Atmos – 한국어 가사

• 가수: SHINee
• 앨범: The 6th Mini Album

가사 및 번역

샤이니의 감각적인 음악 세계가 돋보이는 'Atmos'를 통해 세련된 현대 한국어 표현과 몽환적인 감성 문구를 배워보세요. 곡 전체를 감싸는 독특한 분위기는 한국어의 부드러운 어휘력을 익히기에 완벽하며, 샤이니만의 깊이 있는 음악적 색깔을 탐구할 수 있는 특별한 경험이 될 것입니다.

[한국어]

넌 빛났고

대기는 가벼워져

I get so close

부드럽게 흘러와 머무는 미래

Some kind of vibe

춤을 추듯, 떠오른

다시 맨발로 걷듯

소리조차 아득하게 감긴

Feels like I,

뭐든 가능하니

Slow it down (Yeah)

빛처럼 온 뒤

Stay in this moment for life (For life)

머물러 줘

내 손끝부터

의식 저 끝까지 느끼게

So,

Atmos,

애써 맞추지 않아

Before the night's gone

둘은 하나

이 몰입 속의

Mood, mood

Live like, love like

색은 번져가

Omy, omy, omy, omy

열기 휘감아

Omy, omy, omy, omy

귀는 열려가

Omy, omy, omy, omy

몸에 다가와

Omy, omy, omy, omy

머문 미래

빈칸들이 분명해져

투명함 그 너머로 다 보여

지문처럼, 틀림없이

다가오잖아 And I'm losing my mind

이대로 Sync

눈 맞추니

Oh we're back in phase yeah

우린 뭐든 가능하니

Slow it down (Yeah)

난 여기 있어

Stay in this moment for life (For life)

피어날게

셀 수도 없이

긴 시간 흐르겠지만 (시간 흐르겠지만)

So,

Atmos,

애써 맞추지 않아

Before the night's gone

둘은 하나

이 몰입 속의

Mood, mood

Live like, love like

색은 번져가

Omy, omy, omy, omy

몸에 다가와

Omy, omy, omy, omy

머문 미래

차오르는 너의 존재

이루어 내듯

Stay right here

쏟아내자

지금이 마지막인 듯한

순간

Before the night is gone, night is gone (It's alright woo oh)

Atmos,

애써 맞추지 않아

Before the night's gone

둘은 하나

이 몰입 속의

Mood, mood (You, only you)

Live like, love like

색은 번져가

Omy, omy, omy, omy

열기 휘감아

Omy, omy, omy, omy (차오르고 있어)

귀는 열려가

Omy, omy, omy, omy (You and I, you and I)

몸에 다가와

Omy, omy, omy, omy

머문 미래

주요 어휘

어휘	의미
대기 daegi Level 5	noun - 대기
부드럽게 budeureopge Level 3	adverb - 부드럽게
머무는 meomuneun Level 3	verb - 머무르다
아득하게 adeukhage Level 5	adverb - 아득하게
의식 uisik Level 4	noun - 의식
몰입 mol-ip Level 5	noun - 몰입
번져가 beonjyeoga Level 4	verb - 번지다
열기 yeolgi Level 4	noun - 열기
휘감아 hwigama Level 5	verb - 휘감다
투명함 tumyeongham Level 4	noun - 투명함
지문 jimun Level 4	noun - 지문
피어날게 pieonalge Level 4	verb - 피어나다
존재 jonjae Level 3	noun - 존재
이루어 내듯 irueo naedeut Level 4	verb - 이루어 내다
순간 sungan Level 2	noun - 순간

주요 문법 구조

• 다시 맨발로 걷듯

  ➔ -듯 (추측이나 비유)

  ➔ 어떤 행동이나 상태가 마치 다른 것과 같음을 나타내는 표현입니다.

• 뭐든 가능하니

  ➔ -하니 (이유나 근거를 나타내는 어미)

  ➔ 앞 문장의 이유나 근거를 바탕으로 뒤 문장을 이끌어냅니다.

• 머물러 줘

  ➔ -아/어 주다 (부탁이나 요구)

  ➔ 상대방에게 부탁이나 요청의 의미를 담아 행동을 요구할 때 사용합니다.

• 느끼게

  ➔ -게 (목적이나 결과)

  ➔ 뒤에 오는 행동의 목적이나, 그렇게 되도록 만드는 상태를 나타냅니다.

• 애써 맞추지 않아

  ➔ 애써 (억지로, 힘을 들여)

  ➔ 어떤 일을 굳이 힘을 들여 하거나, 애써 하지 않음을 나타낼 때 씁니다.

• 흐르겠지만

  ➔ -겠지만 (추측과 반대되는 상황의 결합)

  ➔ 미래에 일어날 일을 인정하면서 동시에 현재 상황을 강조할 때 사용합니다.

• 이루어 내듯

  ➔ -어 내다 (어려움을 극복하고 완성)

  ➔ 어려움이나 노력이 필요한 일을 결국 해냈다는 의미를 강조합니다.

• 쏟아내자

  ➔ -자 (청유형 어미)

  ➔ 상대방에게 함께 어떤 행동을 하자고 제안할 때 사용하는 어미입니다.