At My Best – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Machine Gun Kelly, Hailee Steinfeld
• 앨범: bloom

가사 및 번역

머신 건 켈리와 헤일리 스타인펠드의 'At My Best'는 영어 학습에 이상적인 곡입니다. 이 곡을 통해 감정 표현, 자기 수용, 그리고 격려의 메시지를 담은 영어 가사를 배울 수 있습니다. 힙합, 이모 랩, 팝 랩의 요소가 결합된 독특한 스타일과 강렬한 보컬 하모니가 이 곡을 특별하게 만듭니다.

[한국어]

♪ ♪

♪ 이 노래는 도움을 요청하는 메시지로 썼어 ♪

♪ 자신을 찾는 모든 사람을 위해 ♪

♪ 너의 고통을 잊게 하려고 이 편지를 썼어 ♪

♪ 매일 아침 눈을 뜨면 똑같은 기분이 들어 ♪

♪ 너에게도 문제가 있듯이 나에게도 문제가 있어 ♪

♪ 나도 상처받았고 흉터도 봤어 ♪

♪ 내가 모습을 보여주면 도망갈 거야? ♪

♪ 네가 머물기 위해 내가 숨겨야만 해? ♪

♪ 네가 정말 필요할까? 너를 떠나야 할까? ♪

♪ 너를 기쁘게 하려면 너가 되어야만 해? ♪

♪ 너에게 상처주면서 괜찮다고 말해야 해? ♪

♪ 내 마음을 찢지 말아 줘 ♪

♪ 나는 소리치고, 욕하고, 화내고, 무서워해 ♪

♪ 나는 넘어지고, 부서지고, 망치고, 실수를 해 ♪

♪ 하지만 내가 최악일 때 나를 받아들일 수 없다면 ♪

♪ 넌 내가 최고일 때 나를 받을 자격이 없어 ♪

♪ 계속 나아가야 해, 고개를 들어야 해 ♪

♪ 계속 나아가야 해, 고개를 들어야 해 ♪

♪ 나는 계속 나아가야 해 ♪

♪ 고개를 들어야 해, 인생은 그런 거니까 ♪

♪ 자, 이걸 봐봐 ♪

♪ 인생은 실수를 하는 거야 ♪

♪ 위대해지려고 노력하는 거기도 하고 ♪

♪ 실패가 두려워서 도망가지 마 ♪

♪ 넌 지쳤다는 거 알아 ♪

♪ 넘어져도 일어나, 그게 전부 우리 안에 있어 ♪

♪ 내가 경험했기 때문에 말할 수 있어, (맞아) ♪

♪ 신사 숙녀 여러분, 이게 증거입니다 ♪

♪ 이게 내 인생이야 ♪

♪ 조금 더 가까이 봐, 하이라이트를 볼 수 있을 거야 ♪

♪ 금이 항상 금색인 건 아니지만 나는 그들에게 말했어 ♪

♪ 한 순간을 위해 기다려온 모든 해들을 봐 ♪

♪ 아침에 웃기 위해 많은 눈물을 흘렸어 ♪

♪ 말해봐, 나를 사랑할 수 있겠니? 나를 사랑할 수 있겠니? ♪

♪ 내가 말해준다면 나를 사랑할 수 있겠니... ♪

♪ 나는 소리치고, 욕하고, 화내고, 무서워해 ♪

♪ 나는 넘어지고, 부서지고, 망치고, 실수를 해 ♪

♪ 하지만 내가 최악일 때 나를 받아들일 수 없다면 ♪

♪ 넌 내가 최고일 때 나를 받을 자격이 없어 ♪

♪ 이 노래는 모두를 위한 거야 ♪

♪ 내가 그랬던 것처럼, 인기 있는 아이가 아니었던 사람을 위한 거야 ♪

♪ 이 노래는 모두를 위한 거야 ♪

♪ 자신의 길을 뚫고 나아간 사람을 위한 거야 ♪

♪ 항상 진실되게 남은 사람을 위한 거야 ♪

♪ 이 노래는 모두를 위한 거야 ♪

♪ 이해하려고 노력하는 사람들을 위한 거야 ♪

♪ 그것을 살아가길 꿈꾸는 사람들을 위한 거야 ♪

♪ 이 노래는 모두를 위한 거야, 이 노래, 이 노래 ♪

♪ 이 노래, 이 노래, 이 노래, 이 노래 ♪

♪ 나는 소리치고, 욕하고, 화내고, 무서워해 (정말 그래) ♪

♪ 나는 넘어지고, 부서지고, 망쳐 ♪

♪ 나는 실수를 해 (그리고 그에 대해 미안하지 않아) ♪

♪ 하지만 내가 최악일 때 나를 받아들일 수 없다면 ♪

♪ 넌 내가 최고일 때 나를 받을 자격이 없어 ♪

♪ 계속 나아가야 해, 고개를 들어야 해 ♪

♪ 계속 나아가야 해, 고개를 들어야 해 ♪

♪ 나는 계속 나아가야 해 ♪

♪ 고개를 들어야 해, 인생은 그런 거니까 ♪

♪ ♪

[영어]

♪ ♪

♪ I WROTE THIS SONG AS A MESSAGE FOR HELP ♪

♪ ON BEHALF OF ANYBODY FINDIN THEYSELF ♪

♪ I WROTE THIS LETTER TO NUMB YOUR PAIN ♪

♪ CUZ EVERY DAY I WAKE UP I'M FEELIN THE SAME ♪

♪ I GOT ISSUES JUST LIKE YOU GOT ISSUES ♪

♪ I BEEN HURT I SEEN THE SCAR TISSUE ♪

♪ IF I SHOWED YOU WOULD YOU RUN AWAY ♪

♪ DO I GOTTA HIDE 'EM FOR YOU TO WANT TO STAY ♪

♪ DO I EVEN NEED YOU SHOULD I LEAVE YOU ♪

♪ DO I GOTTA BE YOU JUST TO PLEASE YOU ♪

♪ DO I SAY IM ALL GOOD WHEN I BLEED YOU ♪

♪ THROUGH MY HEART QUIT TEARING MINE APART ♪

♪ I SHOUT I SWEAR I GET ANGRY I GET SCARED ♪

♪ I FALL I BREAK I MESS UP I MAKE MISTAKES ♪

♪ BUT IF YOU CAN'T TAKE ME AT MY WORST ♪

♪ YOU DON'T DESERVE ME AT MY BEST ♪

♪ GOTTA KEEP IT GOIN GOTTA KEEP MY HEAD UP ♪

♪ GOTTA KEEP IT GOIN GOTTA KEEP MY HEAD UP ♪

♪ I GOTTA KEEP IT GOIN ♪

♪ GOTTA KEEP MY HEAD UP CUZ LIFE IS ABOUT, ♪

♪ ALRIGHT CHECK THIS OUT LOOK, ♪

♪ LIFE IS ABOUT MAKIN MISTAKES ♪

♪ IT'S ALSO ABOUT TRYIN TO BE GREAT ♪

♪ DO NOT LET FAILURE SCARE YOU AWAY ♪

♪ I KNOW YOU FED UP ♪

♪ YOU FALL GET UP IT'S ALL IN US ♪

♪ I CAN SPEAK ABOUT IT CUZ I DID IT, (TRUE) ♪

♪ LADIES AND GENTLEMEN HERE'S THE EXHIBIT ♪

♪ ITS MY LIFE ♪

♪ LOOK A LITTLE CLOSER YOU CAN SEE THE HIGHLIGHTS ♪

♪ GOLD AIN'T ALWAYS GOLDEN BUT I TOLD EM ♪

♪ LOOK AT ALL THE YEARS I BEEN WAITIN FOR A MOMENT ♪

♪ SHED A LOT OF TEARS JUST TO SMILE IN THE MORNING ♪

♪ TELL ME COULD YOU LOVE ME TELL ME COULD YOU LOVE ME ♪

♪ TELL ME COULD YOU LOVE ME IF I TOLD YOU... ♪

♪ I SHOUT I SWEAR I GET ANGRY I GET SCARED ♪

♪ I FALL I BREAK I MESS UP I MAKE MISTAKES ♪

♪ BUT IF YOU CAN'T TAKE ME AT MY WORST ♪

♪ YOU DON'T DESERVE ME AT MY BEST ♪

♪ THIS SONGS FOR ANYBODY ♪

♪ WHO FEELS LIKE I DID NEVER THE COOL KID ♪

♪ THIS SONGS FOR ANYBODY ♪

♪ WHO FOUGHT THEIR WAY THROUGH ♪

♪ ALWAYS REMAIN TRUE ♪

♪ THIS SONGS FOR ANYBODY ♪

♪ THE ONES WHO'S TRYIN TO GET IT ♪

♪ THE ONES WHO DREAMIN TO LIVE IT ♪

♪ THIS SONGS FOR ANYBODY, THIS SONG THIS SONG ♪

♪ THIS SONG THIS SONG THIS SONG THIS SONG ♪

♪ I SHOUT I SWEAR I GET ANGRY I GET SCARED (I SWEAR I DO) ♪

♪ I FALL I BREAK I MESS UP ♪

♪ I MAKE MISTAKES (AND I AINT SORRY BOUT IT ) ♪

♪ BUT IF YOU CAN'T TAKE ME AT MY WORST ♪

♪ YOU DON'T DESERVE ME AT MY BEST ♪

♪ GOTTA KEEP IT GOIN GOTTA KEEP MY HEAD UP ♪

♪ GOTTA KEEP IT GOIN GOTTA KEEP MY HEAD UP ♪

♪ I GOTTA KEEP IT GOIN ♪

♪ GOTTA KEEP MY HEAD UP CUZ LIFE IS ABOUT ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 달리다
hide /haɪd/ A1	verb - 숨기다
bleed /bliːd/ A2	verb - 피를 흘리다
mistake /mɪsˈteɪk/ A2	noun - 실수
scared /skɛrd/ A2	adjective - 겁에 질린
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 받을 자격이 있다
failure /ˈfeɪljər/ B1	noun - 실패
highlight /ˈhaɪlaɪt/ B1	noun - 하이라이트
tissue /ˈtɪʃuː/ B1	noun - 티슈 noun - 조직
angry /ˈæŋɡri/ A2	adjective - 화난
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소짓다
tear /tɪr/ A2	verb - 찢다 noun - 눈물
great /ɡreɪt/ A1	adjective - 위대한
dream /driːm/ A2	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
golden /ˈɡoʊldən/ A2	adjective - 금빛의