Bad Decisions – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bastille

가사 및 번역

Bad Decisions를 통해 영어 가사 속 현대 문화와 정치적 은유를 배우며, 감정 표현과 과거 시제, 관용구 등을 자연스럽게 익혀보세요. 중독적인 댄스 비트와 복합적인 감정이 돋보이는 이 곡은 영어 학습자에게 실생활 대화와 노래 가사 해석 연습에 최적화된 콘텐츠를 제공합니다.

[한국어]

그만 똑같은 실수를

매일 반복하고 싶지 않으세요?

어-어.

- [MAN 1]:

혁신적인 작가 - 닥터 댄 바스티유가

여러분들을 돕기 위해 왔습니다.

그의 강력한 새 프로그램과 함께,

나쁜 결정들.

따라하기 쉬운 일련의 단계들을 통해,

여러분은 힘을 얻게 될 겁니다.

더 이상의 나쁜 결정을 내리는 것에 대한 두려움을 없애는, [총소리]

of making any more bad decisions.

"왜?"로 시작합니다.

이 가이드에는 모든 답이 있습니다.

지금 바로 전화하세요

그리고 실수를 멈추세요.

♪♪♪

당신만을 위해 준비되었습니다.

♪ 사랑해줘, 떠나가줘, - 저녁의 리듬 ♪

♪ 좋은 시간을 쫓아 ♪

♪ 런던이 불타고 있어 ♪

♪ 세상이 끝난다면, - 우리 밤새도록 깨어있자 ♪

♪ 기억나? - 나에게 했던 말 ♪

♪ 우리는 시간을 놓쳐버렸어, - 그래, 우리는 시간을 놓쳐버렸어 ♪

♪ 넌 항상 나를 실망시켜 - 너무 부드럽게 ♪

♪ 그러니 빨리 살고 젊게 죽어, - 영원히 무감각하게 남아 ♪

♪ 넌 말했지 - 아마 여기서 끝일지도 모른다고 ♪

♪ 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 했던 나쁜 결정들에 - 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 했던 나쁜 결정들에 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 불길 속으로 - 무너져 내린다면, 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 했던 나쁜 결정들에 - 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 했던 나쁜 결정들에 박수 쳐줘 ♪

♪ 우린 계속 - 똑같은 실수를 할 거야 ♪

♪ 아침이 올 때까지 ♪

♪ 우린 계속 - 똑같은 실수를 할 거야 ♪

♪ 아침이 올 때까지 ♪

♪ 나는 지금 - 파운드화보다 못한 기분이야 ♪

♪ 넌 어떻게 그렇게 예뻐? ♪

♪ 매일 반복되는 저녁, - 천장에서 춤을 춰 ♪

♪ 큐브릭의 할리우드 ♪

♪ 기억나? - 나에게 했던 말 ♪

♪ 우리는 시간을 놓쳐버렸어, - 그래, 우리는 시간을 놓쳐버렸어 ♪

♪ 넌 말했지 - 아마 여기서 끝일지도 모른다고 ♪

♪ 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 했던 나쁜 결정들에 - 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 했던 나쁜 결정들에 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 불길 속으로 - 무너져 내린다면 ♪

♪ 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 했던 나쁜 결정들에 - 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 했던 나쁜 결정들에 박수 쳐줘 ♪

♪ 우린 계속 - 똑같은 실수를 할 거야 ♪

♪ 아침이 올 때까지 ♪

♪ 우린 계속 - 똑같은 실수를 할 거야 ♪

♪ 아침이 올 때까지 ♪

♪♪♪

♪ 지금 우리는 여기 - 누워 있어 ♪

♪ 항상 우리는 여기 - 누워 있어, 여기 ♪

♪ 아침이 올 때까지 - 똑같은 실수를 할 수 있을까? ♪

♪ 아침이 올 때까지 - 똑같은 실수를 할 수 있을까? ♪

♪ 넌 말했지 - 아마 여기서 끝일지도 모른다고 ♪

♪ 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 했던 나쁜 결정들에 - 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 했던 나쁜 결정들에 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 불길 속으로 - 무너져 내린다면, 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 했던 나쁜 결정들에 - 박수 쳐줘 ♪

♪ 우리가 했던 나쁜 결정들에 박수 쳐줘 ♪

♪ 우린 계속 - 똑같은 실수를 할 거야 ♪

♪ 아침이 올 때까지 ♪

♪ 우린 계속 - 똑같은 실수를 할 거야 ♪

♪ 아침이 올 때까지 ♪

♪ 기억나? - 나에게 했던 말 ♪

♪ 우리는 시간을 놓쳐버렸어, - 그래, 우리는 시간을 놓쳐버렸어 ♪

[영어]

[MAN 1]: Do you wanna stop making

the same mistakes every day?

[MAN 2]: Uh-oh.

- [MAN 1]:

Revolutionary author Dr Dan Bastille

is here to help you

with his powerful new program,

Bad Decisions.

Through a series of easy-to-follow steps

you are given the power

enabling you to kill that fear [GUN SHOTS]

of making any more bad decisions.

"You" begins with "why?"

And this guide has all the answers.

Call today

and stop making mistakes.

♪♪♪

Only available to you.

♪ Love me, leave me, rhythm of the evening ♪

♪ Chasing a good time ♪

♪ London's burning ♪

♪ If the world is ending, let's stay up all night ♪

♪ Do you remember what you said to me? ♪

♪ 'Cause we lost track of time, yeah, we lost track of time ♪

♪ You always let me down so tenderly ♪

♪ So live fast and die young, and stay forever numb ♪

♪ You said that maybe this is where it ends ♪

♪ Take a bow ♪

♪ For the bad decisions that we made ♪

♪ Bad decisions that we made ♪

♪ And if we're going down in flames, take a bow ♪

♪ For the bad the decisions that we made ♪

♪ Bad decisions that we made ♪

♪ So we'll make the same mistakes ♪

♪ Till the morning breaks ♪

♪ So we'll make the same mistakes ♪

♪ Till the morning breaks ♪

♪ I'm here feeling lower than the sterling ♪

♪ How do you look so good? ♪

♪ Groundhog evening, dancing on the ceiling ♪

♪ Kubrick's Hollywood ♪

♪ Do you remember what you said to me? ♪

♪ 'Cause we lost track of time, yeah, we lost track of time ♪

♪ You said that maybe this is where it ends ♪

♪ Take a bow ♪

♪ For the bad decisions that we made ♪

♪ Bad decisions that we made ♪

♪ And if we're going down in flames ♪

♪ take a bow ♪

♪ For the bad the decisions that we made ♪

♪ Bad decisions that we made ♪

♪ So we'll make the same mistakes ♪

♪ Till the morning breaks ♪

♪ So we'll make the same mistakes ♪

♪ Till the morning breaks ♪

♪♪♪

♪ Now we find ourselves lying around here ♪

♪ Always find ourselves lying around here, round here ♪

♪ Can we make the same mistakes till the morning breaks? ♪

♪ Can we make the same mistakes till the morning breaks? ♪

♪ You said that maybe this is where it ends ♪

♪ Take a bow ♪

♪ For the bad decisions that we made ♪

♪ Bad decisions that we made ♪

♪ And if we're going down in flames, take a bow ♪

♪ For the bad the decisions that we made ♪

♪ Bad decisions that we made ♪

♪ So we'll make the same mistakes ♪

♪ Till the morning breaks ♪

♪ So we'll make the same mistakes ♪

♪ Till the morning breaks ♪

♪ Do you remember what you said to me? ♪

♪ 'Cause we lost track of time, yeah, we lost track of time ♪

주요 어휘

어휘	의미
decisions /dɪˈsɪʒnz/ B2	noun - 결정, 고려 후 선택
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2	noun - 실수, 잘못
remember /rɪˈmembər/ B1	verb - 기억하다, 회상하다
flames /fleɪmz/ B1	noun - 불꽃, 불
evening /ˈiːvnɪŋ/ A2	noun - 저녁
time /taɪm/ A1	noun - 시간
burn /bɜːrn/ A2	verb - 타다, 불타다
live /lɪv/ A1	verb - 살다
die /daɪ/ A2	verb - 죽다
breaks /breɪks/ A2	verb - 깨다, 부수다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 감정, 느낌
sterling /ˈstɜːrlɪŋ/ C1	adjective - 훌륭한, 뛰어난
dancing /ˈdɑːnsɪŋ/ A2	verb - 춤추다
round /raʊnd/ A1	adjective - 둥근
lying /ˈlaɪɪŋ/ A2	verb - 눕다