지도 못하지

내가 너를 사랑하고 싶은 방식은

이제 네가 알아야 할 때야, 알아야 해

비행기 타고 달에 갈게

너의 거실 바닥에 누워

너를 울게 하는 것들에 대해 얘기할게

내 영혼을 팔고, 기타도 팔게

낡은 차 뒷자리에서 잘게

그냥 나에게 뭘 해야 하는지 말해줘

너를 위해 뭐든 할게

...

너는 내가 자란 집을 알아

두드리지도 않고 그냥 들어왔지

내 엄마와 몇 시간 동안 얘기하忙다고

난 너무 익숙한 존재야

너는 그걸 눈치채지도 못하지

내가 너를 사랑하고 싶은 방식은

이제 네가 알아야 할 때야, 알아야 해

비행기 타고 달에 갈게

너의 거실 바닥에 누워

너를 울게 하는 것들에 대해 얘기할게

내 영혼을 팔고, 기타도 팔게

낡은 차 뒷자리에서 잘게

그냥 나에게 뭘 해야 하는지 말해줘

오늘 밤 이 도시를 떠나고 싶다고 하면

그럼 그렇게 하자

반쯤 갔을 때 마음이 바뀌어도

문제 될 건 없어

내 평생을 바쳐 증명해야 한다면

비행기 타고 달에 갈게

너의 거실 바닥에 누워

너를 울게 하는 것들에 대해 얘기할게

다시는 다른 바에 가지 않을게

내 팔의 문신도 지울게

지옥에 갔다 와야 한다면 그렇게 할게

너를 위해 뭐든 할게

...

너를 위해 뭐든 할게

너를 위해 뭐든 할게

...

[영어]

I know the house you grew up in

All of the names of your best friends

I know the way you feel about your dad

I spent the summer on your couch

You fell in love with someone else

You came to me the times that it went bad

I'm somethin' so familiar

That you don't even notice

The way I wanna love ya

It's time that you should know this, know this

I'll catch a flight, go to the moon

Lay on the floor of your living room

And talk about the things that make you cry

I'll sell my soul, sell my guitar

Sleep in the back of a beat-up car

Girl, just tell me what I have to do

I'll do anything for you

You know the house I grew up in

You wouldn't knock, you'd just walk in

Stay up for hours talkin' to my mom

I'm somethin' so familiar

That you don't even notice

The way I wanna love ya

It's time that you should know this, know this

I'll catch a flight, go to the moon

Lay on the floor of your living room

And talk about the things that make you cry

I'll sell my soul, sell my guitar

Sleep in the back of a beat-up car

Girl, just tell me what I have to do

If you say you wanna leave this town tonight

Then let's do it

If we're halfway there, and then you change your mind

There's nothin' to it

If it takes the rest of my whole life to prove it

I'll catch a flight, go to the moon

Lay on the floor of your living room

And talk about the things that make you cry

I'll never walk into another bar

I'll burn these tattoos off my arms

I'll go to hell and back if I have to

I'll do anything for you

I'll do anything for you

I'll do anything for you

주요 어휘

어휘	의미
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 자라다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
spent /spɛnt/ A2	verb - 쓰다
love /lʌv/ A2	verb - 사랑하다 noun - 사랑
notice /ˈnoʊtɪs/ B1	verb - 알아차리다
flight /flaɪt/ B1	noun - 비행
floor /flɔːr/ A2	noun - 바닥
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
guitar /ɡɪˈtɑːr/ B1	noun - 기타
town /taʊn/ A2	noun - 마을
halfway /ˈhæfweɪ/ B1	adverb - 중간에
prove /pruːv/ B2	verb - 증명하다
burn /bɜːrn/ B1	verb - 태우다
tattoo /tæˈtuː/ B1	noun - 문신
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔
hell /hel/ B2	noun - 지옥