Anywhere u go – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tove Lo
• 앨범: Sunshine Kitty

가사 및 번역

'Anywhere u go'는 영어 가사와 다양한 감정을 통해 영어 표현과 문학적 의미를 배울 수 있는 곡입니다. 트랩 비트와 재기 발랄한 기타 사운드가 조화를 이루며, 사랑과 소속감을 주제로 한 진솔한 가사가 이 곡의 매력 포인트입니다.

[한국어]

우

...

사람들은 도시와 하나가 되라고 해

그래서 난 매일 햇볕 아래 서 있어

그들의 매너는 정해져 있고

내가 무슨 말을 하든 그냥 웃기만 해

하지만 난, 난, 마음이 더 어두워

그래서 그들의 미소는 나를 속이는 것 같아

웃어넘기려고 노력해 봐도

사실은 길을 잃은 기분이야, 그래야만 하니까

여긴 내 집이 아니야, 여긴 내 집이 아냐

여긴 내 집이 아니야, 여긴 내 집이 아냐

무슨 일이 있어도, 지금 아니면 안 돼

난 네가 가는 곳은 어디든 따라갈 거야

그래, 어디든, 상관없어

난 네가 가는 곳은 어디든 따라갈 거야

함께 하자, 넌 날 더 낫게 만들어

우린 모든 걸 함께 할 거라고 말해

무슨 일이 있어도, 상관없어

난 네가 가는 곳은 어디든 따라갈 거야

나랑 같이 갈래, 깊이 빠져들래?

해변에서 매일 취해 있을래?

그리고 이건 우리야, 이 젊은 사랑

내가 변하지 않았다는 걸 알아야 해

나랑 같이 갈래, 깊이 빠져들래?

해변에서 매일 취해 있을래?

그리고 이건 우리야, 이 젊은 사랑

난 네가 가는 곳은 어디든 따라갈 거야

난 항상 너무 취해서 운전을 못 해

그래서 난 절대 운전석에 앉지 못해

그러면 너의 친구들과 나가 놀고

이 모든 새로운 얼굴들은 내겐 흐릿해

그리고 노력해, 노력해

정말로 그래, 정말로 그래

이해하는 척 하려고 노력해

언젠가는 이해하게 되길 바라면서

여긴 내 집이 아니야, 여긴 내 집이 아냐

여긴 내 집이 아니야, 여긴 내 집이 아냐

무슨 일이 있어도, 지금 아니면 안 돼

난 네가 가는 곳은 어디든 따라갈 거야

그래, 어디든, 상관없어

난 네가 가는 곳은 어디든 따라갈 거야 (Oh yeah)

함께 하자, 넌 날 더 낫게 만들어

우린 모든 걸 함께 할 거라고 말해

무슨 일이 있어도, 상관없어

난 네가 가는 곳은 어디든 따라갈 거야

나랑 같이 갈래, 깊이 빠져들래?

해변에서 매일 취해 있을래?

그리고 이건 우리야, 이 젊은 사랑

내가 변하지 않았다는 걸 알아야 해

나랑 같이 갈래, 깊이 빠져들래?

해변에서 매일 취해 있을래? (매일 해변에서)

그리고 이건 우리야, 이 젊은 사랑

난 네가 가는 곳은 어디든 따라갈 거야 (널 따라갈게)

나랑 같이 갈래, 깊이 빠져들래?

해변에서 매일 취해 있을래? (해변에서 매일 취해 있을래)

그리고 이건 우리야, 이 젊은 사랑

내가 변하지 않았다는 걸 알아야 해 (내가 변하지 않은 걸 알아야 해)

나랑 같이 갈래, 깊이 빠져들래?

해변에서 매일 취해 있을래? (해변에서 매일 취해 있을래)

그리고 이건 우리야, 이 젊은 사랑 (이 젊은 사랑)

난 네가 가는 곳은 어디든 따라갈 거야 (네가 가는 곳은 어디든 따라갈 거야)

...

[영어]

Ooh

They say be one with the city

So I'm standing in the sun all day

Got their manners mapped out

And they just smile no matter what I say

But I-I, I'm darker at heart

And so their smiles are playing tricks on me

I try to laugh it all off

Truth is that I'm lost 'cause I'm supposed to be

This isn't home for me, this isn't home

This isn't home for me, this isn't home

Come whatever, now or never

I follow you anywhere you go

Yeah, wherever, doesn't matter

I follow you anywhere you go

Stay together, you make me better

And I say that we'll be there through it all

Come whatever, doesn't matter

I follow you anywhere you go

Will you come with me, dive in deep?

Get high by the beach all day

And this is us, this young love

You should know I haven't changed

Will you come with me, dive in deep?

Get high by the beach all day

And this is us, this young love

I follow you anywhere you go

I'm always too drunk to drive

And so I'm never in the driver seat

Then we go out with your friends

All these new faces are a blur to me

And I try, I try

I really do, I really do

Try to pretend that I get it

'Cause I'm hoping it will click some day

This isn't home for me, this isn't home

This isn't home for me, this isn't home

Come whatever, now or never

I follow you anywhere you go

Yeah wherever, doesn't matter

I follow you anywhere you go (Oh yeah)

Stay together, you make me better

And I say that we'll be there through it all

Come whatever, doesn't matter

I follow you anywhere you go

Will you come with me, dive in deep?

Get high by the beach all day

And this is us, this young love

You should know I haven't changed

Will you come with me, dive in deep?

Get high by the beach all day (Beach all day)

And this is us, this young love

I follow you anywhere you go (I follow you)

Will you come with me, dive in deep?

Get high by the beach all day (Get high by the beach all day)

And this is us, this young love

You should know I haven't changed (Know I haven't changed)

Will you come with me, dive in deep?

Get high by the beach all day (Get high by the beach all day)

And this is us, this young love (This young love)

I follow you anywhere you go (I follow you anywhere you go)

주요 어휘

어휘	의미
follow /ˈfɒl.oʊ/ A1	verb - 따라가다
home /hoʊm/ A1	noun - 집
lost /lɔːst/ A1	adjective - 길을 잃은
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다 noun - 미소
darker /ˈdɑːr.kər/ A2	adjective - 더 어두운
laugh /læf/ A1	verb - 웃다
beach /biːtʃ/ A1	noun - 해변
dive /daɪv/ A2	verb - 다이빙하다
blur /blɜːr/ B1	noun - 흐릿함
manners /ˈmæn.ərz/ A2	noun - 예의
pretend /prɪˈtend/ A2	verb - 가장하다
click /klɪk/ B1	verb - 이해하다
drunk /drʌŋk/ A2	adjective - 취한
driver /ˈdraɪ.vər/ A1	noun - 운전자
young /jʌŋ/ A1	adjective - 젊은
changed /tʃeɪndʒd/ A2	verb - 변하다