Aquarius/Let the Sunshine In – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: The 5th Dimension
• 앨범: The Age of Aquarius

가사 및 번역

5th 디멘션의 '아쿠아리우스/렛 더 선샤인 인'은 영어 가사를 통해 희망과 조화의 메시지를 전달하는 명곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 리듬감, 감정 표현, 그리고 문화적 맥락을 배울 수 있습니다. 특히, '아쿠아리우스 시대'와 같은 독특한 표현과 반복적인 후렴구는 언어 학습에 재미를 더합니다. 이 곡은 1960년대의 정신을 담아내며, 지금까지도 많은 이들에게 영감을 주는 특별한 노래입니다.

[한국어]

이제 깨어난 너에게 나를 맡겨

해줄 수 있어 정말 괜찮아질 거야

넌 분명 나만의 사람이 될 거야

너는 그냥 충분하기를 바랄 뿐이야

난 네 곁에 머물고 싶어 알겠어?

네가 아는 이 길을 함께 걸을게

거짓을 보는 건 너무나 힘들어

울음소리도 이젠 들리지 않아

생각들은 점점 흐려져만 가

아쿠아리우스

아쿠아리우스

아쿠아리우스

어둠이 가득한 세상 속 난 네 한밤의 태양이 되었어

변화를 원한다면 첫걸음이 가장 힘들어

새로운 시대가 지금 시작됐어

이 빛이 날 묶어두진 못해

별들을 보는 건 여전히 어려워

정부와 언론의 계획은 앞을 보지 못해

내 마음은 이미 알게 되었어

시간은 이제 다가올 뿐이야

아쿠아리우스

아쿠아리우스

아쿠아리우스

아쿠아리우스의 시대

새로운 시대의 시작

내 세상에 온 걸 환영해

[영어]

Set me down now you're awake

I can make, make it okay

I can tell I'mma be your baby

Free you just wanna be enough, okay?

I can tell I wanna be your baby

These roads you know I'll walk you down

It's so hard to see the lies, lies, lies, no, no, no

Cries, cries, cries, no, no, no

Minds, minds, minds, no, no, no

Aquarius

Aquarius

Aquarius

In a world full of darkness, I've become your midnight sun

I want to change, the first step is the hardest

A brand new age is finally begun right now

This light from here won't hold me down

It's so hard to see the stars, stars, stars, our minds, minds, minds

Government, the media, their plans are blind, blind, blind

And my mind, mind, mind, known, known, known

Times, times, times, come, come, come

Aquarius

Aquarius

Aquarius

The age of Aquarius

But dawn of a new era

Welcome to my world

주요 어휘

어휘	의미
Aquarius /əˈkwɛəriəs/ C1	noun - 물병자리
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
see /siː/ A1	verb - 보다
light /laɪt/ A2	noun - 빛
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B1	noun - 어둠
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 바꾸다 noun - 변화
new /njuː/ A1	adjective - 새로운
age /eɪdʒ/ B1	noun - 시대
dawn /dɔːn/ B2	noun - 새벽
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
hard /hɑːrd/ A1	adjective - 힘든
blind /blaɪnd/ B2	adjective - 눈이 먼
welcome /ˈwɛlkəm/ B1	verb - 환영하다
become /bɪˈkʌm/ B2	verb - 되다
step /stɛp/ A2	noun - 걸음