Baby Boy – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kevin Abstract

가사 및 번역

'Baby Boy'는 감성적인 가사와 매력적인 후렴구로 영어 표현과 감정을 배울 수 있는 곡입니다. 일상적인 어휘와 진솔한 대화체 표현이 어우러져 있어 영어 학습자에게 특별한 경험을 제공합니다.

[한국어]

나 자신을 찾을 때마다 너무 길을 잃은 기분이야

그리고 내가 발견하는 모든 진실은 너무 거짓처럼 느껴져

그리고 내가 오르는 모든 산이 너무 높아 보여

사실은 그 산이 높아 보인 게, 골짜기가 너무 작았기 때문일 뿐이야

잠시 울게 해줘

이젠 넌 거의 내 생각에서 지워졌어

하지만 눈을 감으면 매번 네가 떠올라

이젠 넌 거의 내 생각에서 지워졌어

하지만 눈을 감으면 매번 네가 떠올라

신이 나를 혼자 남겨두고, 혼자 하루하루를 보냈어

그분이 전부야, 그분이 전부야

지금 내가 그분께 얼마나 필요한지 알려드려야 해

그분이 전부야, 그분이 전부야

지금 뭔가 빠진 것 같아

네 집으로 가는 올바른 길을 찾아야 해

새벽을 향해 빛나는 헤드라이트, 새벽

모쉬 피트에 갇혀, 사람들 속에 길을 잃었어

지금 뭔가 빠진 것 같아

네 집으로 가는 올바른 길을 찾아야 해

새벽을 향해 빛나는 헤드라이트, 새벽

모쉬 피트에 갇혀, 사람들 속에 길을 잃었어

이젠 넌 거의 내 생각에서 지워졌어

하지만 눈을 감으면 매번 네가 떠올라

이젠 넌 거의 내 생각에서 지워졌어

하지만 눈을 감으면 매번 네가 떠올라

내가 지금 제대로 온 건지 말해줘

우리가 여기에 있어야 한다는 걸 알잖아

내가 항상 진심이라는 걸 알잖아 (Always)

왜 네 호텔 앞에서 서 있는 걸까?

네가 나를 안아주길 바래, 네가 그렇게 말했잖아

노력하고, 노력하고, 노력하고

(Oooh)

노력하고, 노력하고, 노력하고

[영어]

Everytime I find myself I feel so lost

And every truth that I discover feels so false

And every mountain that I climb that seems so tall

It only felt that way 'cause the valley was so small

Excuse me while I cry

At this point you're pretty much out of my mind

But when I close my eyes I think about you every time

At this point you're pretty much out of my mind

But when I close my eyes I think about you every time

Spent my days alone, when God left me all alone

He's all I got, he's all I got

I should let him know how much I need him now

He's all I got, he's all I got

Somethin' is missin' now

I need to find the right way to your house

Headlights pointed at the dawn, dawn

Stuck in the mosh pit, lost in the crowd

Somethin' is missin' now

I need to find the right way to your house

Headlights pointed at the dawn, dawn

Stuck in the mosh pit, lost in the crowd

At this point you're pretty much out of my mind

But when I close my eyes I think about you every time

At this point you're pretty much out of my mind

But when I close my eyes I think about you every time

Tell me if I'm in the right here

You know we belong here

You know that I'm sincere, always (Always)

Why am I outside your hotel?

I'd rather you hold me, that's what you told me

Tryin', tryin', tryin'

(Oooh)

Tryin', tryin', tryin'

주요 어휘

어휘	의미
find /faɪnd/ A2	verb - 찾다 (chatda)
climb /klaɪm/ A2	verb - 오르다 (oreuda)
lost /lɒst/ A2	adjective - 잃어버린 (ireobeorin)
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 혼자 (honja)
need /niːd/ A2	verb - 필요하다 (pilyohada)
house /haʊs/ A2	noun - 집 (jip)
crowd /kraʊd/ B1	noun - 군중 (gunjung)
sincere /sɪnˈsɪər/ B1	adjective - 진실한 (jinsilhan)
hotel /hoʊˈtel/ B1	noun - 호텔 (hotel)
truth /truːθ/ B2	noun - 진실 (jinsil)
discover /dɪˈskʌvər/ B2	verb - 발견하다 (balgyeonhada)
mountain /ˈmaʊntən/ B2	noun - 산 (san)
dawn /dɔːn/ B2	noun - 새벽 (saebyeok)
missin' /ˈmɪsɪn/ B2	adjective - 잃어버린 (ireobeorin)
hold /hoʊld/ B2	verb - 잡다 (japda)
belong /bɪˈlɒŋ/ B2	verb - 속하다 (sokhada)