Ayo Technology – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 50 Cent, Justin Timberlake

가사 및 번역

‘Ayo Technology’를 통해 영어 가사 속 최신 슬랭, 구어체 표현, 그리고 리듬감 있는 발음 연습을 해보세요. 50 Cent와 Justin Timberlake의 독특한 힙합·팝 융합 스타일과 강렬한 감정 표현이 돋보이는 이 곡은, 디지털 시대의 연애와 욕망을 다룬 가사로 청취자의 흥미를 끌며 영어 학습에 재미를 더합니다.

[한국어]

(신비로운 힙합 음악)

특별한 무언가

잊을 수 없는

50센트, 50센트

저스틴

팀벌랜드

젠장, 젠장

그녀는 원해, 나는 그녀에게 줄게

그녀는 여기 있다는 걸 알아

나는 그녀가 춤추는 모습을 보고 싶어

돈을 흩뿌리며 부자가 돼

그녀는 일하는 여자, 포스트를 잡고 일해

그녀는 몸을 낮추고 춤춰

그녀는 멋져, 돈을 벌어

그녀는 무대 위에서 자신만의 스타일을 보여

그녀는 스스로 돈을 벌어

그녀가 흔드는 모습을 봐

너를 만지고 싶게, 맛보고 싶게 해

너를 갈망하게 만들고, 미쳐버리게 해

멈추지 말고, 잡아

그녀가 흔들 때 네 몸도 흔들려

그녀는 마치 관절이 두 개라도 되는 듯이 움직여

그녀가 움직이는 걸 보고 머리가 어지러워

그녀는 네가 기대한 것보다 더 매력적이야

그녀는 어떻게 유혹해야 할지 알아

그녀는 적절히 움직여 맞은 곳을 건드려

그리고 네 무릎 위에서 춤추며 네가 준비될 때까지

그녀는 언제든 준비돼, 네가 원하면 그녀도 원해

내가 보여줄게, 그녀를 만날 방법을

밤새도록, 새벽까지 클럽이 뛰어

즐거운 시간을 원한다면, 그녀가 원하는 걸 줄게

잠시 이야기해볼까

베이비, 넌 새로운 시대, 내 새로운 열풍 같아

함께 하면 새로운 단계가 시작될까

연기가 자욱해 클럽이 흐릿해

스포트라이트가 너를 제대로 비추지 못해, 베이비

왜 여기 와서 안 될까

네가 나를 부르게 해, ayo

난 기술에 지쳤어

왜 나 위에 앉아줄래?

Ayo, 난 기술에 지쳤어

네가 바로 앞에 있길 원해

오, 그녀는 원해, 어, 어, 그녀는 원해

오, 그녀는 원해, 그래서 나는 줘야 해

오, 그녀는 원해, 어 어, 그녀는 원해

오, 그녀는 원해, 그래서 나는 줘야 해

네 엉덩이와 허벅지

그게 나를 최면에 걸리게 해, 말할게

네 엉덩이와 허벅지

그게 나를 최면에 걸리게 해, 말할게

네 엉덩이와 허벅지

그게 나를 최면에 걸리게 해, 말할게

네 엉덩이와 허벅지

그게 나를 최면에 걸리게 해, 말할게, 여자야

그녀가 가진 매력에 빠져

그녀가 뭔가를 만들고, 터뜨릴 때

나는 그녀를 위해 비를 내리게 해, 그녀는 멈추지 않아

나는 움직일 필요 없어, 앉아서 볼 수 있어

환상의 세계에선 모든 게 뚜렷해

그냥 우리 둘 사이가 어때

백스톤, 땀에 젖은, 내 벨벳 시트에

그녀가 탈 준비가 되면, 나는 달릴 준비가 돼

클럽이 닫힐 때까지 여기 있을게

그녀가 네 발로 모든 걸 하는 걸 지켜봐

그게 법에 위배돼야 할 텐데

좌우로, 왼쪽에서 오른쪽으로, 흩뿌려

아래, 아래

난 네가 흥분될 때 좋아해

그리고 네가 모든 걸 던져버릴 때

다른 스타일, 다른 움직임

정말 네 움직임이 마음에 들어

여자야, 널 생각하게 해

내가 너에게 할 모든 것들

우리 파티를 시작하자, 자세를 바꿔볼까

소파에서 부엌 조리대까지

잠시 이야기해볼까

베이비, 넌 새로운 시대, 내 새로운 열풍 같아

함께 하면 새로운 단계가 시작될까

연기가 자욱해 클럽이 흐릿해

스포트라이트가 너를 제대로 비추지 못해, 베이비

왜 여기 와서 안 될까

네가 나를 부르게 해, ayo

난 기술에 지쳤어

왜 나 위에 앉아줄래?

Ayo, 난 기술에 지쳤어

네가 바로 앞에 있길 원해

오, 그녀는 원해, 어 어, 그녀는 원해

오, 그녀는 원해, 그래서 나는 줘야 해

오, 그녀는 원해, 어 어, 그녀는 원해

오, 그녀는 원해, 그래서 나는 줘야 해

네 엉덩이와 허벅지

그게 나를 최면에 걸리게 해, 말할게

네 엉덩이와 허벅지

그게 나를 최면에 걸리게 해, 말할게

네 엉덩이와 허벅지

그게 나를 최면에 걸리게 해, 말할게

네 엉덩이와 허벅지

그게 나를 최면에 걸리게 해, 말할게

♪♪♪

[영어]

(mysterious hip-hop music)

♪ Somethin' special ♪

♪ Unforgettable ♪

♪ 50 Cent, 50 Cent ♪

♪ Justin, 'Tin ♪

♪ Timbaland, Land ♪

♪ Damn, damn ♪

♪ She, she, she want it, I wanna give it to her ♪

♪ She know that, it's right here for her ♪

♪ I wanna, see her break it down, yeah ♪

♪ I'm ballin', throwing money around ♪

♪ She a working girl, she work the pole ♪

♪ She break it down, she take it low ♪

♪ She fine as, she 'bout the dough ♪

♪ She doing her thing out on the floor ♪

♪ Her money money, she make it, make it ♪

♪ Look at the way she shake it, shake it ♪

♪ Make you wanna touch it, make you wanna taste it ♪

♪ Have you lustin' for it, going crazy, face it ♪

♪ Now don't stop, get it, get it ♪

♪ The way she shake it make you wanna ♪

♪ Think she double jointed from the way she split ♪

♪ Got your head from the way she did it ♪

♪ She's so much more than you're used to ♪

♪ She know just how to move to seduce you ♪

♪ She gon' do the right thing and touch the right spot ♪

♪ And dance in your lap 'til you ready to pop ♪

♪ She always ready, when you want it she want it ♪

♪ Like a the info, I'll show you where to meet her ♪

♪ On the late night, 'til daylight, the club jumping' ♪

♪ If you want a good time, she gon' give you what you want ♪

♪ Let me talk to you ♪

♪ Baby, you're so new age, you're like my new craze ♪

♪ Let's get together, maybe we can start a new phase ♪

♪ The smoke's got the club all hazy ♪

♪ Spotlights don't do you justice, baby ♪

♪ Why don't you come over here ♪

♪ You got me saying, ayo ♪

♪ I'm tired of using technology ♪

♪ Why don't you sit down on top of me ♪

♪ Ayo, I'm tired of using technology ♪

♪ I need you right in front of me ♪

♪ Ooh, she wants it, uh, uh, she wants it ♪

♪ Ooh, she wants it, so I gotta give it to her ♪

♪ Ooh, she wants it, uh uh, she wants it ♪

♪ Ooh, she wants it, so I gotta give it to her ♪

♪ Your hips, your thighs ♪

♪ They got me hypnotized, let me tell you ♪

♪ Your hips, your thighs ♪

♪ They got me hypnotized, let me tell you ♪

♪ Your hips, your thighs ♪

♪ They got me hypnotized, let me tell you ♪

♪ Your hips, your thighs ♪

♪ They got me hypnotized, let me tell you, girl ♪

♪ Got a thang for that thang she got ♪

♪ The way she make it tick, the way she make it pop ♪

♪ I make it rain for her, so she don't stop ♪

♪ I ain't got to move, I can sit and watch ♪

♪ In the fantasy, it's plain to see ♪

♪ Just how it be, her and me ♪

♪ Backstrokin', sweat soaking, all into my satin sheets ♪

♪ When she ready to ride, I'm ready to roll ♪

♪ I'll be in this 'til the club close ♪

♪ Watching her do her thing on all fours ♪

♪ Now that that there should be against the law ♪

♪ From side to side, left to right, break it down ♪

♪ Down, down ♪

♪ Know I like, when you're hype ♪

♪ And you throw it all around ♪

♪ Different style, different move ♪

♪ Damn, I like the way you move ♪

♪ Girl, you got me thinking 'bout ♪

♪ All the things I do to you ♪

♪ Let's get it poppin' shawty, we could switch positions ♪

♪ From the couch to the counters in my kitchen ♪

♪ Let me talk to you ♪

♪ Baby, you're so new age, you're like my new craze ♪

♪ Let's get together, maybe we can start a new phase ♪

♪ The smoke's got the club all hazy ♪

♪ Spotlights don't do you justice, baby ♪

♪ Why don't you come over here ♪

♪ You got me saying, ayo ♪

♪ I'm tired of using technology ♪

♪ Why don't you sit down on top of me ♪

♪ Ayo, I'm tired of using technology ♪

♪ I need you right in front of me ♪

♪ Ooh, she wants it, uh uh, she wants it ♪

♪ Ooh, she wants it, so I gotta give it to her ♪

♪ Ooh, she wants it, uh uh, she wants it ♪

♪ Ooh, she wants it, so I gotta give it to her ♪

♪ Your hips, your thighs ♪

♪ They got me hypnotized, let me tell you ♪

♪ Your hips, your thighs ♪

♪ They got me hypnotized, let me tell you ♪

♪ Your hips, your thighs ♪

♪ They got me hypnotized, let me tell you ♪

♪ Your hips, your thighs ♪

♪ They got me hypnotized, let me tell you ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
shake /ʃeɪk/ A2	verb - 흔들다
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ B2	adjective - 최면 상태의
seduce /sɪˈdus/ B2	verb - 유혹하다
lust /lʌst/ B1	noun - 욕정
thang /θæŋ/ B1	noun - 물건
ballin /ˈbɔːlɪn/ B1	verb - 호화롭게 살다
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A2	adjective - 일하는
fantasy /ˈfæn.tə.zi/ B1	noun - 환상
hype /haɪp/ B1	noun - 과장된 선전
tick /tɪk/ A2	verb - 째깍거리다
pop /pɒp/ A2	verb - 팝하다
rain /reɪn/ A1	verb - 비 내리다 noun - 비
satin /ˈsæt.ɪn/ B1	noun - 새틴
counter /ˈkaʊn.tər/ A2	noun - 카운터
phase /feɪz/ B1	noun - 단계
technology /tekˈnɒl.ə.dʒi/ A2	noun - 기술

주요 문법 구조

• She know that, it's right here for her

  ➔ 축약형 (know + that)

  ➔ 「She know that」은 리듬에 맞추기 위해 「knows」의 비표준 축약형을 사용합니다. 이는 비공식적인 대화나 노래에서 흔히 볼 수 있습니다.

• I'm ballin', throwing money around

  ➔ 현재 진행형 (ballin')

  ➔ 「ballin'」은 현재 진행형으로, 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다. 비공식적인 스타일로 축약되었습니다.

• She a working girl, she work the pole

  ➔ 주어-동사 일치 (She work)

  ➔ 이 문장은 리듬상의 이유로 「She work」 대신 「She works」를 사용하는 비표준 주어-동사 일치를 사용합니다.

• Look at the way she shake it, shake it

  ➔ 강조를 위한 반복

  ➔ 「shake it, shake it」은 행동을 강조하고 리듬 효과를 만들기 위해 반복을 사용합니다.

• I'm tired of using technology

  ➔ 현재완료 (tired of using)

  ➔ 「tired of using」은 과거 행동으로부터 지속되는 피로감을 묘사하기 위해 현재완료를 사용합니다.

• She's so much more than you're used to

  ➔ 비교 구문

  ➔ 「so much more」는 현저한 차이를 강조하기 위해 비교 구문을 사용합니다.

• Let's get together, maybe we can start a new phase

  ➔ 조동사 (maybe we can)

  ➔ 「maybe we can」은 가능성이나 제안을 표현하기 위해 조동사 「can」을 사용합니다.

• The smoke's got the club all hazy

  ➔ 소유격 (smoke's)

  ➔ 소유격 「smoke's」는 연기가 클럽에 속하거나 연관되어 있음을 나타냅니다.