AYWA – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Faydee, Valderrama

가사 및 번역

이 곡 'AYWA'는 영어와 아랍어가 어우러져 있어 두 언어의 특색을 배울 수 있는 훌륭한 기회입니다. 팝 장르의 경쾌한 멜로디와 감각적인 가사가 결합된 이 곡은 글로벌 음악과 언어를 동시에 경험하고 싶은 분들에게 이상적입니다.

[한국어]

아유와

아유와

아유와

얄라, 아유와

그녀는 "더 늦기 전에 보고 싶어"라고 말했어

내 몸에 손을 얹고 그녀는 "더 가까이 와봐"라고 했지

나는 "천천히, 계속 반복해봐"라고 말해

그래, 계속, 계속

넌 항상 내 마음에 있어

시드니에서 마이애미까지 쭉

내 상상 속에서 널 봐, 내 사랑

넌 정말 위험해, 조심해야 해

난 견딜 수가 없어

그래

얄라 (아유와)

네가 꽃을 만지는 방식이 좋아

(아유와)

이제 들어 올려서 더 아래로 내려봐

(아유와)

자기야, 내가 뭘 좋아하는지 알아?

난 좋아

오-예, 오-예, 오-예

얄라 (아유와)

네가 꽃을 만지는 방식이 좋아

(아유와)

이제 들어 올려서 더 아래로 내려봐

(아유와)

자기야, 내가 뭘 좋아하는지 알아? (요)

난 좋아

요, 아유와

...

...

그래

얄라 (아유와)

네가 꽃을 만지는 방식이 좋아

(아유와)

이제 들어 올려서 더 아래로 내려봐

(아유와)

자기야, 내가 뭘 좋아하는지 알아?

난 좋아

(아유와)

얄라 (아유와)

네가 꽃을 만지는 방식이 좋아

(아유와)

이제 들어 올려서 더 아래로 내려봐

(아유와)

자기야, 내가 뭘 좋아하는지 알아?

난 좋아

(오-예, 오-예, 오-예) 아유와

얄라 (아유와)

얄라 (아유와)

얄라 (아유와)

얄라 (아유와)

그래, 그래, 그래

얄라, 아유와, 오 예

네 두 손을 하늘 위로 올렸어 (위로)

그녀는 "용기가 있다면 와서 가져봐"라고 했어 (가져봐)

오 예

나는 "걱정 마, 내가 갈게"라고 말했어

내가 갈게, 내가 갈게

아유와

아유와

그래

아유와, 아유와

...

[영어]

Aywa

Aywa

Aywa

Yalah, Aywa

She said, "I wanna see you sooner than later"

Hands on my body, she said, "Come in closer"

I say, "Slow down and do it over and over"

Yeah, and over, over

دايمًا أنتي تكوني على بالي

All the way from Sydney to Miami

بشوفك يا حبيبي بخيالي

You got me warning, you're so bad

I just can't take it

Yeah

Yalah (Aywa)

I like the way you touch the flower

(Aywa)

Now pick it up and drop it lower

(Aywa)

Girl, you know what I like?

I like

Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah

Yalah (Aywa)

I like the way you touch the flower

(Aywa)

Now pick it up and drop it lower

(Aywa)

Girl, you know what I like? (Yo)

I like

Yo, Aywa

Yeah

Yalah (Aywa)

I like the way you touch the flower

(Aywa)

Now pick it up and drop it lower

(Aywa)

Girl, you know what I like?

I like

(Aywa)

Yalah (Aywa)

I like the way you touch the flower

(Aywa)

Now pick it up and drop it lower

(Aywa)

Girl, you know what I like?

I like

(Oh-yeah, oh-yeah, oh-yeah) Aywaa

Yalah (Aywa)

Yalah (Aywa)

Yalah (Aywa)

Yalah (Aywa)

Yeah, yeah, yeah

Yalah, Aywa, oh yeah

I got your hands up in the air (air)

She said, "Come get it if dare (dare)

Oh yeah

I said, "Don't worry, I'll be there"

I'll be there, I'll be there

Aywa

Aywa

Yeah

Aywa, Aywa

주요 어휘

어휘	의미
see /siː/ A2	verb - 보다
touch /tʌtʃ/ B1	verb - 만지다
flower /ˈflaʊər/ A2	noun - 꽃
drop /drɑːp/ B1	verb - 떨어지다, 떨어뜨리다
lower /ˈloʊər/ B2	adjective - 더 낮은
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 몸
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ B2	noun - 경고
bad /bæd/ A2	adjective - 나쁜
danger /ˈdeɪndʒər/ B2	noun - 위험
come /kʌm/ A1	verb - 오다
know /noʊ/ A2	verb - 알다
like /laɪk/ A2	verb - 좋아하다 preposition - 같은
see /siː/ A2	verb - 보다
dare /dɛər/ B2	verb - 감히 ~하다