As Long As You Love Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tay Zonday, EppicTV

가사 및 번역

테이 존데이와 EppicTV의 'As Long As You Love Me' 커버곡을 통해 영어의 감성적인 표현을 배워보세요. 이 노래는 변치 않는 사랑과 헌신을 다루며, 'As long as you love me'와 같은 핵심 구문을 통해 조건문 사용법과 강한 약속을 전달하는 어휘를 익힐 수 있습니다. 테이 존데이의 독특한 저음 보컬이 이 곡에 특별한 매력을 더합니다!

[한국어]

네가 나를 사랑하는 한

그래

그래

네가 나를 사랑하는 한

나를 사랑하는 게 좋을 거야

네가 나를 사랑하는 한, 우리는 압박 속에 있어

세상 70억 인구가 어울리려 애쓰고 있지

정신 차려

마음은 찡그려도 얼굴엔 미소를 지어

하지만 이봐,

너도 알잖아, 얘,

우리 둘 다 알아, 잔인한 세상이란 걸

하지만 난 내 기회를 잡을 거야

그래 그래,

네가 나를 사랑하는 한, 우린 굶주릴 수도 있어

노숙자가 될 수도 있고, 파산할 수도 있어

네가 나를 사랑하는 한

내가 너의 플래티넘이 되어줄게

내가 너의 실버가 되어줄게

내가 너의 골드가 되어줄게

네가 나를 라 라 라 라 라 사랑하는 한

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 사랑하는 한

네가 나를 라 라 라 라 라 사랑하는 한

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 사랑하는 한

내가 군인이 되어줄게,

매일 매초 네 꿈을 위해 싸울게, 얘

내가 너의 호바가 되어줄게

넌 무대 위에서 내 데스티니스 차일드가 될 수 있어, 얘

그러니 스트레스 받지 마,

울지 마,

우린 날기 위해 날개가 필요 없어

그냥 내 손을 잡아

네가 나를 사랑하는 한, 우린 굶주릴 수도 있어

노숙자가 될 수도 있고, 파산할 수도 있어

네가 나를 사랑하는 한

내가 너의 플래티넘이 되어줄게

내가 너의 실버가 되어줄게

내가 너의 골드가 되어줄게

네가 나를 라 라 라 라 라 사랑하는 한

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 사랑하는 한

네가 나를 라 라 라 라 라 사랑하는 한

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 사랑하는 한

이게 사랑이지, 그렇지? 착시 현상이 아니야, 난 확신해

왜냐하면 함께, 우리는 함께하는 것으로 결론을 맺을 거야

아니면 로미오와 줄리엣의 비극처럼 끝나거나, 난 그걸 좋아해

사랑은 그저 사는 약도, 모으는 골동품도 아니니

내가 너를 사랑하고, 네가 나를 사랑하는 한

아프거나 건강하거나 상관 없어, 이 비행기 같은 결혼을 만들었으니

다른 누구와도 하지 않을 거야, 그게 진실이야

네가 나를 사랑하는 한, 그리고 너와 나인 한, 그래

그래서, 넌 지금 어디에 있어?

그리고 네 마음이 원하는 건 뭐야?

그리고 난 너의 실버, 골드, 플래티넘, 다이아몬드, 사파이어가 될 수 있어

이게 어디로 갈지 설명하는 건 미지수이고 다소 두려워

이것은 또 다른 로맨틱 영화야, 그래, 하지만 불치병 같은 글은 아니지

네가 나를 라 라 라 라 라 사랑하는 한

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 사랑하는 한

네가 나를 라 라 라 라 라 사랑하는 한

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 사랑하는 한

네가 나를 라 라 라 라 라 사랑하는 한

라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 사랑하는 한

나를 사랑해 줘, 사랑해 줘

[영어]

As long as you love me

Yeah

Yeah

As long as you love me

You better love me

As long as you love me, we're under pressure

Seven billion people in the world trying to fit in

Keep it together

Smile on your face even though your heart is frowning

But hey now,

You know girl,

We both know, it's a cruel world

But I will take my chances

Yeah yeah,

As long as you love me, we could be starving

We could be homeless, we could be broke

As long as you love me

I'll be your platinum

I'll be your silver

I'll be your gold

As long as you la la la la la love me

La la la la la la la la la la la la love me

As long as you la la la la la love me

La la la la la la la la la la la la love me

I'll be a soldier,

Fighting every second of the day for your dreams, girl

I'll be your Hova

You can be my Destiny's Child on a scene, girl

So don't stress,

Don't cry,

We don't need no wings to fly

Just take my hand

As long as you love me, we could be starving

We could be homeless, we could be broke

As long as you love me

I'll be your platinum

I'll be your silver

I'll be your gold

As long as you la la la la la love me

La la la la la la la la la la la la love me

As long as you la la la la la love me

La la la la la la la la la la la la love me

So this is love, right? Not an optical illusion, I'm sure

'Cause together, we will conclude with us being together

Or conclude like the tragedy of Romeo and Juliet, I love that

Isn't a drug you merely purchase, an antique you collect, so

As long as I love you, and as long as you love me

Doesn't matter in sickness and in health, made this aircraft matrimony

When I wouldn't do it with anybody else, that's as true as it gets

As long as you love me, and as long as it's you and I, yeah

So, where are you now?

And what is it your heart desires?

And I could be your silver, gold, platinum, diamond and sapphire

To explain where this is going is unknown and somewhat frightening

It's another romantic film, yes, but not like an incurable writing

As long as you la la la la la love me

La la la la la la la la la la la la love me

As long as you la la la la la love me

La la la la la la la la la la la la love me

As long as you la la la la la love me

La la la la la la la la la la la la love me

Love me, love me

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
starving /ˈstɑːrvɪŋ/ A2	adjective - 굶주린
homeless /ˈhoʊmlɪs/ A2	adjective - 노숙자의
broke /broʊk/ A2	adjective - 돈이 없는
platinum /ˈplætɪnəm/ B1	noun - 백금
silver /ˈsɪlvər/ A1	noun - 은
gold /goʊld/ A1	noun - 금
soldier /ˈsoʊldʒər/ A2	noun - 군인
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - 싸우다
pressure /ˈprɛʃər/ B1	noun - 압력
cruel /krʊəl/ A2	adjective - 잔인한
chances /ˈtʃænsɪz/ A2	noun - 기회
stress /strɛs/ B1	noun - 스트레스
desires /dɪˈzaɪərz/ B1	noun - 욕망
frowning /ˈfraʊnɪŋ/ B1	verb - 찡그리다
tragedy /ˈtrædʒɪdi/ B2	noun - 비극
antique /ænˈtiːk/ B2	noun - 골동품
matrimony /ˈmætrɪməni/ C1	noun - 결혼
frightening /ˈfraɪtənɪŋ/ B1	adjective - 두려운