ATM – 한국어 가사

• 가수: TWICE
• 앨범: TEN: The Story Goes On

가사 및 번역

TWICE 지효의 'ATM'은 자신감 넘치는 R&B 바이브로 가득한 솔로곡으로, 영어 가사를 통해 플러티한 표현과 강렬한 감정을 배울 수 있어요. 매력적인 비트와 지효의 다채로운 보컬이 특별하게 어우러진 이 노래로 자신감 있는 영어 스킬을 익혀보세요!

[한국어]

All the way up, no one does it like we do

All in my bag, throw it in the back

On top, we the best, don't stop

Keep it comin' with that lovin'

They all love that I'm classy, they all love what I do

Friends in every country, numbers off the roof

You'll be good for a good life if I'm next to you

We go another round 'cause they can't get enough

Comin' back for more-ore-ore

Addicted To Me, yeah, ATM

Flawless when we glow-ow-ow

Shine like All That Marquee, ATM

I've been keepin' my eye-eye-eyes on you

Know you got eye-eyes on me too

I got, I got all the moves

Midas touch, got you coming back for more-ore-ore

Addicted To Me, yeah, ATM, yeah

24/7 I'm up after midnight

I go crazy, don't be lazy, I'm your 9 to 5

I ain't basic, I'ma ace it while I'm looking like a dime

Got 'em going crazy, ah, ah

I do it like it's a hobby, yeah

Lovin' so golden, yeah, diamond devotion, yeah

You're on your knees 'cause you're wanting more

You're wanting more of this sass

Put down haters, put 'em on blast

Bring that drama, blowin' up chats

No cap, all facts, no

They all love that I'm classy, they all love what I do

Friends in every country, numbers off the roof

You'll be good for a good life if I'm next to you

We go another round 'cause they can't get enough

Comin' back for more-ore-ore

Addicted To Me, ATM

Flawless when we glow-ow-ow

Shine like All That Marquee, ATM

I've been keepin' my eye-eye-eyes on you

Know you got eye-eyes on me too

I got, I got all the moves

Midas touch, got you coming back for more-ore-ore

Addicted To Me, ATM (To me, to me)

Make you wanna

Lock it down and keep it yourself

Focus all on me

I'll make you lose your mind, yeah

I'll be the one you can't forget

If you give me everything you know (Everything you know)

I'll make sure to hold you real close

'Cause what we got could be the best

So if you love me, you can bet I

Got you with that good life

Make you want it more-ore-ore

Addicted To Me, ATM

Flawless when we glow-ow-ow

Shine like All That Marquee, ATM

I've been keepin' my eye-eye-eyes on you

Know you got eye-eyes on me too

I got, I got all the moves

Midas touch, got you coming back for more-ore-ore

Addicted To Me, ATM, yeah

You do

Coming back for more

Me

...

주요 어휘

어휘	의미
addicted /əˈdɪk.tɪd/ B2	adjective - 무언가에 강하게 의존하는, 중독된
flawless /ˈflɔː.ləs/ C1	adjective - 결점이 전혀 없는, 완벽한
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 부드럽고 일정한 빛을 내다 noun - 부드러운 빛
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 밝게 빛나다 noun - 빛나는 광채
marquee /ˈmɑːr.ki/ C1	noun - 큰 천막 또는 대형 간판
midas /ˈmaɪ.dəs/ B2	noun - 모든 것을 황금으로 바꾸는 전설적인 왕; 은유적으로 큰 성공을 거두는 사람
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 무언가에 손을 대다 noun - 접촉; 가벼운 감각
golden /ˈɡoʊl.dən/ B1	adjective - 금으로 만든; 금빛의; 귀중한, 성공적인
diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ B1	noun - 탄소로 이루어진 귀중한 보석, 단단하고 빛남
devotion /dɪˈvoʊ.ʃən/ B2	noun - 사람, 활동, 대의에 대한 사랑·충성·열정
hobby /ˈhɒb.i/ A2	noun - 여가 시간에 즐기며 정기적으로 하는 활동
lazy /ˈleɪ.zi/ A2	adjective - 일하려 하지 않거나 에너지를 쓰지 않으려는
crazy /ˈkɹeɪ.zi/ A2	adjective - 극도로 열정적이거나 통제되지 않은; 정신이 불안정한 (구어)
basic /ˈbeɪ.sɪk/ A2	adjective - 단순하고 기본적인; 복잡하지 않은
ace /eɪs/ B2	verb - 탁월하게 수행하다; 완벽히 성공하다 noun - 고도의 실력을 가진 사람
dime /daɪm/ B2	noun - 미국 10센트 동전; 매력적인 사람을 뜻하는 속어(특히 여성)
haters /ˈheɪ.tərz/ B2	noun - 건설적인 이유 없이 비난하거나 싫어하는 사람들
drama /ˈdrɑː.mə/ B1	noun - 감정적인 상황이나 연극
midnight /ˈmɪd.naɪt/ B1	noun - 밤 12시, 자정
focus /ˈfoʊ.kəs/ B1	verb - 주의나 노력을 집중하다 noun - 관심·활동의 중심; 시야의 선명도

주요 문법 구조

• All the way up, no one does it like we do

  ➔ 'no one'과 현재 시제

  ➔ 'no one does it like we do'는 일반적인 진실이나 습관적인 행동을 강조하기 위해 현재 시제를 사용합니다.

• They all love that I'm classy, they all love what I do

  ➔ 'love'와 현재 시제

  ➔ 'love'의 반복 사용은 지속적인 감정이나 상태를 강조합니다.

• You'll be good for a good life if I'm next to you

  ➔ 'will'과 미래 시제

  ➔ 'You'll be good'는 미래의 예측이나 약속을 표현하기 위해 'will'을 사용합니다.

• I go crazy, don't be lazy, I'm your 9 to 5

  ➔ 'don't be'와 명령형

  ➔ 'don't be lazy'는 직접적인 명령이나 조언을 주기 위해 명령형을 사용합니다.

• I've been keepin' my eye-eye-eyes on you

  ➔ 현재완료 진행형

  ➔ 'I've been keepin' my eyes on you'는 과거부터 현재까지 이어지는 행동을 강조하기 위해 현재완료 진행형을 사용합니다.

• Midas touch, got you coming back for more-ore-ore

  ➔ 'got'과 과거 시제

  ➔ 'Got you coming back'는 현재와 관련된 결과를 가진 완료된 행동을 설명하기 위해 과거 시제를 사용합니다.

• Make you wanna lock it down and keep it yourself

  ➔ 'wanna' (want to) 조동사

  ➔ 'Make you wanna'는 욕구나 의도를 표현하기 위해 'want to'의 구어적 형태인 'wanna' 조동사를 사용합니다.

• I'll make sure to hold you real close

  ➔ 'will'과 미래 시제

  ➔ 'I'll make sure'는 미래의 약속이나 결의를 표현하기 위해 'will'을 사용합니다.